Примеры использования What on earth на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
What on earth?
Что за черт?Well… well, what on earth?
Ну… ну, что за черт?What on earth?
Что за чертовщина?But he asked what on earth I was doing?
What on earth for?
Для чего, спрашивается?I need to find that mollox, find the others,and find out what on earth happened around here while I was gone.
Нужно поймать молокса,найти остальных и выяснить, что за чертовщина здесь творилась, пока меня не было.What on earth is wrong?
Что на земле не так?Now what on earth.
И что на Земле.What on earth are you doing?
Какого черта ты творишь?Prince, what on earth are you doing?”?
Принц, какого черта ты творишь?What on earth could that be?
Что на земле может быть?And what on earth is that?
И, что вообще все это?What on earth are you doing?
Какого черта ты делаешь?So what on earth are you doing?
Так какого черта ты делаешь?What on earth are you saying?
Что на земле вы говорите?Then what on earth is he up to?
Тогда что на Земле он замышляет?What on earth are you doing up?
Какого черта ты не спишь?Finn, what on earth are you doing?
Финн, какого черта ты делаешь?What on earth is going on? .
Что вообще происходит?Jack, what on earth are you doing here?
Джек, что, спрашивается, вы здесь делаете?What on earth are you doing?
Что же, спрашивается, ты делаешь?Freddy, what on earth are you doing here?
Фредди, что, спрашивается, ты здесь делаешь?What on earth is he playing at?
Во что, спрашивается, он играет?What on earth are they doing here?
Какого черта они здесь делают?What on earth can be like it?
Что же земное может быть подобно ему!What on earth are you doing out here?
Какого лешего вы здесь забыли?What on earth is Cosmopolitan?
Что на земле принадлежит человечеству?What on earth was he doing in China?
Какого черта он в Китае- то делал?What on earth do you think you're doing?
Какого черта ты здесь делаешь?What on earth do they think they're up to?
Какого черта они там делают?
