HEADWATERS на Русском - Русский перевод

• верховьях
• истоков
• верховья
• верховьев
• истоки
• headwaters

Примеры использования Headwaters на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the headwaters.
От истоков.

The headwaters of the Lagartococha river and the Güepi river.
Исток реки Лагартокоча- реки Гуэпи.

All the way to the headwaters.
До самых истоков?

Listed from the headwaters toward the mouth of the river.
Притоки приводятся от устья к верховью реки.

To improve conservation mechanisms in certain basin headwaters;
Улучшать механизмы сохранения экосистем в ряде бассейнов основных водотоков;

Only the headwaters are in Kyrgyzstan's territory.
На территории Кыргызстана расположено лишь верховье реки.

The river starts at the confluence of headwaters Tocila Mare and Tocila Mică.
Река образуется при слиянии рек Сиекотенджа и Малыр- Юряге.

The headwaters of the river are in the Whicher Range near Claymore.
Истоки реки находятся в холмистой местности близ Понмуди.

What was the taproot or the headwaters of his outward behavior?
Что было корнем или истоками его внешнего поведения?

To study protected high mountain areas, including basin headwaters;
Провести исследование защищенных высокогорных районов, в том числе бассейнов основных водотоков;

Drove her out to the Headwaters Forest Preserve up on Elk River Road.
Отвез в лесной заповедник Хэдуотерс по Элк- Ривер- Ридж- Роуд.

The tributaries to Lake Yealering are recognised as headwaters of the Avon River.
В водном реестре Перемойка рассматривается как верхнее течение реки Гусаренки.

Extends from the headwaters of Moscow and to the headwaters of the river Vorya Koloksha.
Протянулась от верховьев рек Москвы и Вори до истоков реки Колокши.

This is particularly common for the headwaters of Kiev Storage Reservoir.
Это, в частности, характерно для верховья Киевского водохранилища.

The headwaters are situated in the Russian Federation and discharge to Finland.
Верховье реки находится на территории Российской Федерации, а затем река протекает по территории Финляндии.

In 1832, he led a second expedition to the headwaters of the Mississippi River.
В 1832 году он возглавил вторую экспедицию к верховьям реки Миссисипи.

The headwaters of Lauca River are also found within the park and bordering it to the west is Lluta River.
Истоки реки Лаука также находятся в пределах парка, и границей парка на западе является река Льюта.

It's part of Jackson that is located in the Teton valley, the headwaters of the Teton river.
Это часть Джексона, которая находится в долине Тетон, верховьях реки Тетон.

This typically occurs in colder headwaters where the mostly rocky substrate offers attachment sites.
Это обычно происходит в более холодных верховьях, где в основном преобладает скалистый субстрат.

In 1851, a town center was laid out about a mile southwest of the headwaters of the river.
В 1851 году центр города был заложен около мили к юго-западу от верховьев реки.

Ickes had bought a working farm, Headwaters Farm, near Olney, Maryland, in 1937.
В 1937 году Икес купил работающую ферму Headwaters Farm, расположенную недалеко от Олни, штат Мэриленд.

The city is surrounded by the Eggenfelden Lower Bavarian hill country at the headwaters of the Rott.
Город окружен Eggenfelden Нижняя стране баварской холме в верховьях Ротт.

Thence takes their own headwaters peerless color wealth linen Apinyana and his(its) especial sunny-yellow colour.
Отсюда берет свои истоки несравненное цветовое богатство полотен Апиняна и его особенный солнечно- желтый цвет.

Holmes Lake is one of several large lakes forming the headwaters of the Little Southwest Miramichi River.
Холмс- одно из нескольких озер, формирующих истоки реки Литл- Саутуэст- Мирамиши.

The tributaries, the headwaters of which are located in Poland and Latvia, contribute an insignificant quantity of runoff about 0.3.
Незначительная доля стока( около, 3%) поступает из Польши и Латвии- с притоками, верховья которых расположены в этих странах.

Figure 5.4 A spring flood in the Neman River headwaters near Stolbtsy(2011)7 7 Photo: L.N.
Весеннее половодье в верховьях реки Неман на территории Беларуси в районе города Столбцы( 2011 г.) 7 7 Фото Л. Н.

On the evening of 3 November, St. Clair's force established a camp on a high hill near the present-day location of Fort Recovery, Ohio, near the headwaters of the Wabash River.
На рассвете 4 ноября войска Сент- Клэра стояли лагерем в районе современной деревни Форт- Рикавери( Огайо) в верховьях реки Уобаш.

The film set out to“follow an imaginary drop of water” from the headwaters of the Athabasca river, where Lavallée worked as a hiking guide, down to the Alberta Tarsands.
Фильм представляет путешествие по« предполагаемой границе падения уровня воды»- от истоков реки Атабаски, где Лавэли работал в качестве гида, до нефтяных песков Альберты.

On May 1, the group erected a temporary mud, brush, and straw structure near the headwaters of the San Antonio River.
Мая эта группа возвела временную постройку из валежника, глины и соломы невдалеке от верховья реки Сан- Антонио.

The National Map, accessed May 4, 2011 Upper Snake, Headwaters, Closed Basin Subbasins Plan Plan, Northwest Power and Conservation Council Rees, John E. 1918.
The National Map, accessed May 4, 2011 Upper Snake, Headwaters, Closed Basin Subbasins Plan Plan, Northwest Power and Conservation Council Информационная система географических названий США: Raft River англ.