ИСТОКИ на Английском - Английский перевод

• origins
• sources
• roots
• beginnings
• istoki
• headwaters
• origin
• source
• beginning
• root

Примеры использования Истоки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Истоки воды».
Sources of water.

Недвойственный Шиваизм Росарио- Истоки.
Non-dual Shaivism of Rosario- Origin.

Их истоки находятся в Ущарлаке.
Its source is at Bassoues.

Педрера Гауди: Истоки, Ночной визит.
Gaudí's Pedrera: The Origins, Night Visit.

Ее истоки просты и прозрачны.
Its origins are humble- and transparent.

Недвойственный Кашмирский Шиваизм- Истоки.
Non-dual Shaivism of Kashmir- Origin.

Истоки и панорама рыночных реформ.
Sources and Panorama of Market Reforms.

Выставка« Духовные истоки малой родины».
Spiritual Origins of Small Homeland" Exhibition.

Истоки дискриминации в нашей стране.
The origins of discrimination in our country.

Расширяемость PostgreSQL: Истоки и новые горизонты.
PostgreSQL extendability: Origins and new horizons.

Истоки защиты руины замка памятник.
The origins of the castle ruins monument protection.

В Эдеме находятся истоки четырех священных рек.
The sources of the four sacred rivers are located in Eden.

Истоки Нила наконец- то обнаружены!
The sources of the Nile have been discovered at last!

Но и в данном случае также подразумеваются их западные истоки.
But has been quoted in western source as well.

Истоки индо- европейских языков: Часть II.
Origin of the Indo-European languages: Part II.

Трансцендентальные истоки феноменологии// Гуманитарные научные исследования.
Transcendental phenomenology origins// Humanities scientific researches.

Истоки гуманизма восходят к древним временам.
The sources of humanism originate in ancient times.

Предпринимательская ориентация: истоки концепции и основные подходы к исследованию.
Entrepreneurial Orientation: Concept Roots and Main Research Approaches.

Истоки реки находятся в окрестностях села Молгачи.
The river's sources are in neighbouring Guatemala.

Очевидно, что истоки приходят, чтобы быть первое, что мы обеспечиваем постоянно.
Certainly, the beginnings come to be the first thing that always we provide.

Истоки и характерные особенности иммиграции корейцев.
Origin and characteristics of Korean immigration.

Угрозы кибервойн и истоки глобального дисбаланса в международных отношениях.
Threats of cyber-wars and roots of global imbalances in international relations.

Истоки винного погреба" Маран" восходят к 1828- 1830 гг.
The sources of"Maran" Wine House dates back to 1828-1830.

Ретроспективный взгляд на истоки обучения современному искусству среди Сербов.
A retrospective view on the beginnings of modern art education among the Serbs.

Истоки современной экономической системы: Англия или Голландия.
Origins of modern economic system: England or Holland.

Место работы:« Центр" Истоки" Волгограда»; Российская Федерация, 400066, г. Волгоград, пр.
Place of work: Volgograd Educational Centre"Istoki"; 32 Lenina Prospect, Volgograd, 400066, Russian Federation;

Истоки универсальных прав человека в различных.
The roots of universal human rights in diverse traditional and cultural.

Отсюда берет свои истоки несравненное цветовое богатство полотен Апиняна и его особенный солнечно- желтый цвет.
Thence takes their own headwaters peerless color wealth linen Apinyana and his(its) especial sunny-yellow colour.

Истоки ошибок официальной генетики и молекулярной биологии.
The origins of formal errors, genetics and molecular biology.

Основатель и руководитель музея- коллекционер Мкртич Окроян, автор книги« Скульптура ар деко: истоки и расцвет».
The founder and director of the museum is a collector Mkrtich Okroyan, the author of the book" Art-Deco sculpture: the beginning and Blossom.