КАКИЕ-НИБУДЬ УЛИКИ на Чешском - Чешский перевод

• nějaký důkaz
• nějaké stopy
• nějaké důkazy

Примеры использования Какие-нибудь улики на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они нашли какие-нибудь улики?
Našli nějaké stopy?

Еще какие-нибудь улики были?
Měli ještě nějaké důkazy?

Хорошо, есть какие-нибудь улики?
Dobrá, nějaká vodítka?

Есть ли какие-нибудь улики в его деле?
Jsou v tomto případě nějaké stopy?

Там могут быть какие-нибудь улики.
Třeba tam bude nějaký důkaz.

Нэлл нашла какие-нибудь улики через вещательную сеть ролевиков?
Našla Nell něco na kamerách TRP?

Полиция обнаружила какие-нибудь улики?
Našla policie nějaké důkazy?

Да и вообще, хоть какие-нибудь улики у вас есть?
Máte vůbec aspoň nejmenší důkaz?

И, возможно, он засосал какие-нибудь улики.
A možná to nasálo nějaký důkaz.

Есть еще какие-нибудь улики из внедорожника подозреваемого?
Máš nějaké důkazy z auta podezřelého?

Убийца оставил какие-нибудь улики?
Zanechal vrah nějaký forenzní důkaz?

У тебя есть какие-нибудь улики, указывающие на меня?
Našel jsi nějaký důkaz, že jsem to nakoupila já?

Возможно, найдем какие-нибудь улики.
Možná tam shromáždíme nějaké důkazy.

Если кто-то еще был за рулем, он бы оставил какие-нибудь улики.
Jestli řídil někdo jiný, nechal po sobě stopy.

Есть какие-нибудь улики в переписке мисс Брайтон с Большим Мясом?
Našla jste nějaké stopy v komuniké slečny Brightonové s Velkým masem?

На месте преступления были какие-нибудь улики?
Byly na místě činu nějaké důkazy?

Надеюсь, найдем какие-нибудь улики в поддержку показаний Обри Джеймса.
Snad najdeme důkazy, co potvrdí svědectví Aubreyho Jamese.

Если бы Сэмпла ранили не в баре, мы бы уже безусловно нашли какие-нибудь улики.
Pokud byl Semple pobodán v nočním klubu, určitě bychom o tom našli nějaký důkaz.

Если имеются хоть какие-нибудь улики против Локус Солус, найти их- полностью наша задача.
Pokud existuje nějaký důkaz proti Locus Solus, musíme ho najít.

Некоторые из наиболее невнимательных маньяков часто забывают оставить нам какие-нибудь улики.
Někteří netaktní sérioví vrazi nám často zapomínají nechat nějaké vodítko.

Послушайте, если мы обнаружим тело или какие-нибудь улики… мы сразу же вас проинформируем, хорошо?
Podívejte se, když najdeme někoho, nějaký důkaz… budete první komu to řekneme, ok?

Если Эвелин расчленили здесь, даже если комнату вымыли, убийца мог оставить какие-нибудь улики.
Jestli byla Evelyn rozřezána tady, tak i kdyby celou místnost uklidili, mohl tady vrah zanechat nějakou stopu.

Она была осквернена. Просто подумала, если найдем какие-нибудь улики, они свяжут нас с нашим убийцей.
Jen uvažuji, že bychom tam mohli najít nějaké důkazy, co nás přivedou k vrahovi.

Я переживал, что могут утеряться какие-нибудь улики, так что я… я развернул тело, чтобы все пропылесосить.
Měl jsem obavy ohledně ztráty důkazů, takže jsem zabalil tělo, abych mohl vysát okolí.

Нет ничего, чтобы привязать его к этим двум случаям, но если какие-нибудь улики существуют, мы найдем их, Андреа.
S těmito událostmi ho nic nespojuje, ale pokud nějaký důkaz je, najdeme ho, Andreo.

Верю, и если бы ты оставила мне какие-нибудь улики, чтобы построить дело против Билли Чемберса, я бы уже вел раследование.
Věřím, a kdybyste mi nechali důkazy, na kterých postavit případ proti Billy Chambersovi, udělal bych to.

Предоставь мне какую-нибудь улику.
Ukaž mi nějaký důkaz.

Посмотрим смогу ли я найти какую-нибудь улику, которая может тебе помочь.
Když nenajdu žádný důkaz, nemůžu ti pomoct.

Есть ли какие-нибудь биологические улики на этом ноже?
Nějaký biologický důkaz na tom noži?

Мистер Фаулер, как тех. эксперт по этому делу, вы нашли какие-нибудь значимые улики на личном компьютере ответчика?
Pane Fowlere, jako technický expert přidělen k tomuto případu, našel jste nějaké relevantní důkazy na osobním počítači obžalované?