ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• national
• nationwide
• nation-wide
• countrywide
• country-wide

Примеры использования Общенациональных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ежедневных общенациональных изданий;
Six daily nationwide publications;

Выделение отдельной женской страницы в общенациональных газетах.
Separate page for women in national newspapers.

Поддержка местных и общенациональных учреждений.
Support for local and national institutions.

Третий план общенациональных действий 2011- 2013 годы.
The third national action plan, 2011-2013.

В рамках программы предусмотрено осуществление общенациональных мероприятий.
The programme will include nationwide activities.

Нам необходимо больше общенациональных всеобъемлющих программ.
We need more nationwide comprehensive programmes.

Группа общенациональных индексов розничных цен включает в себя.
The group of national retail price indices includes.

Методология и процесс общенациональных консультаций 1- 6 3.
Methodology and national consultation process 1- 6 3.

Результатов общенациональных консультаций на местном уровне.
Results of national consultations at the local level.

Санкции применяются в рамках общенациональных и местных выборов.
The sanctions are applicable to national and local elections.

Мнения относительно общенациональных систем идентификации различаются.
Views on national identification schemes varied.

Услуги мобильной связи предоставляют 4 общенациональных оператора.
Services of mobile communication are provided by 4 national operators.

В случае совмещения общенациональных усилий успех приходит всегда.
Success always comes when we converge our national efforts.

Женщины, избранные в ходе третьих и четвертых общенациональных местных выборов.
Women elected in the 3rd and 4th Nationwide Local Elections.

Отсутствие общенациональных служб для разбора случаев бытового насилия.
Lack of countrywide services for domestic violence cases.

Следует привлекать мэров городов к процессу составления общенациональных бюджетов;
Mayors should be involved in national budgetary processes;

Координация общенациональных технических совещаний по языковой политике.
Coordinate nationwide technical meetings on language policy.

Национальную приверженность делу осуществления общенациональных планов действий;
A national commitment to implement country-wide action plans;

Реализация программы общенациональных консультаций началась в июле 2009 года.
Implementation of the national consultations began in July 2009.

Преподаватели кафедры являются экспертами региональных и общенациональных СМИ.
Department lecturers are experts in regional and national media.

Укрепить потенциал общенациональных и местных органов следствия и обвинения.
Strengthen national and local investigatory and prosecutorial capacity.

Общенациональных статистических данных по неформальному сектору экономики не имеется.
No national statistics on the informal economy were available.

В Норвегии было проведено четыре общенациональных обследования по вопросу о бездомности.
Four national surveys have been undertaken on homelessness in Norway.

Он представляет 50 общенациональных организаций, насчитывающих около 11 миллионов членов.
It represents 50 nationwide organizations with some 11 million members.

Разработка законопроекта о государственных землях в срок для проведения общенациональных консультаций.
Public land bill is drafted in time for national consultations.

Организация общенациональных и местных референдумов регулируется законом№ 3/ 2000.
The organization of national and local referenda is regulated by Law no. 3/2000.

Министерство сельского хозяйства осуществляет два общенациональных проекта в области дистанционного зондирования.
Runs two nationwide projects in the field of remote sensing.

Завершение создания общенациональных специализированных информационных сетей;
Completion of the building of national and specialized information networks;

Эти аспекты охватывают целый ряд элементов: от строительных кодексов до общенациональных планов действий на случай непредвиденных обстоятельств.
Those aspects ranged from building codes to nation-wide contingency plans.

Что касается общенациональных проектов, то упоминания заслуживают следующие инициативы.
As to nation-wide projects, worthy of mention initiatives are the following ones.