ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• national
• nationwide
• nation-wide
• countrywide
• country-wide

Примеры использования Общенациональную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Взаимную общенациональную.
All National Mutual.

Рассматриваю эту работу как общенациональную задачу.
I consider this work to be of national importance.

Мы осуществляем общенациональную программу обновления.
We are pursuing a nationwide agenda of renewal.

Он также намеревался построить общенациональную сеть дорог.
He also had the intention of building a nationwide railway network.

В 2001 году Индия одобрила общенациональную политику в области спорта.
India adopted a national sports policy in 2001.

Проблема телесных наказаний вызвала общенациональную дискуссию.
The issue of corporal punishment has triggered a national debate.

Министерство юстиции провело общенациональную кампанию за правовую грамотность.
MJ has conducted a Nationwide Legal Literacy Campaign.

Зарегистрированная информация заносится в общенациональную базу данных.
The information thus recorded was entered in a nationwide database.

Правительство осуществляет общенациональную программу иммунизации населения.
The Governments is carrying out nationwide immunization program.

Разработать общенациональную программу развития сингальской и тамильской литературы;
Develop a national programme to promote Sinhala and Tamil literature;

Движение Лапуа объявило общенациональную мобилизацию.
The government of Laos declared a national emergency.

Мы осуществляем общенациональную программу облесения и лесовозобновления.
We have implemented a nationwide programme of afforestation and reforestation.

Правительство Арубы не определяло общенациональную черту бедности.
The Government of Aruba has not defined a national poverty line.

Разработать и внедрить общенациональную систему сбора данных и проведения исследований;
To develop and implement systematic national data collection and research;

Он объективно предполагает его способности, а не общенациональную точку зрения.
It is meant objectively in its capabilities, and by no means in a national sense.

Правительство Либерии проводит общенациональную конференцию по конституционной реформе.
Government of Liberia conducts a national conference on constitutional reform.

Разработать общенациональную программу сбора данных о случаях насилия в отношении женщин;
Develop a nationwide data collection programme on cases of violence against women;

В том же году мы завершили общенациональную программу демобилизации детей- солдат.
Our nationwide programme to demobilize child soldiers was completed in that same year.

Комитет просит включить такие данные в следующую общенациональную перепись населения 2015 год.
The Committee requests that such data be included in its next national census 2015.

Разработать общенациональную систему надзора и отчетности в отношении потерь от наземных мин/ НРБ.
Develop a nationwide surveillance and reporting system for landmine/UXO casualties.

Сегодня я предлагаю пакет инициатив- Общенациональную программу политических реформ.
Today I offer this package of initiatives, The National Program of Political Reforms.

К 2006 году интегрировать в общенациональную информационную систему сбор данных о минных потерях.
Integrate mine casualty data collection into a nation-wide information system by 2006.

Первые шаги госпожи Валла были направлены на общенациональную кампанию регистрации избирателей.
Walla's initial efforts focused on a nationwide voter registration campaign.

Следует выработать и утвердить общенациональную экологическую политику для сельскохозяйственного сектора.
A national environmental policy for the agricultural sector should be developed and approved.

Надо последовательно укреплять и расширять Общенациональную коалицию« Казахстан- 2050».
It is necessary to consistently strengthen and expand the national coalition Kazakhstan -2050.

Принять общенациональную рамочную программу для координации усилий по пресечению всех форм насилия в отношении детей;
Adopt a national coordinating framework to address all forms of violence against children;

В настоящее время ОООНБ и ПРООН планируют вторую общенациональную кампанию добровольного разоружения.
A second national voluntary disarmament campaign is currently being planned by BNUB and UNDP.

Разработать согласованную общенациональную антикоррупционную стратегию и контролировать ее осуществление( Канада);
To develop a coherent country-wide anti-corruption strategy and monitor its implementation(Canada);

TPA хотела бы видеть разработанные модели участия нанимателя и общенациональную правозащитную службу.
TPA would like to see tenant participation models developed and a nationwide advocacy service.

Фонд Ростроповича- Вишневской провел общенациональную кампанию по дегельминтизации в Кыргызстане.
The Rostropovich-Vishnevskaya Foundation(RVF) carried out a nationwide deworming program in Kyrgyzstan in 2008-2012.