KAŽDÁ на Русском - Русский перевод

• у каждой
• в каждой
• не каждой
• на каждую
• у каждого
• в каждом
• не каждая

Примеры использования Každá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každá obsahuje jiný druh.
В каждом- отдельный вид.

Takže tři skupiny, každá z nich obsahuje x.
То есть три группы, и в каждой есть x.

Každá válka má své zbraně.
У каждого есть свое оружие.

Jsem si jistá, že každá máme v sobě jiný štítek.
Я почти уверена, что у каждой из нас внутри бирка своего ребенка.

Každá holka má svůj typ.
У каждой девушки есть свой тип.

Rekonstrukce šesti porodních sekcí, každá pro 96 porodních kotců.
Реконструкция шести родильных секций, по 96 родильных клеток в каждой.

Každá smrt není tragédie.
Не каждая смерть- это трагедия.

Výsledky z laborky ukazují, že každá tahle kapsle…-… je plná kyanidu.
В лабораторном отчете указано, что в каждой из этих пилюль находится цианид.

Každá je něčím výjimečná.
И в каждой есть что-то уникальное.

Holdere, každá obeť za to nestojí.
Эй Холдер. Не каждая жертва того стоит.

Každá píseň nemůže být hit.
Не каждая песня может быть хитом.

Až 20 beden, každá obsahovala tucet pušek M-16.
От 15 до 20 ящиков, в каждом- десяток винтовок М- 16.

Každá z nás dostal něco do vínku.
У каждого есть свои таланты.

Každá nevěsta má vysněný dort.
У каждой невесты есть торт мечты.

Každá v jednom z našich měst.
По одному в каждом из наших городов.

Každá zbraň má jiné vlastnosti.
У каждого оружия есть свои отличия.

Každá z nich užívala i vlastní pečeť.
Также у каждого есть свой браслет.

Každá rodina má takovouhle knihu.
У каждой семьи есть книга, как вот эта.

Každá kniha nemusí být manifest.
Не каждой книге суждено стать манифестом.

Každá z nich měla profil na Flirtual.
У каждого был аккаунт на" Флиртуале".

Každá vaše rodina má svůj krystal.
У каждой из ваших семей есть свой кристалл.

Každá jsme měly vlastní schůzky.
У нас у каждой были свои личные встречи.

Každá věda má příslušnou pseudovědu.
У каждой науки есть соответствующие псевдонаука.

Každá postava má charakteristickou dovednost.
У каждого персонажа есть свой способности.

Každá obsahuje památku na naše přátelství.
В каждой- сувенир- напоминание о нашей дружбе.

Každá komunita nemá takové štěstí jako ta naše.
Не каждой общине, повезло так, как нашей.

Každá holka někoho má, dokud není s tebou.
У каждой девчонки кто-то есть, пока она не с тобой.

Každá dívka nemá to štěstí, aby mohla jet do Paříže.
Не каждой девушке выпадает счастье поехать в Париж.

Každá mozečková polokoule působí na protilehlou polokouli mozku.
Зрительная кора присутствует в каждом из полушарий головного мозга.

Как использовать "každá" в предложении

Každé napětí, každá bolest (fyzická i psychická), každá myšlenka se zapisuje do obličeje.

Mám tři partnerské karty, z nichž každá má číslo v jednom z již uvedených formátů.

Každá vteřina zahalení tak ohromně zvyšovala touhu všech vidět na vlastní oči, že tam kapela opravdu je.

Augustin vyhlašuje, že každá z osob Trojice je celé a plné podstaty a že osoby Božství na sobě vzájemně závisí.

Věřte mi, že každá z nás by na sobě nějaký ten nedostatek našla.

Zapálena je každá postava, nicméně efektu hořícího strašáka (postava se zmítá v plamenech a není schopna akce) se dočkáme pouze tehdy, když zasáhneme pohybující se cíl.

A ani teď není nikde dané, že každá policejní hlídka musí dávat dýchat,“ řekla v úterý chrudimská policejní mluvčí Věra Hamáčková.

V této aktualizaci je jedna jednotka na kmen, každá z nich má přímý bojový přínos, stejně jako celkové zlepšení kvality života, pokud byste je měli.

Vstupní bonus gone bingo casino tady v Jackpots In A Flash, které se postupně objevují a kdy každá další je nebezpečnější než tak předchozí.

Každá oběť má právo znát pravdu o okolnostech nuceného zmizení, postupu a výsledcích vyšetřování a osudu zmizelé osoby.