What is the translation of " HEADWATERS " in German?

• Oberlauf
• Quellgebiet
• Quelle
• Headwaters
• Quellen

Examples of using Headwaters in English and their translations into German

The headwaters of a river to failure.
Die Quelle eines Flusses versagte.

The northern Ontario river has its headwaters near the western border of the province.
Er hat seine Quelle nahe der westlichen Provinzgrenze von Ontario.

Its headwaters are in the Absaroka Range in Shoshone National Forest.
Seine Quellflüsse entspringen in der Absaroka Range im Shoshone National Forest.

For them, the Headwaters is a kitchen.
Für sie sind die Headwaters eine Küche.

But, pointy rocks and slippery surfaces aren't a problem for the Headwaters Boa Boot.
Doch spitze Steine und rutschige Oberflächen sind kein Problem für den Headwaters Boa Watschuh.

The county includes the headwaters of the Little White River.
Ein Teil von Shannon County gehört zum Badlands-Nationalpark.

The Headwaters Boa Boot combines an approved design, latest materials and the innovative BOA lacing system.
Der Headwaters Boa Watschuh verbindet einen bewährten Aufbau, modernstes Material und das innovative BOA Schnürsystem.

The Company's investment bank Capstone Headwaters LLC is assisting in negotiations.
Capstone Headwaters LLC, die Investmentbank des Unternehmens, ist bei den Verhandlungen behilflich.

The Simms Headwaters Pro Mesh Vest: the lightweight among premium vests!
Die Simms Headwaters Pro Mesh Weste- das Leichtgewicht unter den Premium-Westen!

The natural, wild Val di Genova valley is located at the headwaters of an arm of the Sarca River, called Sarca di Genova.
Das naturbelassene, wilde Genova-Tal liegt am Oberlauf eines Armes des Sarca-Flusses, genannt Sarca di Genova.

We are at the headwaters of salmon rivers and the Yukon River of course being one of them,” Wright says.
Wir sind im Quellgebiet von Lachsflüssen und der Yukon River ist natürlich einer von ihnen", sagt Wright.

D 38259 Salzgitter-Bad 92m, city in the northern Harz mountains, in the southeast of Lower Saxony at the headwaters of the Fuhse.
D 38259 Salzgitter-Bad 92m, Großstadt im nördlichen Harzvorland, im Südosten des Landes Niedersachsen am Oberlauf der Fuhse.

Explore Lake Trafford Swamp, Headwaters of the Historic Everglades on the West Coast of Florida.
Erkunden See Trafford Swamp, Headwaters der Historischen Everglades an der Westküste von Florida.

This charming hotel is surrounded by a beautiful park and boasts a modern spa, it is situated indeed at the headwaters of Capitello.
Dieses raffinierte Hotel ist umgeben von einem wunderschönen Park und hat ein modernes Thermalcenter genau an den Quellen von Capitello.

Consequently, the headwaters are entirely dependent upon the success of the spawn to sustain populations.
Folglich, das Quellgebiet sind völlig abhängig von dem Erfolg der Laich für die Bevölkerung aufrecht zu erhalten.

We have great locations for fishing Cypress Lake on the Kissimmee Chain of Lakes in Florida, the headwaters for the Florida Everglades.
Wir haben große Standorte für die Fischerei Cypress Lake auf der Kissimmee Chain of Lakes in Florida, das Quellgebiet für die Florida Everglades.

Geography==The headwaters of the Long Prairie River are in a region of numerous lakes north of Alexandria.
Geographie ==Das Quellgebiet des Long Prairie Rivers liegt in einem Gebiet mit zahlreichen Seen nördlich von Alexandria.

