ЭТНИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• ethnic origin
• ethnicity
• ethnic background
• ethnical origin
• ethnic origins
• ethnic backgrounds
• ethnicities

Примеры использования Этнического происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этнического происхождения.
Ethnic Origin.

Расы и этнического происхождения.
Race and ethnicity.

Расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения.
Or national or ethnic origin.

Иного этнического происхождения.
Other Ethnic Origins.

Национальности или этнического происхождения 40- 44 14.
Nationality or ethnic origin 40- 44 10.

Этот принцип применяется к любому лицу независимо от его этнического происхождения.
This applies to every person regardless of his ethnicity.

Фактор этнического происхождения.
Ethnicity as a factor.

Двойная дискриминация в первую очередь по признакам пола и этнического происхождения.
Double discrimination based mainly on sex and ethnic origin.

Национального и этнического происхождения 16- 20 10.
National and ethnic origin 16- 20 7.

Оно не зависит от расы, цвета кожи или национального или этнического происхождения.
It is not dependent on race, colour or national or ethnic origin.

Область работы, посвященная вопросам этнического происхождения, равенства и гражданского участия.
Area of work relating to ethnicity, equity and citizenship.

Это, однако, касалось всех пациентов независимо от их этнического происхождения.
However, these affected all the population, regardless of ethnic origin.

С этой точки зрения, независимо от нашего этнического происхождения, мы все молдаване.
From this viewpoint, regardless of our ethnical origin, we are Moldovans.

Эти программы открыты для всех мигрантов, независимо от этнического происхождения.
Those programmes were open to all migrants, irrespective of ethnic origin.

Закона о запрещении дискриминации по признаку этнического происхождения, религии и т. д.( январь 2006 года);
The Act on Prohibition of Discrimination based on ethnicity, religion, etc.(January 2006);

Как представляется, беженцы подверглись нападению по причине своего этнического происхождения.
The refugees appeared to be targeted because of their ethnicity.

Так, работникам здравоохранения следует учитывать вопросы этнического происхождения и культурные особенности.
Health workers, for example, should be sensitive to issues of ethnicity and culture.

Мы будем патриотами независимо от нашего культурного наследия и этнического происхождения.
We will be patriotic regardless of our cultural and ethnic backgrounds.

Независимо от этнического происхождения разжалованного, этот акт представляется вполне обоснованным.
Regardless of the ethnic origin of the person concerned, that action seemed quite justified.

УВИ служит всем людям, независимо от религии, расы, этнического происхождения или пола.
WVI serves all people, regardless of religion, race, ethnicity or gender.

Следует отметить отсутствие консенсуса в отношении концепции расового и этнического происхождения.
It should be noted that there is no consensus on the concept of racial and ethnic origin.

Социальное жилье доступно для всех людей независимо от их этнического происхождения или уровня дохода.
Social housing is a possibility for all persons irrespective of ethnical background or income.

Это может привести к разнице в субъективном и объективном восприятии этнического происхождения.
This may lead to differences between subjective and objective perceptions of ethnicity.

У терроризма нет конкретной религии, расы, этнического происхождения, национальности или географического региона.
Terrorism has no particular religion, race, ethnic origin, nationality or a geographic region.

Граждане Грузии должны быть более активными вне зависимости от их этнического происхождения.
Georgian citizens should be more active irrespective of their ethnic descent.

Судьи должны сохранять свою беспристрастность независимо от этнического происхождения жертв, адвокатов и обвиняемых.
Judges should maintain their impartiality irrespective of the ethnicity of victims, lawyers and defendants.

Со всеми детьми обращаются одинаково независимо от расового и этнического происхождения.
All children, irrespective of their racial or ethnic backgrounds, are treated alike.

Независимо от этнического происхождения, женщины добиваются более значительных успехов в плане получения профессиональной квалификации.
Regardless of ethnic background women do better than men in achieving vocational qualifications.

Вместе с тем она отметила сохраняющуюся дискриминацию по признаку этнического происхождения и пола.
However, it noted the persistence of discrimination based on ethnicity and gender.

Поэтому все молодые люди, независимо от этнического происхождения, также имеют право решать, с кем они будут делить свою жизнь.
Therefore all young people, irrespective of ethnic background, also have the right to decide with whom they will share their lives.