ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• origin
• descent
• background
• ancestry
• provenance
• origins
• backgrounds

Примеры использования Происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иного этнического происхождения.
Other Ethnic Origins.

Страна происхождения США 100% хлопок.
Country of Origin USA 100% Cotton.

Африканского происхождения 7 3.
Of african descent 7- 110 3.

Происхождения, включая цвет кожи и расу;
Ancestry, including colour and race;

Страна происхождения США 100% полиэстер.
Country of Origin USA 100% Polyester.

Двое мужчин, западно- африканского происхождения.
Two men, West African descent.

Насилие и лица африканского происхождения 44- 47 17.
Violence and people of African descent 44- 47 13.

Предки его отца были голландского происхождения.
His mother's ancestry was Dutch.

Сертификаты происхождения замещающих товаров FORM A.
Certificate of origin FORM A for substituting goods.

Из семьи ирландского и шотландского происхождения.
Of Irish and Scottish descent.

По проблеме лиц африканского происхождения 25- 27 15.
Of experts on people of African descent 25- 27 12.

Мой клиент, мистер Массет, еврейского происхождения.
My client, Mr. Musset, has Jewish ancestry.

Об анализе происхождения таких различий и неравенства;
The origins of such differences and inequalities must be examined;

Она ирландского и английского происхождения.
She is of Irish and English ancestry.

Из-за древнего происхождения шрифты с засечками называют антиквами.
Due to ancient origins, fonts with serifs are called Antiquas.

Энцефалопатии различного характера и происхождения.
Encephalopathy of different nature and origin.

Демографическое развитие страны происхождения избежать“ утечки мозгов”.
Demographic development of the origin country avoiding“brain-drain”.

Афроамериканцы и лица африканского происхождения 8- 9 6.
African Americans and people of African descent 8- 9 6.

Исторически сложилось так, что Индия стала домом для народов разного происхождения.
History has made India home to people of diverse origins.

Международного года лиц африканского происхождения 87- 112 16.
International Year for People of African Descent 87- 112 14.

Желатин это естественная смесь белков животного происхождения.
Gelatine is a natural mixture of animal origin proteins.

Он меня повел разобраться насчет моего происхождения в свою будку.
So he takes me out into his booth to question me about my background.

Ничто в литературном слоге Яхьи не выдавало в нем его происхождения.
There was no yachting background in his family.

Вы вполне можете дать ответ на основании происхождения ваших дедушки и бабушки.
It is quite acceptable to base your answer on your grandparents' ancestry.

Внешние источники факты и информация о стране происхождения.
External sources facts and country of origin information.

Народности африканского происхождения проживают в основном в бедных сельских общинах.
Rural communities of people of African descent are predominantly poor.

Большинство христиан европейского и эфиопского происхождения.
Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry.

Я в курсе вашей ситуации, мистер Кэффри. вашего происхождения, вашего отца.
I'm aware of your situation, Mr. Caffrey, your background, your father.

Кроме того, по мере возможности укажите наличие документов происхождения.
Also, when possible, indicate the existence of provenance documents.

Билл Гайо испанского, а не итальянского происхождения, как часто ошибочно предполагают.
Bill Gallo is of Spanish, not Italian, descent, as is often erroneously assumed.