JEDER MANN на Русском - Русский перевод

• каждый мужчина
• каждый человек
• каждому мужчине
• каждого человека
• каждого мужчины
• каждый парень
• все мужики

Примеры использования Jeder mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Jeder Mann hat einen.
Он есть у каждого мужчины.

Es ist wie jeder Mann ich sehe.
Я западаю на каждого парня, которого увижу.

Jeder Mann hat sein Ende.
У каждого человека свой конец.

Sagte mir, dass jeder Mann, Frau und Kind.
Сказали мне, что каждому мужчине, женщине и ребенку.

Jeder Mann braucht ein Hobby.
Каждому человеку нужно хобби.

Ich frage nur, denn nicht jeder Mann kann boxen.
Я спрашиваю просто потому, что знаешь… не все мужики умеют.

Jeder Mann will Vater werden.
Каждый парень хочет быть папой.

Das wissen wir alles, aber jeder Mann hat eine dunkle Seite.
Это знают все, но у каждого человека есть темные стороны.

Jeder Mann, jede Frau.
Каждого мужчину, каждую женщину.

Bringe ihm nur ein paar Dinge bei, die jeder Mann können sollte.
Да я просто хочу научить его паре вещей, которые должен уметь каждый мужчина.

Jeder Mann in Capua lag dir zu Füßen.
Каждый человек в Капуе был у твоих ног.

Diese Entscheidung muss jeder Mann, ob Sklave oder freigeboren, selbst fällen.
Каждый человек решает сам, и не важно, раб он или свободно рожденный.

Jeder Mann hat das Recht auf seine eigene Wahl.
У каждого человека есть право выбора.

Aber nicht jeder Mann hat starke Potenz.
Но не каждый человек имеет сильную потенцию.

Jeder Mann stellt sich vor, wie er mal stirbt.
Каждый человек представляет, как он умрет.

Er glaubte, jeder Mann habe einen Wert.
Он верил, что каждый человек чего-то достоин.

Jeder Mann ist für sein eigenes Schicksal verantwortlich.
Каждый человек отвечает за свою судьбу.

Das möchte jeder Mann von seiner Frau hören.
Именно это каждый человек хочет услышать от жены.

Jeder Mann schaut auf seine Holz-Haufen mit einem Art von Zuneigung.
Каждый человек смотрит на дрова с вид привязанности.

Huey Long sagte: Jeder Mann ist ein König, und hier bin ich der König.
Хью Лонг сказал:" Каждый мужчина- король для кого-нибудь.

Jeder Mann sollte die Chance haben etwas Luxus anzuhäufen.
Каждый человек заслуживает возможность сделать что-то стоящее.

Doch am Ende muss jeder Mann für sich und nur für sich alleine stehen.
Однако каждый человек должен постоять за себя и в одиночку.

Jeder Mann, der mit bedecktem Kopf betet, beschämt seinen Kopf.
Всякий муж, молящийся с покрытой головою, постыжает свою голову.

Dass jeder Mann im Regiment eines dieser schönen Gewehre hat.
Каждый человек в полку должен иметь по такому ружью.

Nicht jeder Mann ist dazu bestimmt, eine Frau wie Lois zu finden.
Не каждому мужчине повезет встретить такую женщину, как Лоис.

Jeder Mann in diesem Raum, selbst du Steve, ist George Clooney.
Каждый мужчина в этом зале, даже ты, Стив, для меня Джордж Клуни.

Und jeder Mann auf der Station würde ihr gern einen Raktajino ausgeben.
И каждый мужчина на станции хотел бы купить ей" рактаджино.

Jeder Mann muss für sich selbst geradestehen oder mit den Unwürdigen fallen.
Каждый мужчина должен уметь постоять… за себя сам… или пасть недостойным.

Jeder Mann wacht eines Tages auf und sieht neben sich Frau und Kinder.
Каждьiй мужчина просьiпается однаждьi утром и видит рядом с собой жену и детей.

Und jeder Mann von der Bäreninsel kämpft wie 10 Männer vom Festland.
И каждый человек с Медвежьего Острова сражается за десятерых с большой земли.