РОДИНУ на Английском - Английский перевод

• homeland
• home
• motherland
• country
• birthplace
• fatherland
• native land
• repatriation
• origin
• his hometown

Примеры использования Родину на Русском языке и их переводы на Английский язык

За Родину.
For the Motherland.

Родину не брошу.
Wort abandon my motherland.

Везите ее на родину.
Drive her to the country.

Я за машину родину продал.
I sold a home for the car.

Тяжело покидать родину, а?
It's tough leaving home, huh?

Англию, родину гигантов.
England, birthplace of giants.

За Родину, за Сталина!»!
For the Motherland, for Stalin!

Мы защищаем нашу Родину.
We're defending our fatherland.

Вернулся на родину к матери.
He returns home to his mother.

Мы не можем сменить родину.
We can't change the country.

Ее название:« На родину Голиафа.
Its title:" At home, Goliath.

Герои, павшие за родину.
Heroes, who died for the Fatherland.

Мы уже потеряли родину однажды.
We already lost our homeland once.

Может, он вернулся на родину.
Maybe he went back to the motherland.

Спасем Родину от коммунистов!
Let's save our Motherland from Communists!

Я очень полюбила свою Родину- Армению.
I loved my homeland Armenia.

Честно говорю- очень полюбила Родину.
Frankly, I loved my homeland.

Пойте на Родину, домой бесплатно.
Sing to the Motherland, home of the free.

Рвущими собственную задницу за Родину.
Kicking ass for your country.

На родину художник уже не возвращается.
At home, the artist does not come back.

Таким вот образом мы защищаем нашу Родину.
That is how we defend our homeland.

Люблю родину и все ее летние краски.
I love my Homeland and all its summer colors.

Мы рисковали жизнью за нашу родину.
We had risked our lives for our fatherland.

На родину Кремниевой долины и Людей Икс.
Home of Silicon Valley and also the X-Men.

Для меня это не так Я люблю свою родину.
But I do give a shit. I love my country.

Второй вернулся на родину после окончания войны.
They returned home at the end of the war.

Добро пожаловать в Энфильд, родину футбола.
Welcome to Anfield, the home of football.

Каждый приезд на Родину, естественно.
Naturally, I long for the Homeland during every visit.

В 2005 году Дайат вернулся на родину.
In 2005, Captain Albracht returned to his hometown.

Все вы чтите свою родину и своих отцов!
You have all honoured your country and your ancestors!