HELL IS GOING ON HERE на Русском - Русский перевод

• черта здесь происходит
• за чертовщина тут творится
• черта тут творится
• за чертовщина здесь творится
• тут вообще происходит
• черта здесь творится

Примеры использования Hell is going on here на Английском языке и их переводы на Русский язык

What the hell is going on here?
Что тут творится?

Maybe you can tell me what in the hell is going on here.
Может, скажете, что за чертовщина тут творится.

What the hell is going on here?
Что тут случилось?

Somebody explain to me what the hell is going on here.
Кто-нибудь объяснит мне, что за чертовщина тут творится?

What the hell is going on here?
Какого черта вы здесь?

Uh, does somebody want to tell me what the hell is going on here?
А, кто нибудь расскажет мне, какого черта тут твориться?

What the hell is going on here?
Да что за хрень творится?

Will somebody please tell me what the hell is going on here?
Кто-нибудь мне ответит, пожалуйста, что за чертовщина тут творится?

What the hell is going on here?
Какого черта здесь творится?

I'm gonna make her look me in the eye and tell me what the hell is going on here.
Я заставлю ее посмотреть мне в глаза и объяснить, что тут вообще происходит.

What the hell is going on here?
Каково черта тут происходит?

Well, I got an A+, and I still have no idea what the hell is going on here.
Ну, у меня за нее пятерка с плюсом, но по прежнему нет идей о том, какого черта здесь творится.

What the hell is going on here?
Что за хрень тут происходит?

Loud chatter What the hell is going on here?
Какого черта тут происходит?

What the hell is going on here?
Какого черта тут происходит?

Of the united what the hell is going on here?
Какого хрена здесь происходит?

What the hell is going on here?
Какого хрена тут происходит?

Wait, what the hell is going on here?
Стоп, что тут вообще происходит?

What the hell is going on here?
Какого черта здесь происходит?

What… what the hell is going on here?
Что… какого черта тут происходит?

What the hell is going on here?
Что за чертовщина здесь творится?

Puck, what the hell is going on here?
Пак, какого черта здесь происходит?

What the hell is going on here?
Что за чертовщина тут происходит?

Lisa, what the hell is going on here?
Лиза, какого черта здесь происходит?

What the hell is going on here?
Что здесь происходит, черт подери?

Barney, what the hell is going on here?
Барни, какого черта тут происходит?

What the hell is going on here, Catherine?
Что же здесь происходит, Катрин?

Bohannon, what the hell is going on here?
Бохэнон, какого черта тут творится?

What the hell is going on here, Dylan?
Какого черта тут происходит, Дилан?

And what the hell is going on here?
И что за хрень тут творится?