REPATRIATION на Русском - Русский перевод

• репатриация
• возвращение
• репатриации
• репатриационных
• репатриантов
• репатриацию
• репатриацией
• возвращения
• возвращению
• возвращении
• репатриационный
• репатриационные
• репатриационного
• репатрианта

Примеры использования Repatriation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Repatriation of property;
Возвращение имущества;

Iii. voluntary repatriation.
Iii. добровольная репатриация.

The repatriation of refugees.
Репатриации беженцев.

Capital and profit repatriation.
Репатриация капитала и прибыли.

Repatriation of refugees 22.
Возвращение беженцев 26.

Voluntary repatriation 41- 43.
Добровольная репатриация 41- 43.

Repatriation Programme in Mauritania.
Программа репатриации в Мавритании.

It looked forward to the repatriation of refugees.
Она выразила надежду на возвращение беженцев.

III. Repatriation of refugees.
III. Репатриация беженцев.

Risk assessment is mandatory before repatriation.
Перед репатриацией необходимо сделать оценку рисков.

Voluntary Repatriation of Refugees.
Добровольной репатриации беженцев.

No restriction on capital and profit repatriation.
Отсутствие ограничений на репатриацию капитала и прибыли.

Full repatriation of profits and capital.
Полная репатриация прибыли и капитала.

Training the actors in the repatriation process.
Профессиональная подготовка участников процесса репатриации.

Including repatriation of 23 battalions to Liberia.
Включая репатриацию 23 батальонов в Либерию.

No restrictions on capital repatriation and profits.
Отсутствие ограничений на репатриацию капитала и прибыль.

Costs of repatriation of staff- US$59,437/.
Расходы на репатриацию персонала- 59 437 долл. США170.

Travel on emplacement, rotation and repatriation.
Путевые расходы в связи с доставкой на место, репатриацией и заменой.

Repatriation as a rule involves adaptation issues.
Репатриация, как правило, вызывает проблемы адаптации.

Second, it enables full repatriation of capital.
Во-вторых, у них есть возможность полной репатриации капитала.

Vi Repatriation and resettlement programmes for refugees;
Vi программы репатриации и переселения беженцев;

The importance of international cooperation for the repatriation of traditional.
Важность международного сотрудничества для репатриации.

The repatriation programme resumed in November 1998.
Программа репатриации возобновилась в ноябре 1998 года.

With UNHCR, a community reintegration project for repatriation in northern Mali.
С УВКБ-- проект реинтеграции репатриантов в общины на севере Мали.

Repatriation of traditional knowledge of indigenous peoples and.
Репатриации традиционных знаний коренных народов и.

No restriction on repatriation of capital and profits.
Отсутствие ограничений на репатриацию капитала и прибыли.

Repatriation may take place by air or over land.
Репатриация может осуществляться воздушным или наземным транспортом.

It is expected that major repatriation convoys will resume in September.
Ожидается, что движение основных колонн репатриантов возобновится в сентябре.

Repatriation of capital and profits with no currency restrictions.
Репатриация капитала и прибыли без валютных ограничений.

Admin and Financial Deputy Minister of Refugees and Repatriation.
Администратор и заместитель министра по делам беженцев и репатриантов по финансовым вопросам;