What is the translation of " NATIVE LAND " in Hebrew?

• ה ארץ מולדת
• ה ארץ ה מולד
• האדמות שהאינדיאנים
• היבשתיים הילידיים

Examples of using Native land in English and their translations into Hebrew

A native land, a home.".
ארץ מולדת, בית".

I miss those days in my native land!
אני מתגעגע/ת לחיי הקודמים בארץ הולדתי.

Native land rights.
זכויות קרקע של ילידים.

This is our home,… our beautiful native land.
זה הבית שלנו, ארץ המולדת שלנו היפה.

Native land last destiny.
גורל ילידי הקרקע אחרון.

Through the wild paradise of your native land;
דרך גן עדן הפראי של הקרקעות האם שלך;

In her native land, she goes by"Cora.".
במולדת שלה, היא נקראת"קורה.".

Well, next to Canada, my home and native land.
טוב, אחרי קנדה, ארץ המוצא והבית שלי.

A native land" Akhmatova: analysis of the poem.
ארץ יליד" Akhmatova: ניתוח של השיר.

The essay contest“I am proud of you, my native land!”.
תרגילים של המורכב"אני גאה בך, המולדת!".

When he returned to native land, he met a mysterious but genial man.
בשובו לארץ מולדתו פוגש אדם מסתורי אבל מעין גאון.

In the United States you are living on native land.
די בארצות הברית שאתה חי בה על קרקע אינדיאנית.

Upon returning to his native land, he meets a mysterious, but peculiar, ingenious man.
בשובו לארץ מולדתו פוגש אדם מסתורי אבל מעין גאון.

Now, arise and leave this land and return to your native land.”.
עכשיו ולכן מתעורר, ויוצא מן הארץ הזאת, חוזר לארץ המולד שלך."".

He returned to his native land in 1915 and was assigned to the Second Bavarian Reserve Regiment.".
הוא חזר לארץ המוצא שלו בשנת 1915 והוא הוצב בגדוד המילואים"השני של בוואריה.

It almost makes up for my father Being locked away in pris… I mean, Native land.
זה כמעט מפצה על זה שאבא שלי כלוא בכלא, אני מתכוונת… בארץ של ילידים.

In 1913 Parliament enacted the Native Land Act, setting aside eight percent of the land in South Africa for black occupation.
ב-1939 הועבר חוק קרקעות הילידים, שהעביר 8% מהקרקע של דרום אפריקה לשחורים.

Now arise, get out from this land and return to your native land.".
עכשיו ולכן מתעורר, ויוצא מן הארץ הזאת, חוזר לארץ המולד שלך."".

The native land of the irgi is considered to be North America, but due to its unpretentiousness, the plant grows well in our country.
ארץ הילידים של irgi נחשב צפון אמריקה, אבל בשל יומרות שלה, הצמח גדל גם במדינה שלנו.

Three of them you can swap out, but two are yours to keep: family and native land.”.
שלושה מהם אתה יכול להחליף, אבל השניים האחרים הם שלך לתמיד: משפחה ומולדת".

In the native land the owner appears rarely, and Jane herself should at this time look after the 8-year-old Adele Varans, who is a pupil of an aristocrat.
בארץ הילידים מופיע הבעלים לעתים נדירות, וג'ין עצמה צריכה לראות את אדל ואראנס בת ה-8, תלמידת אריסטוקרט.

When the first British colonists arrived in New Zealand in the early 19th century, bats were the only native land mammals they found.
כשהמתיישבים הבריטים הראשונים הגיעו לניו-זילנד בתחילת המאה התשע-עשרה, עטלפים היו היונקים היבשתיים הילידיים היחידים שהם מצאו.

Gandhi has demonstrated for us that the brown man… in his native land, or anywhere that he's being oppressed… can pull himself out of segregation… with patience, with persistence… with intelligence and thought, with discipline.
גנדי הוכיח לנו שהאיש החום, בארץ מולדתו, או בכל מקום שהוא מדוכא יכול למשוך את עצמו מפרדה.

It's a great honour for us to work with the distinguished director of such documentaries as Native Land and the antifascist masterpiece Strange Victory.
זה כבוד גדול בשבילנו לעבוד עם הבמאי המהולל של סרטי תעודה, כמו"ארץ מולדת", ויצירת המופת האנטי-פשיסטית,"הניצחון המוזר".

With at least 2,600 years of continuous history, the Jewish people kept a subjective-objective identity that always included demographic and cultural links to its native land.
עם כ- 2, 600 שנה של היסטוריה מתמשכת, העם היהודי שמר על זהות סובייקטיבית-אובייקטיבית שתמיד כללה זיקות דמוגרפיות ותרבותיות משמעותיות לארץ מולדתו.19.

The promise of fulfilling these rights”, wrote HaMoked,“disappears once the person's permanent status in their ancestors' native land is revoked, even if this status is substituted by a lesser residency permit”.
ההבטחה למימושן של זכויות אלו", כתב המוקד,"פגה עם שלילת רישיון הקבע של אדם בארץ מולדת אבותיו, אף אם יומר רישיון זה ברישיון ישיבה מדרג נמוך יותר".

Although the proposal had support in Congress and from the US Forest Service and the Bureau of Land Management, it was overcome by difficulties with native land claims.
אף על פי שלהצעה הייתה תמיכה בקונגרס, בשירות היערות של ארצות הברית ובלשכת ניהול הקרקעות של ארצות הברית(Bureau of Land Management), היא נתקלה בקשיים מול תביעות הקרקע של הילידים.

And now it has come to us to stand alone humbly before God, but conscious that we serve an unfolding purpose our native land against the invasion by which it is threatened.
וכעת הגיעה שעתנו לעמוד ניצבים… בכניעה לאלוהים, אך בידיעה שאנו משרתים מטרה קרבה… ארץ מולדת כנגד הפלישה, אשר בסכנתה עומדת.

However, the discovery of gold in the Black Hills of the Dakota Territory and the completion of the Northern Pacific Railway, threatened to unravel Grant's peace policy, as white settlers encroached upon native land to mine for gold.
אולם גילוי הזהב בטריטוריית דקוטה, והשלמת מסילת הרכבת לאזור, איימה לערער את מדיניות השלום, כשהמתיישבים הלבנים פשטו על ארצות האינדיאנים בשביל הזהב.