What is the translation of " HEADWATERS " in Polish?

• górnego biegu
• źródła

Examples of using Headwaters in English and their translations into Polish

Grayling prefer the headwaters.
Limnefil preferujący strefę helofitów.

Drove her out to the Headwaters Forest Preserve up on Elk River Road.
Zabrałem ją do rezerwatu Headwaters w pobliże Elk River Road.

Townhouse fully furnished three heights in the town of Arredondo, near the headwaters of the river ason.
DOM. Kamienica w pełni umeblowane trzy szczyty w mieście Arredondo, w pobliżu górnego biegu rzeki ASON.

The headwaters of Sugar Notch Run are in a forested area.
Cała zlewnia potoku Sopotnička znajduje się na terenie porośniętym lasem.

But only a few teachers and traders ever penetrated farther south in Africaˆ than the headwaters of the Nile.
Ale tylko niewielu nauczycieli i kupców poszło w Afryce dalej na południe, niż do górnego biegu Nilu.

Somewhere near the headwaters of the Yellowstone River he found a lost world.
W okolicach górnego biegu rzeki Yellowstone odnalazł zagubiony świat.

The name dambo is most frequently used for wetlands on flat plateau which form the headwaters of streams and rivers.
Nazwa dambo jest najczęściej zwyczajowo używana dla terenów podmokłych, które są źródłem strumieni i rzek.

Its headwaters are found in the mountains of Kalabugao, Impasugong.
Cała jego zlewnia znajduje się w obrębie Gór Lubowelskich Ľubovnianska vrchovina.

This is due to its subsoil, which is made up of alluvial gravel accrued rafting rocks in the headwaters area.
Wynika to z jego podłoże, które składa się z aluwialnych żwirowych naliczone rafting skał w rejonie górnego biegu.

It also contains the headwaters of both the Chagrin and Cuyahoga rivers.
Występują również warianty nazewnicze rzeki Zagórzanka i Koleczkowska Struga.

The most famous, Savorgnan de Brazza, used Gabonese bearers and guides in his search for the headwaters of the Congo river.
Najsławniejszy, Savorgnan de Brazza, wykorzystywał gabońskich tubylców w poszukiwaniach górnego biegu rzeki Kongo.

The headwaters of the creek are near a mountain known as Green Mountain.
Jędrzychów jest tam opisany jako miejscowość znajdująca się w pobliżu Zielonej Góry.

Whence spring these twin rivers It is a pleasure to encounter the headwaters upon which I have launched my humble craft.
Na których wypuściłem moje skromne rzemiosło. To przyjemność spotkać źródło skąd płyną te bliźniacze rzeki.

The river's headwaters are located in the Eyre Mountains to the south of Lake Wakatipu.
Ma swoje źródła w górach Eyre Mountains, na południe od jeziora Wakatipu.

It is regrettable that the blueprint does not mention the imperative need to protect headwaters and small bodies of water pools, ponds, peat bogs.
Możemy tylko żałować, że w planie nie napisano wyraźnie, że należy bezwzględnie chronić górne części dorzeczy i małe zbiorniki sadzawki, stawy, torfowiska.

Its headwaters set boundaries for the three European countries: France, Switzerland and Germany.
Jej górny bieg wyznacza granice trzech europejskich krajów: Francji, Szwajcarii i Niemiec.

At the northern end of the Kjölur road, near the headwaters of the Blanda river, the hot springs of Hveravellir provide a warm oasis.
Przy północnym odcinku drogi Kjölur, w pobliżu źródeł rzeki Blanda, znajdują się gorące źródła Hveravellir.

Near its headwaters, the river meanders as a narrow stream through the southernmost bogs of the Lemmenjoki National Park.
W dolnym biegu rzeka płynie licznymi zakolami na terenie Parku Narodowego Lemmenjoki.

The Mississippi River begins its journey from its headwaters at Lake Itasca and crosses the Iowa border 680 miles(1,094 km) downstream.
Największa z nich to Missisipi, zaczynająca swój bieg na jeziorze Itasca i przecinająca granicę z Iową na 1094. km swojej długości.

From headwaters to mouth, the South Nahanni River receives waters from the following tributaries: The history of the area began 550 million years ago beneath a tropical sea.
Płynąc w kierunku od źródeł do ujścia rzeka South Nahanni przyjmuje wody następujących dopływów: Historia obszaru zaczęła się 550 mln lat temu pod powierzchnią tropikalnego morza.

In The Divine Comedy, the stream of Lethe flows to the centre of the earth from its surface, but its headwaters are located in the Earthly Paradise found at the top of the mountain of Purgatory.
W Boskiej komedii Dantego, zapożyczona z mitologii Lete spływa do środka Ziemi, a jej źródła znajdują się w Raju Ziemskim, na szczycie Góry Czyśćcowej.

