Примеры использования Native land на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Native land.
Туземные земли.France, my native land.
Native land leased.
Туземные земли, сданные в аренду.Our home and native land.
The native land of childhood Jurabek on the map.
Родные края детства Джурабека на карте.
Люди также переводят
I admire the native land.
Native land is inalienable by sale.
Земли туземцев не подлежат отчуждению путем продажи.For me it all- the native land.
Для меня это все- родная земля.He valued native land, customs and traditions of native people.
Дорожил родной землей, обычаями и традициями своего народа.My people, my home, my native land.
Мои родные, мой дом, моя родина.Natural Reserve"Native land of Taras Shevchenko"- Zvenigorodsky area.
Национальный заповедник« Родина Тараса Шевченко»- Звенигородский р-н.He was buried in his native land.
Мы похоронили его на нашей исконной земле.Native land is available for public use by lease agreement.
Земли коренного населения могут переходить в общественное пользование при заключении договора об аренде.The Laureate of the song contest"My Native Land.
Лауреат конкурса песни« Мой край родной».In 1909 his poem"Native Land" was published.
В апреле 1904 года в Сантьяго был издан его роман« Родная земля».His name is forever connected with the native land.
Его имя навеки связано с родной землей.It is required to make available native land that is outside reserve for development.
Он должен выделять участки земель коренного населения, не относящиеся к резервациям, для целей развития.Real patriotism is living on the native land.
Native land has also been made available for major hotels and businesses that create a source of income for thousands of people.
В целях создания источника доходов для тысяч людей туземные земли были также предоставлены под строительство крупных отелей и для развития бизнеса.The museum was opened on the writer's native land.
If a wife lives on her husband's native land or occupation right, and all the couple's matrimonial property is invested into it, on separation the wife will get nothing.
Если жена живет на исконной земле мужа или на Because it has been growing on its native land.
Потому, что он вырос и сейчас растет на родной земле.Granting amnesty to the people protecting their native land?
The board of trustees of the Native Land Trust Board comprises the President of the Republic of Fiji as president, the Minister for iTaukei Affairs as chairman, five members appointed by the Great Council of Chiefs, three iTaukei members appointed by the iTaukei Affairs Board from a list of nominees submitted by provincial councils to the iTaukei Affairs Board, and not more than two members of any race, appointed by the President.
В состав Попечительского совета по делам земель коренного населения входят Президент Республики Фиджи в качестве его президента, Министр по делам айтокеев в качестве его председателя, пять членов, назначаемых Большим советом вождей, три представителя айтокеев, назначаемые Советом по делам айтокеев из числа кандидатур, представленных Совету по делам айтокеев советами провинций, от любой расовой группы, которые назначаются Президентом.You are the only one of a kind- Native land protected by God!
Одна ты такая- Хранимая Богом родная земля!I have come to take the sun and receive energy from my native land.
The author studies the concept"Native land" in the prose of V.
В статье рассматривается концепт« Родная земля» в прозе В.Her husband gave a positive reaction,and the two settled in the native land.
Получив положительный ответ,основательно обосновываются на родной земле.The participant of the regional festival"My Native Land" and various song competitions.
Участник областного фестиваля« Мой край родной» и различных песенных конкурсов.
