Примеры использования Důkazy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fyzické důkazy?
А вещдоки?Důkazy mluví za sebe.
Veškeré důkazy jsou dole.
Вещдоки находятся под всеми.Důkazy jsou shromaždovány.
Všechny důkazy ukazovaly na ni.
Люди также переводят
Důkazy z Norrisovy garáže.
Улики из гаража Норриса.Mluvené slovo, nejsou důkazy.
Důkazy z Barnesova notebooku.
Улики из ноутбука Барнса.Nemáme žádné empirické důkazy.
Нет никаких опытных подтверждений.Důkazy mluví za sebe.
Доказательства говорят сами за себя.Ale já mám jednoznačné důkazy.
Но у меня есть достаточно ненаучных подтверждений.Důkazy o totálním šílenství.
Nicméně přímé důkazy pro toto tvrzení chybí.
Однако прямых подтверждений эта версия не имеет.Důkazy proti slečně Bishopové.
Свидетельства против мисс Бишоп.Dr. Brennanová potřebuje důkazy, ne předpoklady.
Доктор Бреннан нужны факты, а не предположения.Důkazy mluví o dvou útočnících.
Улики говорят, было два нападающих.Forenzní důkazy ho spojily s místem činu.
Заключение эксперта доказывают, что он был на месте преступления.Důkazy pro možné válečné soudy.
Свидетельства для грядущего трибунала.Ignorovat důkazy, které ukazují na jiného podezřelého.
Игнорировать факты, указывающие на другого подозреваемого.Důkazy jsme získali nelegálně.
Доказательства были получены незаконно.Důkazy sbírala po několik měsíců.
Она собирала доказательства несколько месяцев.Důkazy o vážném utrpení, ale žádné monstrum.
Факты серьезных страданий но не монстр.Důkazy z hotelového pokoje Alison v Palermu.
Улики из комнаты Элисон в отеле Палермо.Důkazy, kterým tolik věříš, nás vedou všechny jedním směrem.
Улики, которым вы так доверяете, все свелись к одному.Důkazy naznačují, že byl zabit na vaší překážkové dráze.
Улики указывают на то, что он был убит на вашей полосе препятствий.Důkazy, jak říkal, jsou mezi námi ať jsou kdokoli.
Доказательства, он сказал, что они были здесь, среди нас кто бы они ни были.Důkazy, video, trocha šarvátky a starý, dobrý policajtský nos.
Улики, видео и немного передряг, и старый добрый полицейских нюх.Důkazy však nejsou tak přesvědčivé, jak zastánci volného trhu tvrdí.
Но доказательства этому не так убедительны, как утверждают сторонники свободного рынка.Důkazy o útočném plánu musí být veřejně dostupné a očividné pro všechny.
Свидетельства агрессивных планов и намерений должны быть общедоступны, и очевидны для всех.Důkazy předložené Andersonem, Gentilem a Buckleyovou však tuto obhajobu oslabily.
Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты.
