WHAT THE HELL на Русском - Русский перевод

• что за хрень
• что за чертовщина
• что за херня
• что за фигня
• что вообще
• что еще
• что там
• что тут
• какого черта
• что черт возьми
• какого хрена
• какого дьявола
• какого хера
• что к черту
• какого лешего

Примеры использования What the hell на Английском языке и их переводы на Русский язык

What the hell?
Какого лешего?

I don't know what the hell he's doing.
Я не знаю какого черта он делает.

What the hell now?
Что еще теперь?

I want to know what the hell happened.
Я хочу знать, что, черт возьми, произошло.

What the hell is that?
Что там еще?

I wanna hear what the hell happened.
Я хочу услышать, что, черт возьми, произошло.

What the hell, Eyal?
Что за фигня, Эяль?

I don't know what the hell I'm doing.
Я не знаю, что, черт возьми, что я делаю.

What the hell, Kate?
Что за херня, Кейт?

We wouldn't know what the hell we were publishing.
Мы даже узнаем, что, черт возьми, мы публикуем.

What the hell, man?
Что за херня, мужик?

Okay, what the hell?
Ладно, какого лешего?

What the hell, Burt?
Что за фигня, Берт?

Brenda, what the hell did you do?
Бренда, какого хрена ты наделала?!

What the hell, dude?
Что за фигня, чувак?

Stiles, what the hell are you doing?
Стайлс, какого хрена ты делаешь?

What the hell, Boyle?
Что за хрень, Бойл?

Vanessa, what the hell is going on?
Ванесса, какого дьявола происходит?

What the hell, John!
Какого лешего, Джон?

Rachel, what the hell did you do?
Рейчел, что, черт возьми, ты натворила?

What the hell, Hutch?
Что за фигня, Хатч?

Oh, what the hell.
Ох, что за чертовщина.

What the hell, Billy?
Какого хера, Билли?

Jake, what the hell happened?
Джейк, что тут произошло?

What the hell happened?
Что тут случилось?

Hey, what the hell do you want?
Эй, какого черта ты хочешь?

What the hell happened?
Что там произошло?

Rita, what the hell is going on?
Рита, что за хрень творится?

What the hell happened?
Что еще случилось?

Lucy, what the hell was that?
Люси, какого хрена только- что было?