Примеры использования Черта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Какого черта.
Есть черта, сын.
Семейная черта.
Есть черта.
There's a line.Семейная черта.
Strode family trait.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
черт возьми
черт побери
черта происходит
черта здесь происходит
черти носят
черта ты здесь делаешь
черта ты тут делаешь
черта вы делаете
черта он делает
черта ты творишь
Больше
Kакого черта ты?
Но какого черта.
Какого черта, Эбед?
What the heck, Abed?Но есть черта.
But there's a line.Какого черта, Джесс?
What the heck, Jess?Это семейная черта.
It's a family trait.Ни черта не говоришь.
You never tell me shit.Это" возрастная" черта.
This is an Age Line.Какого черта, что это?
What the devil is that?Я раздражен до черта.
I'm frustrated as shit.Круг и черта красного цвета.
Circle and line red.Но у каждого есть своя черта.
Не, ни черта я не предвидел.
No, I didn't see shit.Эй, какого черта ты хочешь?
Черта сдвигается день за днем.
That line is moving by the day.Какого черта ты бормочешь?
What the heck did you say?Черта, которую нормальные родители бы ценили.
A trait normal parents would value.Какого черта ты делаешь?
What the heck are you doing?Однако у них бьша одна общая черта.
Какого черта Дэш делает?
What the heck is Dash doing?Черта, где я больше не потерплю дерьма.
The line where I don't give a crap anymore.Какого черта ты делаешь?
What the devil are you doing?Есть черта между друзьями и" не" друзьями.
There's a line between friends and"not" friends.Какого черта это значит?
What the devil does that mean?И это, наверное, самая удивительная их черта.
And this is probably their most amazing feature.
