Примеры использования Какого черта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
О, какого черта?
Oh, was soll das?Фред, какого черта?
Fred, was soll das?Какого черта, Стив?
Was soll das, Steve?Тогда какого черта он в списке?
Wie zum Teufel hat er ihn dann bekommen?Какого черта, Лерой?
Was soll das, Laroy?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
А если нет- какого черта вы этим занимаетесь?
Und wenn nicht: Was zum Teufel machst du da?Какого черта вы.
Was zum Henker machen Sie.Я не знаю какого черта с этим делать.
Ich weiß nicht, was zum Teufel, das damit zu tun hat.Какого черта там еще?
Verdammt, was ist das?Если ты спросишь почему… Какого черта ты делаешь?!
Wenn du fragst warum… Was zur Hölle machst du da?!Какого черта это значит?
Was zum Henker heißt das?Не хочешь сказать мне, какого черта мы здесь делаем?
Willst du mir sagen, was zum Teufel wir hier machen?Какого черта ты делаешь?
Was zum Henker tun Sie da?Ты не хочешь рассказать какого черта они тут делали?
Würdest du mir jetzt bitte sagen, was zur Hölle sie hier drin gemacht haben?Ты какого черта делаешь?
Was zum Geier machst du da?Какого черта ты здесь делаешь?
Was zum Geier tun Sie denn hier?Кто ты и какого черта ты здесь делаешь так в задницу рано?
Wer sind Sie und was zur Hölle machen Sie so verdammt früh hier?Какого черта мне делать в Америке?
Was soll ich in Amerika machen?Так какого черта ты до сих пор боишься?
Wie zum Teufel kannst du noch Angst haben?Какого черта ты здесь делаешь, Эллис?
Verdammt, was tust du hier, Ellis?Какого черта, как они нашли нас здесь?
Wie zum Teufel haben die uns gefunden?Какого черта ты питаешься Джейл?
Wie zum Teufel hast du dich an Gail genährt?Какого черта, Джулс, откуда он взялся?
Was zum Teufel ist das, Jules? Woher kommt das her?Какого черта с тобой происходит, Лурдез?
Was zum Teufel ist los mit dir, Lourdes? Ich bin es?И какого черта, по-вашему, я с ними связан?
Was zum Teufel glauben Sie, habe ich damit zu tun?Какого черта ты делаешь здесь посреди ночи?
Was zum Teufel machst du mitten in der Nacht draußen?Какого черта? Ты думаешь, что ты делаешь?
Was zur Hölle glauben Sie, И какого черта этот парень Рэндалл имеет к нам отношение?
Und was zur Hölle hat dieser Randall-Typ mit uns zu tun?Какого черта мне делать с путевкой в раковый лагерь?
Was zur Hölle soll ich mit einem Ausflug ins Krebs-Camp machen?Какого черта реклама Гарретс делает на ее веб- сайте?
Was zum Teufel macht eine Werbung für Garretts auf ihrer Website?
