КАКИЕ-ЛИБО на Чешском - Чешский перевод

• nějaké
• žádné
• jakékoliv
• některý
• něco
• nějaký
• nějaká
• žádnou
• jakýkoliv
• žádná
• některé

Примеры использования Какие-либо на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть какие-либо их признаки?
Je po nich nějaká stopa?

Какие-либо последние слова, сынок?
Nějaká poslední slova, synu?

Есть еще какие-либо сигналы?
Zachytáváš nějaká další vysílání?

Но… Я никогда не принимать какие-либо картины.
Ale… nikdy jsem brát jakýkoliv obrázek.

Инспектор, какие-либо комментарии?
Inspektore, nějaký komentář?

Я запрещаю тебе отвечать на какие-либо вопросы!
Zakazuji ti odpovídat na jakékoliv otázky!

Вы замечали какие-либо правонарушения?
Viděl jste nějaký delikt?

Какие-либо упоминание о ней в истории болезни?
Je o ní nějaká zmínka v jeho zdravotní historii?

Чтобы задавать какие-либо вопросы.
Než abych se na něco vyptával.

Вы делаете какие-либо другие формы маркетинга.
Děláte jakékoliv jiné formy marketingu.

Выписал ли ваш врач вам какие-либо другие препараты?
Předepsal vám váš doktor něco dalšího?

И доктор… какие-либо комментарии относительно обвиняемого?
A měl dr. nějaký komentář k obviněnému?

Вы заметили какие-либо аномалии?
Všimla jste si něco abnormálního?

Какие-либо ошибки или недостатки будут исправлены.
Jakékoliv chyby a nebo nedostatky budou opravené.

Если услышишь какие-либо слухи, забудь.
Pokud dneska uslyšíš nějaký drby, zapomeň je.

Вряд ли какие-либо предметы вашего ребенка падают чаще.
Sotva některý z předmětů vašeho dítěte spadne častěji.

Я не хочу, чтобы у тебя были какие-либо мысли о детях.
Nechci, aby tě napadlo něco o tom mít děti.

Есть какие-либо причины, почему вы двое, не можете пожениться?
Existuje nějaký důvod, proč byste neměli být právoplatně oddáni?

Я бы не стала делать какие-либо сравнения с твоей текущей ситуацией.
Neměla bych dělat žádná srovnání s tvou momentální situací.

Если какие-либо проблемы мы отправим вам свободные части для обмена.
Je-li mít jakýkoliv problém, dodáme vám volné díly pro výměnu.

Не думаю что на таинственном острове Воя Нуи есть какие-либо утята.
Myslím, že na mystickém ostrově Voya Nui žádné kachničky nejsou.

Ну, если вы вспомните какие-либо детали, я бы с удовольствием послушал.
No, když si vzpomenete na jakýkoliv detail, rád si to poslechnu.

Я много думала об этом, и не хочу, чтоб между нами были какие-либо неудобства.
Přemýšlela jsem o tom aby mezi námi bylo něco nepříjemného.

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной.
Pokud máte jakékoliv dotazy, neváhejte mě kontaktovat.

Вас устраивает это, потому что, Вы не должны принимать какие-либо решения.
A vyhovuje vám to kvůli tomu, že nemusíte dělat žádná rozhodnutí.

Похоже, graveworm приезжают или какие-либо другие проблемы с щитовидкой.
Vypadá to na Graves-Basedowovu chorobu nebo něco jiného se štítnou žlázou.

Иисус не может означать, что это неправильно делать какие-либо моральные суждения.
Ježíš nemůže znamenat, že je to špatně provádět žádné morální soudy.

Позволяет делать какие-либо изменения в свойствах системы, включая реквизит только для чтения.
Vám umožní provádět žádné změny vlastností systému, včetně read-only rekvizit.

Позволяет делать какие-либо изменения в свойствах системы, в том числе только для чтения реквизита.
Vám umožní provádět žádné změny vlastností systému, včetně read-only rekvizit.

Если вы используете какие-либо отбеливания зубов продукты, немедленно прекратить, если любое раздражение развивается.
Pokud používáte jakékoliv výrobky zubů bělení, okamžitě zastavit, pokud některý podráždění.