ВОЗМОЖНЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• možné
• potenciální
• případné
• může
• myslitelná
• možnosti
• potencionální
• možných
• možnou
• možný

Примеры использования Возможные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможные зацепки?
Možnou stopu?

Фотографии… возможные улики.
Fotografie… případné důkazy.

Так, возможные новые квартиры.
Tak jo, potenciální nové byty.

Чтобы предотвратить возможные иски.
A zamezila případné žalobě.

Проверь все возможные комбинации цифр.
Zkus každou možnou kombinaci čísel.

Можете представить себе возможные продажи.
Umíte si představit ty obchodní možnosti.

Не можем упомянуть возможные побочные эффекты.
A to nezmiňujeme potenciální vedlejší účinky.

Все возможные детали о том, кем может быть наш убийца.
Každý možný detail o tom, kdo by mohl tenhle vrah být.

Я просчитал все возможные пути, сэр.
Vypočítal jsem pro nás každou možnou cestu, pane.

Возможные личные сообщения, Пожалуйста, опишите ваши пожелания:.
Možný osobní vzkaz, Popište, prosím, vaše přání:.

Я так понимаю" О" означает все возможные проблемы.
Dospěla jsem k názoru, že" ou" znamená všechny potenciální problémy.

Во все возможные места, через которые он мог бы выбраться из города.
Na všechna myslitelná místa, odkud by mohl utéct.

Почему ты знаешь про все возможные осложнения при беременности?
Jak toho tolik víš o tolika možných komplikacích těhotenství?

Хорошо, возможные отцы ребенка потребовали сделать тест на отцовство.
Dobře, potenciální tatínci požadují test otcovství.

Лишь дай мне знать, если увидишь какие-то возможные проблемы.
Jen mi dej vědět, kdyby se objevily nějaké potencionální problémy.

Я сделал все возможные ошибки. Я облажался, честно говоря.
Udělal všechny možný chyby, byl jsem děsnej, abych pravdu řekl.

И позвольте заранее извиниться за любые возможные неудобства.
A chtěl bych se dopředu omluvit za jakékoliv případné nepříjemnosti.

Я видел все возможные развязки. Ни одна вас не устроит. Я все же рискну.
Vidím každý možný konec tohohle žádný pro vás není dobrý.

Пойду лечить симптомы, пока ты закончишь перечислять возможные причины.
Půjdu léčit symptomy zatímco vy dokončíte seznam možných příčin.

Я буду устранять все возможные места, где они могли бы заняться этим делом.
Vyřadím všechna potencionální místa, kde by to mohli dělat.

Она пробыла в таком состоянии 3 месяца и прошла все возможные тесты.
Tento stav u ní trvá již tøi mìsíce. Prodìlala všechna myslitelná vyšetøení.

Таким образом эта кривая здесь, все возможные комбинации кроликов и ягод.
Tahle křivka, právě tady ta, reprezentuje všechny možnosti kombinací králíků a bobulí.

И Дюрант, должно быть, чувствовал тяжесть этой ноши, как и все возможные руководители.
A Durant musel cítit tíhu toho břemene jako všichni potenciální vládci.

Они дают самые лучшие возможные развлечения и дает пространство для новых игроков в комнате.
Dávají se na nejlepší možnou zábavu a dává prostor pro nové hráče v pokoji.

Имея эту ключевую идею в виду, можно представить новые возможные приложения для роботов.
Díky tomuto klíčovému zjištění si můžeme nyní představit nové možnosti využití robotů.

Наше общее мнение- возможные сопутствующие потери укладываются в текущие параметры матрицы.
Naše společné stanovisko je, aby případné vedlejší škody odpovídaly parametrům" matrixu.

Она не оказывает влияния на человеческий гемоглобин, но я должна исключить все возможные варианты.
Nemá žádný efekt na lidský hemoglobin, ale musím vyloučit všechny potenciální kontaminanty.

Этот стандарт описывает возможные структуры, желательное содержание, и качества спецификации требований программного обеспечения.
Tato norma popisuje možnou struktur, žádoucí obsah a kvality softwarové specifikace požadavkům.

Более того,« страницы обсуждения» дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.
Bohatě příležitostí projednat provedené i případné změny navíc poskytují„ diskusní stránky“.

Мы слышали о некоторых свойствах окружения и мы видели некоторые возможные архитектуры для агентов.
Slyšeli jsme o některých vlastnostech prostředí, a viděli jsme několik možných architektur agentů.