COUNTRY-WIDE на Русском - Русский перевод

• общестрановой
• общенациональной
• страны
• общенациональных
• общенациональная
• общенациональные
• стране
• общестрановых
• общестрановые

Примеры использования Country-wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Country-wide problems.
Проблемы в масштабах всей страны.

Grabbing Crimea wrought country-wide celebrations.
Захват Крыма породил восторг и ощущение праздника по всей стране.

In the coming years, the technology is to be disseminated country-wide.
В предстоящие годы эта технология должна быть распространена по всей стране.

The conflict received country-wide publicity.
Производимый материал получил некоторое распространение по всей стране.

On a country-wide basis, this requires a complex intrusion detection system(IDS).
На общенациональной основе это требует наличия сложной системы обнаружения несанкционированного доступа.

The two phases- local demonstration and country-wide action.
Два этапа- демонстрация на местах и общенациональные действия.

There is regular country-wide coordination involving all relevant actors.
Имеет место регулярная общенациональная координация с подключением всех соответствующих субъектов.

More than 26 of all winners country-wide were women.
Женщины составили более 26 из всех победителей по всей стране.

Spearheaded country-wide consultations on the need to establish the Gender Equality Commission.
Руководила страновыми консультациями по созданию Комиссии по обеспечению равенства мужчин и женщин.

A national commitment to implement country-wide action plans;
Национальную приверженность делу осуществления общенациональных планов действий;

To develop a coherent country-wide anti-corruption strategy and monitor its implementation(Canada);
Разработать согласованную общенациональную антикоррупционную стратегию и контролировать ее осуществление( Канада);

Schools will be provided with material for a country-wide cholera campaign.
Школам будут предоставлены материалы для проведения кампаний по борьбе с холерой в масштабах страны.

A number of country-wide projects for protected areas management also include marine ecosystems.
В рамках ряда общестрановых проектов, посвященных управлению охраняемыми районами, имеется также отдельный компонент морских экосистем.

UNAVEM has continued efforts to accelerate the start of country-wide demining.
КМООНА продолжала предпринимать усилия для скорейшего начала работ по разминированию по всей стране.

Establishment of a country-wide network of genetic consultation and provision of genetic consultation services.
Создание по всей стране сети медико-генетических консультаций и предоставление услуг медико-генетического консультирования;

This concept was later adopted and is currently being implemented on a country-wide scale.
Эта концепция была позже принята и в настоящее время осуществляется в масштабе всей страны.

Emphasis has now shifted on implementing a country-wide programme of disarming illegal armed groups.
Теперь основное внимание уделяется осуществлению общенациональной программы разоружения незаконных вооруженных групп.

Back to News As of last week, Lithuanians are able to check the situation on the roads country-wide in real time.
С начала прошлой недели жители Литвы могут в реальном времени следить за информацией о ситуациях на дорогах страны.

Existence of country-wide monitoring system that covers major pollutants e.g. those under common indicators.
Существование общенациональной системы мониторинга, которая охватывает основные загрязнители например, охватываемых общими индикаторами.

The requirement for VHF radios will focus mainly on providing a country-wide paging network.
Потребности в радиостанциях ОВЧ- связи будут обусловлены главным образом необходимостью создания общестрановой сети пейджинговой связи.

Setting-up a country-wide land administration system must be seen as investment in the basic State infrastructure.
Создание общенациональной системы землеустройства должно рассматриваться в качестве инвестирования в развитие базовой инфраструктуры государства.

It will provide a vehicle for implementing best practices on a country-wide basis in markets where there has been limited access.
Проект станет средством внедрения наилучшей практики на общестрановой основе на рынках тех стран, где имеется ограниченный доступ.

Premier League of Bosnia and Herzegovina 2008-09(Bosnian: Premijer Liga) was the ninth season since its establishment and the seventh as a unified country-wide league.
Premijer liga Bosne i Hercegovine 2008/ 2009.- девятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и седьмой сезон единого чемпионата страны.

These are a significant part of country-wide development programmes which are approved every year by the Government of the Slovak Republic.
Они являются важной частью общенациональных программ развития, которые ежегодно утверждаются правительством Словацкой Республики.

The Inter-American Development Bank has also invited UNDCP to participate in a planned Colombian country-wide environmental programme.
Межамериканский банк развития предложил также ЮНДКП участвовать в планируемой колумбийской общенациональной программе защиты окружающей среды.

Daily situation reports, 20 regional, country-wide and special visit security risk assessments and 467 security alerts.
Ежедневные оперативные сводки, 20 оценок рисков в плане региональной и общенациональной безопасности и оценок рисков в ходе специальных выездов на места и 467 оповещений об опасности.

The 2009-10 Premier League of Bosnia and Herzegovina(or just Premijer Liga) was the tenth season since its establishment and the eighth as a unified country-wide league.
Premijer liga Bosne i Hercegovine 2009/ 2010.- десятый сезон чемпионата Боснии и Герцеговины с момента его основания и восьмой единый сезон чемпионата страны.

Nevertheless, the impression of total involvement of almost the entire, country-wide business community in corrupt practices has not been confirmed.
Тем не менее, представление о тотальном вовлечении чуть ли ни всего делового сообщества страны в коррупционную практику не подтверждается.

To reliably operate and develop the Unified National Electric Grid to boost Russia's economic growth and to ensure uninterrupted power supply to all regions country-wide.
Наша миссия Надежная эксплуатация и развитие Единой национальной электрической сети для обеспечения роста экономики России и бесперебойного энергоснабжения потребителей во всех регионах страны.

IPTF has done an effective job of creating a country-wide reporting system, but the quality of the reporting varies greatly from district to district.
СМПС проделали эффективную работу по созданию общестрановой системы представления сообщений, однако их качество в значительной мере варьируется в зависимости от округа.