ИНОСТРАННОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• foreign origin
• foreign-born
• foreign background
• of foreign extraction
• of foreign descent
• of foreign nationality
• foreign descent
• of external origin

Примеры использования Иностранного происхождения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дети иностранного происхождения.
Children of foreign origin.

Итого, население иностранного происхождения.
Total foreign-born population.

Населения иностранного происхождения в Эстонии.
Of foreign origin in Estonia.

Оба раза- в отношении лиц иностранного происхождения.
Both against persons with a foreign background.

Население иностранного происхождения в разбивке по регионам рождения.
Foreign-born population by region of birth.

Однако судьями могут быть также лица иностранного происхождения.
However, judges could also be of foreign origin.

Лица иностранного происхождения в системе уголовного правосудия.
Persons of foreign origin in the criminal justice system.

Категории иностранцев или лиц иностранного происхождения.
Categories of foreigners or persons of foreign origin.

Оба эти вещества иностранного происхождения, чаще всего западноевропейского.
Both substances originate abroad, notably from Western Europe.

Борьба с дискриминацией в отношении лиц иностранного происхождения.
To combat discrimination against persons of foreign origin.

Безумный преступник, иностранного происхождения идеальное решение для тебя сейчас.
A mad perpetrator, of foreign origin, is the perfect solution for you right now.

Эти группы формируют группу лиц иностранного происхождения.
These groups jointly form the group of persons with foreign background.

В большинстве случаев лицо иностранного происхождения подвергалось угрозам или насилию.
In most cases a person of foreign origin had been subjected to threat or violence.

Японский словарь катаканаслова иностранного происхождения.
Japanese dictionary of Katakana words terms of foreign origin.

Около 27% населения иностранного происхождения, большая часть которых иммигрировали после 1991 года.
About 27% of the population is foreign-born, most having immigrated since 1991.

Эти группы совместно формируют группу лиц иностранного происхождения.
These groups jointly form the group of persons with foreign background.

Такие же нормы применяются к мужчинам иностранного происхождения, которые женятся на ивуарийских женщинах.
The same rules apply to a man of foreign origin who marries an Ivorian woman.

Эта группа также определяется как родившиеся в стране лица иностранного происхождения.
This group is also defined as native-born with foreign background.

Q/ q, W/ w, X/ x, Å/ å и Ö/ ö используются в словах иностранного происхождения.
Q/ q, W/ w, X/ x, Å/ å, Ö/ ö are also used in words of foreign origin.

Теннисная энциклопедия от Игоря Ивицкого Теннисные термины иностранного происхождения.
Korean clan names of foreign origin Doosan Encyclopedia 안동 장씨 安東張氏.

Укрепление знаний и диалога между женщинами иностранного происхождения с итальянскими женщинами;
To foster the knowledge and the dialogue between women of foreign origin and Italian women;

Указанный пакет мер откроет новые возможности для многих лиц иностранного происхождения.
The package will provide new opportunities to many people of foreign background.

Первая победа американца иностранного происхождения на Main Event была зафиксирована за Джонни Чeном в 1987 году.
Johnny Chan became the first foreign-born American to win the Main Event in 1987.

Региональные центры по интеграции иностранцев и лиц иностранного происхождения.
Regional centres for the integration of foreign persons or persons of foreign origin.

Родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения: родившиеся за границей иностранцы иностранного происхождения.
Foreign-born foreigners with foreign background: foreign-born foreigners with foreign background.

Во многих странах эта группа будет наиболее многочисленной из всех групп иностранного происхождения.
In many countries this is the largest group among all those with foreign background.

В целом количество жителей иностранного происхождения в стране возросло с 16, 2% в 1981 году до 20, 02% в 1992 году.
The country as a whole saw an increase in the foreign-born population from 16.2 per cent in 1981 to 20.02 per cent in 1992.

Музей имеет в своем распоряжении свыше 200 000 произведений искусства, как индийского, так и иностранного происхождения.
The museum has around 200,000 works of art, both of Indian and foreign origin.

Прогнозирование численности населения иностранного происхождения в Нидерландах Мартен Алдерс- Статистическое управление Нидерландов.
Forecasting the population with a foreign background in the Netherlands Maarten Alders- Statistics Netherlands.

Созданная сеть состоит из уже известных политиков и недавно избранных представителей иностранного происхождения.
The network is made up of established politicians and neophyte elected representatives of foreign background.