PLACE OF ORIGIN на Русском - Русский перевод

• места происхождения
• места рождения
• родные места
• в места проживания
• место отправления
• место производства
• место происхождения
• местом происхождения
• месте происхождения
• принадлежности места

Примеры использования Place of origin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Place of origin?
Место рождения?

Got the name at the place of origin.
Получил наименование по месту происхождения.

Place of origin.
Место происхождения.

The maker and place of origin are unknown.
Место происхождения и создатели кодекса неизвестны.

Ferries to St Petersburg change their place of origin.
Паромы в Санкт-Петербурге меняют место отправления.

Gallus' place of origin is unknown.
Место происхождения Калидасы неизвестно.

They are all different, depending on the place of origin.
Они все разные, в зависимости от места происхождения.

Place of origin, reciprocity and local validation.
Место происхождения, взаимность и подтверждение в другой стране.

They usually consist of the name of the place of origin.
Они, обычно, состоят из названия места происхождения.

According to the place of origin, there are intrinsic and extrinsic motivation methods.
По месту возникновения- внутренние и внешние методы мотивирования.

The majority have not yet returned to their place of origin.
Большинство из них пока не возвратились в места своего проживания.

Sustainable reintegration at the place of origin hereinafter referred to as"return.
Устойчивая интеграция на прежнем месте проживания далее<< возвращение.

Rape(article 157 of the CC)(>= 16 years old)/by place of origin.
Изнасилование( статья 157 УК)( в возрасте 16 лет и старше) в разбивке по месту происхождения.

The inhabitants invariably return to their place of origin once the situation returns to normal.
Они неизменно возвращаются в места своего проживания после нормализации ситуации.

Their quality and market price depend on the species and, traditionally, the place of origin.
Их качество и рыночная цена зависят от сорта и, традиционно, места происхождения.

Refugees who have returned to their place of origin during the calendar year.
Беженцы, возвратившиеся в места своего происхождения в течение года.

National origin" refers to a person's State, nation, or place of origin.
Национальное происхождение" касается государства, нации или места происхождения соответствующего лица.

Calligraphy is the womb of letters, their place of origin, the place where new characters develop.
Каллиграфия- колыбель букв, их место рождения, место, где появляются новые буквы.

In regional communities, realization of the right to education at or near the place of origin;
Реализация права на воспитание в территориальном обществе по месту происхождения.

Place of origin of goods may be described by reference to the geographical boundaries of the object.
Место производства товара может быть описано путем указания на границы географического объекта.

Returned refugees: refugees who have returned to their place of origin during the year.
Вернувшиеся беженцы: беженцы, возвратившиеся в свои места происхождения в течение года.

Place of origin has been a classic factor in affording legal recognition to foreign documents or acts.
Место происхождения является одним из традиционных факторов, определяющих юридическое признание иностранных документов или актов.

IDPs of concern to UNHCR who have returned to their place of origin during the calendar year.
ВПЛ, подмандатные УВКБ, возвратившиеся в места своего происхождения в течение года.

What is more, the complainant could not speak Tutsi, knew nothing about Tutsi traditions and could not name his father's place of origin.
В дополнение к этому он не может говорить на языке тутси, не осведомлен о каких-либо традициях тутси и не знает места рождения своего отца.

Hans Werner Henzes musical roots lay in Braunschweig, the place of origin of the Grotrian instruments.
Музыкальные корни Ганса Вернера Хензе находятся в Брауншвейге, месте рождения инструментов GROTRIAN- STEINWEG.

The Court noted that the place of origin of the pallets is usually marked by the railway enterprise and does not tell where the pallets originally come from.
Суд отметил, что место происхождения поддонов обычно маркируется железнодорожным предприятием и там не указывается, откуда первоначально поступили поддоны.

Item 5 star hotel modern restaurant furniture sets customized Place of Origin Shanghai, China.
Деталь подгонянные наборы мебели ресторана пятизвездочной гостиницы современные Место происхождения Шанхай, Китай.

In the"indications of goods" and"Place of origin" specified item(s) for which(s) intended appellation of origin..
В графах" Указание товара" и" Место производства" указываются товар( ы), для которого( ых) предназначено наименование места происхождения товара.

The Constitution prohibits discrimination on grounds of race, colour, tribe, place of origin, political opinion or creed.
Конституция запрещает дискриминацию по признаку расы, цвета кожи, племени, места рождения, политических убеждений или вероисповедания.

Every person in Ghana, whatever his race, place of origin, political opinion, colour, religion, creed or gender is entitled to.
Любой человек в Гане независимо от его расовой принадлежности, места происхождения, политических взглядов, цвета кожи, религии, убеждений или пола пользуется следующими правами.