Примеры использования Какие-нибудь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какие-нибудь вопросы?
Есть какие-нибудь орешки?
Hast du Nüsse?Какие-нибудь новости?
Gibt es Neuigkeiten?Получаешь какие-нибудь льготы?
Bekommst du Sozialleistungen?Какие-нибудь изменения?
Irgendeine Änderung?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
какого черта
какое-то время
каким-то образом
какая разница
какого хрена
какого цвета
какого хуя
каким образом
какого рода
какой сюрприз
Больше
Выучили какие-нибудь новые шаги?
Hast du neue Schritte gelernt?Какие-нибудь проблемы, братан?
Gibt es ein Problem, Bruder?Расскажи ему какие-нибудь ужасные истории.
Erzähle ihm ein paar Horrorgeschichten.Есть какие-нибудь проблемы с… этим?
Hast du ein Problem mit jetzt gleich?Может дашь мне какие-нибудь наводки.
Vielleicht kannst du mir ein paar Hinweise geben.Я не какие-нибудь книги", сказала Мэри.
Может ты еще захватишь рубашку… и какие-нибудь штаны?
Vielleicht könntest du auch ein Shirt suchen… und ein paar Hosen?Какие-нибудь следы их приближения?
Irgendein Anzeichen ihres Auftauchens? Nein?Ты нашел какие-нибудь следы с места преступления?
Hast du irgendeine Spur am Tatort gefunden?У тебя тут есть родственники поблизости, какие-нибудь тети, дяди?
Hast du hier in der Nähe Familie, irgendwelche Tanten oder Onkels?Да, какие-нибудь мысли о том, как он это делает?
Ja, irgendeine Idee, wie er das anstellt?Она назвала тебе какие-нибудь свои новые любимые вещи на этот год?
Есть какие-нибудь новости о сбежавшем из Лингберга пациенте?
Gibt es etwas Neues von dem Entflohenen aus Lingberg?Я думала, что у тебя есть для него какие-нибудь идеи относительно политики.
Ich habe angedeutet, dass du für ihn ein paar Ideen in der Politik hast.У вас есть какие-нибудь едеи, что это все значит?
Haben Sie irgendeine Ahnung, was das bedeutet?Ну а… какие-нибудь спец- ангары, в которых богачи оставляют свои прогулочные яхты?
Irgendwelche, ähm, Spezialhangers, wo reiche Leute ihre Freizeitschiffe aufbewahren?У вас есть какие-нибудь мысли кто мог взять его?
Haben Sie irgendeine Idee,… wer es gestohlen haben könnte?Есть какие-нибудь признаки, что она недавно путешествовала?
Gibt es irgendwelche Zeichen dafür, dass sie vor kurzem verreiste?У вас были какие-нибудь травмирующие случаи в детстве?
Ist etwas Traumatisches passiert, als Sie jung waren?Ты видела какие-нибудь иллюстрации… или слова на зданиях?
Hast du irgendwelche Bilder gesehen, oder… oder Worte auf den Gebäuden?Нам нужны еще какие-нибудь нелепицы кроме" Природной Кунсткамеры.
Wir brauchen noch ein paar mehr alberne Dinge, außer"Die Wunderkammer.Ты заметил какие-нибудь изменения в себе после процедуры?
Hast du seit der Implantierung irgendwelche Veränderungen deiner Persönlichkeit festgestellt?Надеюсь, найдем какие-нибудь улики в поддержку показаний Обри Джеймса.
Hoffentlich finden wir ein paar Beweise, um Aubrey James Aussage zu untermauern.У вас остались какие-нибудь его вещи, например, зубная щетка или расческа?
Haben Sie noch etwas von seinen Sachen, wie eine Zahnbürste oder Haarbürste?Ты слышал какие-нибудь голоса или видел что-то необычное этим утром?
Haben Sie heute Morgen irgendwelche Stimmen gehört oder etwas ungewöhnliches gesehen?
