Примеры использования Черти носят на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где вас черти носят?
Where the hell are you?Где черти носят Харви?
Where the hell is Harvey?Где его черти носят?
Where the hell is Tony?Где черти носят Герман?
Where the hell is Herman?Где Кин черти носят?
Where the hell is Keen?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
носят дискриминационный характер
проблема носитносил название
носит обязательный характер
носят общий характер
вопрос носитносит произвольный характер
черти носятносить оружие
доклад носит
Больше
Использование с наречиями
можно носитьдолжно носитьносит более
носит весьма
носит слишком
также носитзачастую носятудобно носитьлегко носитьчасто носят
Больше
И где черти носят Амаро?
And where the hell is Amaro?Где Дэва черти носят?
Where the hell is D'av?И где черти носят Пола?
Where the hell is Paul?Где Манни черти носят?
Where the hell is Manny?Где черти носят доктора Хилла?
Where the hell is Dr. Hill?!И где ее черти носят?
Where the hell is she now?Где черти носят моего адвоката?
Where the hell is my lawyer?Где пацана черти носят?
Where the hell is that kid?Где тебя черти носят, женщина?!
Where the hell are ya, woman?Стю, где тебя черти носят?
Stu, where the hell are you?!Где тебя черти носят, женщина?
Where the hell are you, woman?Чувак, где тебя черти носят?
Dude, where the hell are you?Где тебя черти носят, Мариус?
Where the hell are you, Marius?Джейн, где тебя черти носят?
Jane, where the hell are you?Где тебя черти носят рыбная палочка?
Where the hell are you, Fish Stick?Хаус, где тебя черти носят?
House, where the hell are you?Давай же, Маргарет,где тебя черти носят?
Come on, Margaret,where the hell are you?Кого там черти носят?
Banging on door Who the hell is that?Где Зэйна Моргана черти носят?
Where the hell is Zane Morgan?Ченс, где тебя черти носят?
Chance, where the hell are you?Джереми, где тебя черти носят?
Jeremy, where the hell are you?Елена, где тебя черти носят?
Elena, where the hell are you?Питер, где тебя черти носят?
Peter, where the hell are you?Эйден, где тебя черти носят?
Aiden, where the hell are you?Анника, где тебя черти носят?
Annika, where the hell are you?
