Примеры использования Какие-нибудь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помните какие-нибудь?
Vybavujete si něco?Какие-нибудь озарения, Сэм?
Помнишь какие-нибудь песни?
Pamatuješ si nějakou písničku?Какие-нибудь подвижки с нянями?
Něco nového s chůvami?Ты знаешь какие-нибудь ирландские проклятия?
Neznáš nějakou irskou kletbu?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
какого черта
какое-то время
каким-то образом
какая разница
какой-то парень
какие-то проблемы
какого хрена
какая-то ошибка
какого цвета
какой сюрприз
Больше
Какие-нибудь из этих вам знакомы?
Poznáváte něco z toho?Нас, наверное, какие-нибудь зеваки сдали.
Nějakej čumil nás musel napráskat.Есть какие-нибудь новости о Мари?
Je něco nového o Marii?У вас есть какие-нибудь ленты?
Какие-нибудь связи с Винтерсом?
Посмотри, есть ли какие-нибудь документы.
Koukni se jestli má nějáké doklady.Какие-нибудь новости об Императоре?
Něco nového o císaři?Если у тебя есть какие-нибудь идеи, Шарлотта.
Jestli máš nějakej nápad, Charlotte.Какие-нибудь движения по счету?
Nějaký pohyb na účtu?- Nic. No tak,?Трикси, есть какие-нибудь новости о сестре Монике Джоан?
Trixie, je něco nového o sestře Monice Joan?Какие-нибудь новости о мистере Гарднере?
Něco nového s panem Gardnerem?Дл€ Едиссон какие-нибудь идеи… что она может делать там?
Pro Addison. Nějaký nápad… co by tam mohla dělat?Какие-нибудь мексиканские детишки, небось, уже едут на ней домой.
Nějakej Mexičánek si na něm teď asi jede domů.Одобряй какие-нибудь мелочи, не связанные с работой.
Dej svoji značku na něco malého, co nemá nic společného s prací.Не сбрасывал ли ты в последнее время какие-нибудь тела в перемолку?
Dal jste v poslední době do drtícího stroje nějaká těla?Есть какие-нибудь соображения, чего хочет эта штука?
Máš nějakou představu o tom, co ta věc chce?Может, мы проведем небольшое исследование, найдем еще какие-нибудь имена, чтобы внести их.
Možná bychom mohli udělat malý průzkum, abychom nějaká jména našli.Итак… Какие-нибудь идеи, как мы заплатим за это?
Takže… nějaký nápad, jak za tohle všechno zaplatíme?Разве ей не нужны какие-нибудь сертификаты, для тех работ, о которых вы говорили?
Nepotřebovala by nějaký certifikát na ty práce, které jste zmínil?Ы нашли какие-нибудь доказательства, что он пыталс€ вас убить?
Našel jste nějaký důkaz, že se vás snažil zabít?Поблизости должны быть какие-нибудь восхитительные аномалии, которые команда может изучить.
V okolí určitě musí být nějaká úchvatná anomálie, kterou může posádka prozkoumat.Ты нашла какие-нибудь свидетельства того, что я и этот парень знакомы?
Našla jsi nějaký důkaz, že se s ním znám?Видишь какие-нибудь признаки, что ее удерживали под водой?
Vydíš něco co by naznačovalo že by jí držely pod vodou?Ы знаешь какие-нибудь места на побережье, где могут тусоватьс€ дети?
Znáš na pobřeží nějaká místa, kde by se mohla poflakovat děcka?Вы проходили какие-нибудь специальные процедуры, принимали какие-либо особенные витамины или препараты?
Podstoupila jste nějakou speciální léčbu, brala jste nějaké zvláštní léky?
