УЛИКАМ на Чешском - Чешский перевод

• důkazů
• důkazy
• evidence

Примеры использования Уликам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Судя по уликам, да.
Podle důkazů, ano.

Добавьте к уликам.
Dej to mezi důkazy.

Я следую уликам, Бош.
Jenom sleduju důkazy, Boschi.

Что у нас по уликам?
Jak jsme na tom s důkazy?

Судя по уликам, вы- убийца.
Podle důkazů jste vrahem vy.

Приложи это к уликам.
Tohle předejte mezi důkazy.

Согласно уликам… Я убил Эбигейл Хоббс.
Podle důkazů… jsem zabil Abigail Hobbsovou.

Что-нибудь новое по уликам?
Něco nového u důkazů?

Занимался отчетами по уликам, записи, инвентура.
Papírování spojené s důkazy, záznamy a inventářem.

Приобщите их к уликам.
Dejte ty otisky mezi důkazy.

Джеффрис не позволит тебе добавить это к уликам.
Jefferies ti nedovolí, dát to do důkazů.

Добавь это к уликам.
Spojte si to s tímto důkazem.

Ты не можешь допустить чтоб это попало к уликам.
Tohle nemůžeš zařadit mezi důkazy.

Так почему бы нам… не следовать тем уликам, что у нас есть?
Tak proč se nedržíme důkazů, které máme?

Они должны голосовать по уликам.
Musí hlasovat podle důkazů.

Нас учат следовать уликам, но иногда этого не достаточно.
Učíme se následovat důkazy, ale někdy to nestačí.

Симмс имел доступ к уликам.
Simms měl v rukou důkazy.

Я проверяю информацию по уликам из квартиры Тима Айфилда.
Potřebuju informace k důkazu z bytu Tima Ifielda.

Просто следовали уликам.
Jen jsme následovali důkazy.

Кения приобщила его к уликам, вместе с какими-то мужскими вещами.
Kenya to dala do evidence, spolu s tím oblečením.

Идем, идем, ты ступаешь по уликам.
Jdeme, jdeme, šlapete po důkazech.

Но зачем возвращаться к уликам по старому аресту за наркотики?
Ale proč chodil zpět do důkazů starého drogového zatčení?

Его осудили по косвенным уликам.
Byl usvědčen na základě nepřímých důkazů.

Я хочу доступ к материалам дела и уликам связанных с этими убийствами.
Sežeň mi taky všechny složky a hmotné důkazy ohledně těch vražd.

Тебя осудили по косвенным уликам.
Byla jsi usvědčena na základě nepřímých důkazů.

Несколько лет назад вы приобщили что-то к уликам, что не принадлежало вам.
Před několika lety jste uložil něco do evidence co vám zrovna nepatří.

Я верю носу Генри куда больше чем уликам.
Já věřím Henryho nosu na důkazy každý den.

Я- тот, кто должен добавить монеты к уликам.
To já jsem měl dát ty mince mezi důkazy.

Я разрешаю приобщить протокол 2009 года к уликам.
Připouštím celý- přepis z roku 2009 do důkazů.

Папа, ты сказал, что не будешь прикасаться к уликам.
Tati, říkal jsi, že nebudeš sahat na důkazy.