The region around Mount Kailash and the Indus headwaters area is typified by wide scale faulting of metamorphosed late Cretaceous to mid Cenozoic sedimentary rocks which have been intruded by igneous Cenozoic granitic rocks.
Region dookoła góry Kajlas i obszar górnego biegu Indusu charakteryzuje się dużą ilością uskoków w skałach metamorficznych od późnej kredy do skał osadowych środkowego kenozoiku, które zostały intrudowane kenozoicznymi, granitowymi skałami magmowymi.

ŘíčkaPředčí creek water quality in the headwaters of the stream Rakovec, fauna is very similar- many developmental stages of insects and leeches.
ŘíčkaPředčí Jakość wody w potoku w górnego biegu potoku Rakovec, fauna jest bardzo podobne- wiele stadiów rozwojowych owadów i pijawki.

It follows the route of the Inn(Romansh: En) from its headwaters at Maloja Pass in the southwest running roughly northeast until the Inn flows into Austria, one hundred kilometers downstream.
Rozciąga się na przestrzeni 100 kilometrów wzdłuż rzeki Inn od jej górnego biegu przy przełęczy Maloja, w kierunku północno-wschodnim aż do miejsca, gdzie Inn wpływa na terytorium Austrii.

In July 1782, a meeting took place at the Shawnee villages near the headwaters of the Mad River in the Ohio Country, with Shawnees, Delawares, Mingos, Wyandots, Miamis, Ottawas, Ojibwas, and Potawatomis in attendance.
W lipcu 1782 roku miała miejsce wielka narada w wiosce Szaunisów w pobliżu źródeł Mad River na Terytorium Ohio, w której uczestniczyli wodzowie Szaunisów, Delawarów, Mingów, Huronów, Miami, Ottawów, Odżibwejów i Potawatomich.

The south of(Headwater) motorboat was coming with 2 People occupied.
Na południe od(Piętrzenia) motorówka wracał z 2 Ludzie zajmują.

The dam at the headwater of the Kreibitz stream approximately 1.5 km above Horní Ch? ibská is worth seeing.
Godna obejrzenia jest tama w górnym biegu rzeczki Ch? ibská Kamenice, oko? o 1, 5 km powy? ej Horni Ch? ibská.

Weir and orifice modeling Size weirs considering discharge, weir coefficients, and crest, headwater, and tailwater elevations for the following types.
Modelowanie jazów i kryz Określanie rozmiarów jazów w oparciu o przepływ, współczynniki jazów oraz wysokości grzbietu, dopływu i odpływu wody dla następujących typów.

How to use "headwaters" in an English sentence

Missouri River Headwaters US Climate Resilience Toolkit.

Arkansas Headwaters Recreation Area: 97 miles north.

Schwickert has danced with Headwaters Dance Co.

Does Hudson Headwaters handle Worker’s Compensation care?

Headwaters Science Institute - Teaching inquiry-based science.

Croix River, from the headwaters to Stillwater.

The headwaters are approximately 12 miles inland.

The Roe River headwaters is Giant Springs.

Hudson Headwaters Welcomes Rheumatologist, Ellen Cosgrove, M.D.

where are the headwaters of the flint?

How to use "źródła, górnego biegu" in a Polish sentence

Urządzenia, którymi handlujemy są sprowadzane z Niemiec, gdzie były na bieżąco serwisowane i pochodzą z pewnego i legalnego źródła.

W celu podkreślenia 10 stanów graniczących z wielką rzeką Missisipi od jej górnego biegu w stanie Minnesota do jej zakończenia w Kraju Cajun w Luizjanie.

Jednak, jak podają źródła danie to jest wpisane do brytyjskich dań narodowych.

Innym istotnym projektem jest modernizacja istniejącego oświetlenia ulicznego na energooszczędne źródła światła typu LED.

Wszystkie odgrywały ścieżkę audio pochodzącą z tego samego źródła dzięki rozwiązaniu CONNECT+, którego zadaniem jest poprawianie jakości dźwięku z wykorzystaniem kilku głośników.

Poza wyjątkową scenerią, są tu liczne naturalne źródła, które są wykorzystywane jako źródło wody pitnej, a także do kąpieli.

Profesor Frank śledzi też źródła skrajnego nacjonalizmu Dostojewskiego i widzi je w przeżyciach pisarza na zesłaniu.

Bin Laden sądził, że nastąpi to głównie dzięki atakom na amerykańskie źródła ropy naftowej.

Ta precyzyjnie dopasowana sieć zachowuje nawet najbardziej mikroskopiczne niuanse dźwiękowe, obsługując jednocześnie pełną dynamikę dowolnego źródła.

Ze źródła moich ...Gabriela WittekŻyciowe mądrości na co dzień od Gabrieli dla Państwa: praktyczne, logiczne, niepodważalne i przejrzyste.