СВИДЕТЕЛЬСТВО на Чешском - Чешский перевод

• důkaz
• svědectví
• osvědčení
• rodný list
• úmrtní list
• důkazy
• důkazem

Примеры использования Свидетельство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новое свидетельство"?
Nové důkazy"?

А свидетельство эволюции?
A důkazy evoluce?

Я заберу свидетельство позже.
Rodný list si vezmu potom.

И моя сестра тому свидетельство.
Moje sestra je důkazem.

Нью-Йорк- это свидетельство величия человечества.
New York je důkazem lidské velikosti.

Просто выпускает свидетельство, и все.
Jen vypíše úmrtní list, to je celé.

Их внутренняя боль- тому свидетельство.
Jejich vnitřní bolest je toho důkazem.

Нет, Нью-Йорк- это свидетельство человеческого эгоизма.
Ne, New York je důkazem lidské sobeckosti.

Я нигде не могу найти это свидетельство, Джей.
Nemůžu ten rodný list nikde najít, Jayi.

У них должно быть свидетельство о браке с именем.
By měl být certifikát manželství s vaším jménem v.

Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Důkazy pro toto tvrzení lze nalézt v západní Evropě.

Да, только его свидетельство осталось без самого ребенка.
Jo, jeho rodný list tam jako jediný chyběl.

Чтобы она сфабриковала свидетельство против вашего мужа?
Aby si vymyslela důkazy proti vašemu manželovi?

Свидетельство о регистрации товарного знака Пивная aкaдемия®.
Osvědčení o zápisu ochranné známky Pivní akademie®.

Они не дадут тебе свидетельство о проф. пригодности.
Nechtějí ti dát osvědčení o zdravotní způsobilosti.

Свидетельство об авторстве- вот это точно мотив для Ала.
Osvědčení o autorství by nám rozhodně dalo pro Ala motiv.

Вы подвергаете сомнению свидетельство доктора Стивена Уолласа.
Přehlížíte důkazy doktora Stephena Wallace.

Завяжи свидетельство, и запечатай откровение в учениках Моихgt;.
Zavaž osvědčení, zapečeť zákon mezi učedlníky mými.

К счастью, я живое свидетельство того, что бывает иначе.
Naštestí pro mě, jsem živým důkazem, že to může skončit i jinak.

Это оружие- свидетельство того, что Империя Земли- сильнейшая нация в мире.
Tato zbraň je důkazem, že Zemní říše je nejsilnější zemí na světě.

Наземная команда нашла свидетельство порчи самолета.
Pozemní personál tu našel důkazy, že letadlo bylo úmyslně poškozeno.

Вы услышали наше свидетельство и точку зрения г-на Микельсона.
Přednesli jsme vám své důkazy a pan Mickelson nám sdělil svůj názor.

Постоянная личность, которую ФБР не сможет раскусить, требует свидетельство о рождении мертвого младенца.
Stálá identita, kterou FBI nemůže nikdy rozluštit vyžaduje rodný list na mrtvé dítě.

Зачем Джону давать тебе свидетельство о смерти Пони Уэйна Уайта?
Proč by vám John dával úmrtní list na jméno Pony Wayne White?

Это официальное свидетельство, дающее вам право на работорговлю.
To je oficiální osvědčení, opravňující vás provozovat obchod s otroky.

В отеле имеется действующее разрешение на строительство и свидетельство о заселении, энергетический сертификат B.
Hotel má platné stavební povolení a osvědčení o obsazenosti, energetický certifikát B.

Протомолекула- первое свидетельство наличия жизни, отличной от нашей.
Protomolekula je prvním důkazem existence vyvíjejícího se života mimo náš lidský.

Местный историк обнаружил новое свидетельство участия нашего города в Революции.
Místní historik objevil nové důkazy o účasti Star's Hollow na americké revoluci.

Коммандер Тувок нашел новое свидетельство, которое доказывает ее невиновность.
Komandér Tuvok objevil nové důkazy, které dokazují její nevinu.