Примеры использования Какие-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Какие-то судороги.
Irgendein Anfall.Крей, какие-то проблемы?
Какие-то проблемы?
Irgendein Problem?Простите, какие-то проблемы?
Entschuldigung, gibt es ein Problem?Какие-то проблемы?
Gibt es ein Problem?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
какого черта
какое-то время
каким-то образом
какая разница
какого хрена
какого цвета
какого хуя
том не знает разницы
что-то типа
каким образом
Больше
И друзья не такие, какие-то странные.
Какие-то проблемы? Нет,?
Gibt es ein Problem?У тебя есть какие-то причины считать иначе?
Какие-то его документы.
Etwas aus seinen Akten.Знаете, у нее вечно были какие-то неприятности.
Sie ist immer irgendwie in Schwierigkeiten gewesen.Какие-то обязательства?
Eine Art Verpflichtung?Надеялся, что папа оставил какие-то ответы.
Ich hatte gehofft, Dad hätte uns ein paar Antworten hinterlassen.Какие-то химические знаки?
Eine Art chemischer Symbole?Ну откопал Алекс какие-то правительственные секреты, и что?
Weil Alex irgendein Staatsgeheimnis aufgedeckt hat?Какие-то местные новости.
Etwas von den lokalen Nachrichten.У вас есть аллергия на какие-то препараты?
Haben Sie irgendwelche Allergien auf… irgendwelche Medikamente?- Nein?Какие-то разборки Валчека.
Irgendein Streit, den Valchek hat.Возможно, вам известно, что он нарушил какие-то законы?
Ist es möglich, dass er irgendwelche Gesetze gebrochen hat, wovon Sie wissen?Какие-то срочные дела в министерстве.
Irgendein Wirbel im Ministerium.Над тобой проводили какие-то эксперименты в этой ложе?
Tut dir was weh? Haben die in dieser Loge irgendwelche Experimente mit dir gemacht?Какие-то новости с фронта, да?
Gibt es Neuigkeiten von der Front? Nein?Если у тебя возникнут какие-то проблемы, попроси Джину позвонить мне, хорошо?
Wenn es irgendwelche Probleme gibt, soll Gina mich anrufen, okay?Какие-то проблемы с прикрытием, мисс Шоу?
Irgendein Problem mit Ihrer Tarnung, Ms. Shaw?Я не знаю, они выпнули нас, потому что учуяли какие-то испарения.
Keine Ahnung, die haben uns rausgeworfen, weil sie irgendwelche Dämpfe gerochen haben.За какие-то деньги и квартиру в Нью-Йорке?
Für etwas Geld und eine Wohnung in New York City?Ты углубился в какие-то ненужные рассуждения и отвлекся от темы.
Du hast dich in irgendwelche unnötigen Überlegungen vertieft und bist vom Thema abgekommen.Эй, какие-то дети только что украли ДВД в моем магазине.
Hey, ein paar Kinder haben gerade ein paar DVDs aus meinen Laden geklaut.Дайте какие-то« звуковые сигналы», затем перезвоните ему.
Gib eine Art"Piepstöne", dann ruf ihn zurück.Какие-то убийцы охотятся за папой, поэтому мы должны притвориться, будто он умер.
Irgendwelche Killer sind hinter Dad her, also müssen wir seinen Tod vortäuschen.Тут какие-то трубки под лесницей за пределами чердака Торнсон.
Ich bin bei ein paar Rohren unter der Treppe außerhalb von Thorsons Loft.
