ВСЕЙ СТРАНЕ на Английском - Английский перевод

• whole country
• nationwide
• entire country
• countrywide
• country-wide
• nation-wide

Примеры использования Всей стране на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для шпионажа по всей стране.
To spy on the entire country.

Средняя продолжительность жизни по всей стране.
Average life duration in whole country.

Около 10%… по всей стране.
Around 10%… in the entire country.

И разослали его в филиалы по всей стране.
They sent it to affiliates nationwide.

C/ Данные по всей стране.
C/ Enumeration of the entire country.

Арест привел к демонстрациям по всей стране.
The results led to protests nationwide.

Мы ищем войска по всей стране для Торговый представитель.
We are looking for contributors nationwide for Sales Representative.

Они бы искали ее по всей стране.
They could get the whole country looking for her.

Эпидемия наркомании расползается по всей стране.
The drug epidemic was spreading over the entire country.

Однако в это время по всей стране проходили массовые репрессии.
At the time much political realignment was going on nationwide.

Насчитали 3698 индусов по всей стране.
The census counted 3698 Hindus in the entire country.

В настоящее время она используется Службой пробации по всей стране.
It is now used nationwide by the Probation Service.

Но мы разворошили этот улей, и мы показали всей стране, что можно идти вперед.
But we showed the whole country that we can go forward.

Это самое охраняемое здание во всей стране.
That's the most secure building in the whole country.

Самая большая база данных по всей стране дорог и троп когда-либо построенных.
The largest database of nationwide Roads and Trails ever built.

ПДД в Неаполе такие же, как и во всей стране.
SDA in Naples are the same as in the whole country.

Строительные нормы и правила должны стать обязательными для соблюдения по всей стране.
Building codes should be made mandatory throughout the entire country.

В 2009 году доля малоимущих домашних хозяйств по всей стране снизилась до 13, 1.
In 2009, the ratio of poor households nationwide decreased to 13.1.

Мисс Новая Зеландия… самая красивая шейла во всей стране.
Miss New Zealand… best looking sheila in the whole country.

Естественно, как и во всей стране, за последние два десятилетия жизнь изменилась.
Naturally, as in the whole country over the past two decades, life has changed.

Я думаю, это самый чистый колледж во всей стране.
I think it's the cleanest school in the entire country.

Во всей стране, включая самые захолустные горные деревни, столбы металлические.
The poles are metal in the entire country, including the most remote mountain villages.

Мир и спокойствие царят почти во всей стране.
Peace and tranquillity prevail throughout nearly the whole country.

Создание по всей стране специализированных и типоспецифических реабилитационных центров;
Establishment of nationwide specialized and type specific rehabilitation centers;

Увеличить число пенитенциарных учреждений по всей стране( Турция);
Increase in the number of prisons countrywide(Turkey);

КМООНА продолжала предпринимать усилия для скорейшего начала работ по разминированию по всей стране.
UNAVEM has continued efforts to accelerate the start of country-wide demining.

Мы находимся на самой знаменитой улице, Arch улице, и во всей стране Гватемалы.
We are located on the most famous street, Arch Street, in the entire country of Guatemala.

Сегодня компания из городка Питерли обслуживает заказчиков по всей стране.
The company has extended its reach from the village of Peterlee to customers nationwide.

Октября 2007 года по всей стране были проведены выборы в региональные и местные органы управления.
On 28 October 2007 elections were held nationwide for regional and local authorities.

Мы имеем обширную дистрибьюторскую сеть по всей стране.
We have an extensive distribution network across the whole country.