The researchers set up two experimental stations at the Iller river- one in the headwaters, near Obersdorf, where the fish disease had never been observed;
Die Forscherinnen und Forscher legten an der Iller zwei Versuchsstationen an- eine im Oberlauf, in der Nähe von Obersdorf, wo die Fischkrankheit nie beobachtet worden war;

Trails lead to the headwaters of the Kings and San Joaquin River and to some of the highest mountains in America.
Hier gibt es Pfade zu den Quellen des Kings und des San Joaquin Flusses sowie die Möglichkeit einige der höchsten Berge Nordamerikas zu besteigen.

There is indeed still the narrow Schwarzenberg Canal leading from the headwaters of the Moldau down to the Danube, built exclusively for transporting high-quality mountain spruce to Vienna.
Der heute immer noch bestehende schmale Schwarzenbergkanal, der von der Quelle der Moldau bis zur Donau führt, wurde für den Holztransport nach Wien gebaut.

The headwaters in Greece mostly run through wooded, beautiful mountain scenery with wonderful hiking trails, which we will explore.
Der Oberlauf in Griechenland zieht sich zumeist durch bewaldete, herrliche Gebirgslandschaft mit wundervollen Wanderwegen, die wir noch erkunden werden.

They were hiding in caves near the headwaters of the Black Umfolozi, 50 miles to the east and only from Ulundi.
Seine Truppen lagen in Höhlen nahe den Quellen des Black Umfolozi rund 75 km östlich und nur knapp 60 km von Ulundi.

Capstone Headwaters is an elite investment banking firm dedicated to serving the corporate finance needs of middle market business owners, investors and creditors.
Capstone Headwaters ist eine elitäre Investment Banking Firma, die sich den Finanzierungsbedürfnissen von mittelständischen Geschäftsinhabern, Investoren und Kreditoren verpflichtet hat.

ŘíčkaPředčí creek water quality in the headwaters of the stream Rakovec, fauna is very similar- many developmental stages of insects and leeches.
ŘíčkaPředčí Bachwasserqualität im Quellgebiet des Baches Rakovec ist Fauna sehr ähnlich- viele Entwicklungsstadien von Insekten und Blutegel.

The Yoshino River's headwaters are in the town of Ino in Kochi Prefecture, and the river flows to the east from the Shikoku Mountains.
Der Oberlauf des Flusses Yoshino liegt in der Stadt Ino der Präfektur Kochi, und der Fluss fließt aus den Shikoku-Bergen Richtung Osten.

Explore Lake Trafford and the Corkscrew Swamp, Headwaters of the Historic Everglades on the West Coast of Florida just minutes from Naples, FL.
Entdecken See Trafford und die Corkscrew Swamp, Headwaters der Historischen Everglades an der Westküste von Florida nur wenige Minuten von Neapel, FL.

The river Amstel has its headwaters in the city centre where it connects to various canals that eventually terminate in the IJ Amsterdam's waterfront.
Der Fluss Amstel hat sein Quellgebiet im Stadtzentrum, wo er sich mit verschiedenen Kanälen verbindet, die letztendlich im IJ(Amsterdams Hafengebiet) münden.

Two of the new claim blocks were staked at the headwaters of historical placer creeks, while one was staked along the extension of the Big Salmon trend EM anomaly.
Zwei der neuen Schürfrechteblöcke wurden im Quellgebiet historischer Seifenbäche abgesteckt, während einer entlang der EM -Anomalie der Erweiterung des Verlaufs Big Salmon abgesteckt wurde.

This ravine, located on the headwaters of the Kitayama River, is also called“Dorohaccho” and is beloved as a tourist attraction with great natural beauty.
Am Oberlauf des Flusses Kitayama gelegen, wird die Felsschlucht auch"Dorohaccho" genannt und ist als Touristenattraktion von natürlicher Schönheit äußerst beliebt.

After lunch, Beget visit, located at the headwaters of the river Llierca and exceptional architectural heritage, which is considered a jewel of Romanesque.
Nach dem Mittagessen, Besichtigen wir Beget, am Oberlauf des Flusses Llierca mit einem ausserordentliches architektonisches Erbe, das als Juwel der romanischen Architektur gilt.