УЛИКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• důkazy
• důkazem
• důkazů
• důkaz

Примеры использования Уликами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какими уликами?
Jakým důkazem?

У кого коробка с уликами?
Kdo dělá u důkazů?

С уликами кое-что произошло.
Došlo k vývoji důkazů.

Это свидетель с уликами.
Je to svědek s důkazem.

Это не станет уликами никогда.
Tohle se nikdy do důkazů nedostane.

Ты теперь занимаешься уликами.
Děláš teď u důkazů.

Имя на коробке с уликами было Элаис.
Jméno na té krabici z důkazního bylo Elias.

Этот парень битком набит уликами.
Tenhle chlapík je plnej důkazů.

Почему ты вообще с уликами разгуливаешь, Лу?
Proč jsi odešel s důkazem, poručíku?

Вещи детектива стали уликами.
Věci toho detektiva jsou mezi důkazy.

Ходжинс работает над уликами со свалки.
Hodgins pracuje na důkazech z místa nálezu.

Он должен быть с другими уликами.
Měl by být ještě ve vězení se zbytkem důkazů.

Это коробка с уликами, по делу убийства Клайда Риттера.
Tohle je krabice s důkazy k případu atentátu na Clyda Rittera.

Не знаю, как долго я смогу работать с уликами.
Nevím, jak dlouho vydržím pracovat u důkazů.

Прямо на все эти пакеты с уликами, которые Гиббс послал со мной.
Na všechny tašky s důkazy, které se mnou poslal Gibbs.

Эта пуля из" Орла пустыни" из коробки с уликами.
To je kulka z toho Desert Eaglea z důkazů.

И как ушел отсюда со всеми уликами, что у тебя есть против меня.
A jak jsem odtud odešel se všemi důkazy, co proti mně máš.

Готов поспорить, что офис Райли кишит уликами.
Vsadím se, že Rileyho kancelář je plná důkazů.

Мы не можем разбрасываться уликами из-за грязной лаборатории.
Nemůžeme si dovolit zamítnutí důkazů kvůli špinavé laboratoři.

ДиНоззо, Зива, посмотрите, что у нее с уликами.
DiNozzo, Zivo, podívejte se, jak je na tom s důkazy.

Угрожать ему уликами это временное решение- в лучшем случае, Дэвид.
Vyhrožovat mu důkazy, to je přinejlepším dočasné řešení, Davide.

Эта новая информация обычно связана с уликами.
Tyto nové informace se obvykle objeví ve forenzních důkazech.

С такими уликами я сомневаюсь, что нам удастся добиться освобождения под залог.
S takovým důkazem docela pochybuji, že vás pustí na kauci.

Но я полицейский и работаю с фактами и уликами.
Ale jsem polda, pracuju s fakty. Pracuju s důkazy.

Они всегда переполнены кровавыми уликами и жуткими нереальными знаками.
Vezmi si Prolhané krásky. Jsou vždycky plné krvavých stop a děsivých nerealistických ikon.

Доктор Маллард говорит с мертвыми, а ты теперь говоришь с уликами.
Dr. Mallard mluví s mrtvými, a teď ty mluvíš s důkazy.

Похоже, все секреты раскрываются, когда становятся уликами в деле об убийстве.
Hádám, že tajemství je pryč, když je to důkaz v případu vraždy.

Макс Рейджер опасная свора, лучше не разбрасываться уликами.
Max Rager je nebezpečná banda, není nejlepší zanechávat stopy.

Агент Гиббс отправляет меня вместе с телом и всеми уликами из мусорного отсека обратно в столицу, и мы не сможем узнать больше, пока не проведем вскрытие, разумеется.
Agent Gibbs chce, abych odvezl tělo a všechny důkazy z místnosti zpátky do D.C., ale samozřejmě nebudeme nic víc vědět, dokud neprovedeme pitvu.

Мне нужно чтобы ты перегнал машину Бранча к больнице вместе с уликами.
Chci, aby sis vzal Branchovo auto a jel s tím důkazem do nemocnice.