СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• countries of origin
• home countries
• source countries
• sending countries
• country of birth
• country of origin
• home country
• source country
• home-country

Примеры использования Страны происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Страны происхождения.
Applicants Countries of origin.

Другие страны происхождения.
Other countries of origin.

Воздействие на страны происхождения.
Impacts on countries of origin.

От страны происхождения.
Depending on country of origin.

Безопасные страны происхождения.
Safe countries of origin.

Авиабилеты для проезда из Аммана в страны происхождения.
Airfare from Amman to home country.

Основные страны происхождения.
Principal countries of origin.

Участие в качестве страны происхождения.
Country Involvement as the country of origin.

Основные страны происхождения жителей, имеющих.
Major countries of origin of inhabitants of.

Квалифицируемые страны происхождения.
Designated countries of origin.

Меры страны происхождения" в продаже под№ Е. 01. II. D. 19.
Home Country Measures Sales No. E.01.II.D.19.

Таких средств в страны происхождения.
Such funds to the countries of origin.

Дополнительные средства поступают из страны происхождения.
Supplementary funds are secured from the country of origin.

Средств в страны происхождения.
And returning such funds to the countries of origin.

Влияние международной миграции на страны происхождения.
Impact of international migration on countries of origin.

Страна или страны происхождения.
Country or countries of Origin.

Возвращение просителей убежища и безопасные страны происхождения.
Return of asylum-seekers and safe countries of origin.

Основные страны происхождения просителей убежища, 2006- 2007 годы.
Main countries of origin of asylum-seekers, 2006- 2007.

Дальнейшая легализация документа- зависит от страны происхождения.
Further legalization of document- depends on the country of origin.

Дипломаты из страны происхождения также могут посещать задержанного в любое время.
Diplomats from the country of origin may also visit any time.

Экономическое воздействие международной миграции на страны происхождения.
Economic impact of international migration on countries of origin.

Справку из полиции страны происхождения и страны проживания.
Police certificate from country of birth and country of residence.

Ни одна из этих семей не прибывала непосредственно из страны происхождения.
None of the families arrive directly from their country of origin.

Из 31 Стороны 18 указали страны происхождения всех своих импортных поставок.
Of the 31 parties, 18 specified the source countries for all of their imports.

Диаспоры являются источником прямых инвестиций в предприятия страны происхождения.
Diasporas are a source of direct investment in home country businesses.

Страны происхождения, назначения и транзита: насколько правомерно такое разграничение?
Countries of origin, destination and transit: is a distinction possible?

Условия для получения права на прямую поддержку посредством мер страны происхождения.
Eligibility conditions for direct support through home-country measures.

Страны происхождения будут вынуждены подписывать соглашения об обратном приеме своей рабочей силы.
Sending countries would be forced to sign readmission agreements.

В Африке, Камерун, Кения и Нигерия, указали в качестве страны происхождения Бразилию.
In Africa, Brazil was cited as the source country by Cameroon, Kenya and Nigeria.

Страны происхождения добились также определенных успехов в решении вопросов, связанных с защитой.
Countries of origin have also made progress in protection-related matters.