RETURNEES на Русском - Русский перевод

• репатриантов
• возвращенцев
• возвращающихся лиц
• возвращающихся
• беженцев
• вернувшихся
• возвращению
• репатриантам
• возвращенцам
• репатрианты
• возвращенцы
• репатриантами
• возвращенцами
• возвратившихся лиц
• возвращающиеся лица
• возвращающимся лицам
• возвращающиеся
• возвратившихся
• возвращающимся
• беженцы
• вернувшиеся
• беженцам
• беженцами

Примеры использования Returnees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Million returnees.
Млн. возвращенцев.

Returnees and displaced persons.
Возвращенцев и перемещенных лиц.

Impact on returnees.
Воздействие на возвращающихся лиц.

Returnees and displaced persons.
Репатриантов и перемещенных лиц и.

Refugees and returnees 89- 91 19.
Беженцы и возвращенцы 89- 91 25.

Situation of refugees and returnees.
Положение беженцев и репатриантов.

Most returnees come under the quota system.
Большинство репатриантов подпадает под систему квот.

National Office for Returnees.
Национальное управление по возвращению.

Reception of returnees is supported by the UNHCR.
Помощь в организации приема беженцев оказывало УВКБ.

Reintegrating refugees and returnees.
Реинтеграция беженцев и возвращенцев.

The returnees were resettled in their original villages.
Репатрианты были переселены в свои родные деревни.

Reintegration of refugees and returnees.
Реинтеграция беженцев и репатриантов.

However, most returnees appear to be staying.
Однако большинство возвращенцев, как представляется, там и остаются.

Relating to refugees, returnees and.
Вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов.

Assisting returnees, and in particular women and children.
Содействие возвращенцам, в особенности женщинам и детям.

Measures and policies in place for Rwandan returnees.
Меры и программы для руандийских беженцев.

Returnees and displaced persons and humanitarian questions.
Возвращенцев и перемещенных лиц, и гуманитарные вопросы.

Questions relating to refugees, returnees and.
Касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных.

Situation of refugees, returnees and displaced persons in Africa.
Положение беженцев, репатриантов и перемещенных лиц в Африке.

Conclusion on the Situation of Refugees, Returnees.
Вывод в отношении положения беженцев, репатриантов.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons. 27- 32 7.
Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам… 27- 32 7.

Resettlement of internally displaced persons and returnees.
Расселение перемещенных внутри страны лиц и репатриантов.

Reintegrate returnees from Bangladesh in Northern Rakhine State;
Реинтеграция репатриантов из Бангладеш в штате Северный Ракхайн;

Refugees, questions relating to refugees, returnees.
Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и перемещенных.

Target 2006-2007: 3 million returnees approximately 38 per cent.
Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 3 миллиона возвращенцев около 38 процентов.

Returnees already make up about 25 per cent of the population in the country.
Репатрианты уже составляют приблизительно 25 процентов населения этой страны.

Questions relating to refugees, returnees and displaced.
Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных.

The number of returnees during January-May 2007 was over 210,000.
Число возвращающихся лиц в период с января по май 2007 года превысило 210 000 человек;

In rural areas in particular, most returnees are elderly people.
Большинство возвращенцев, особенно в сельских районах, составляют пожилые люди.

The situation is exacerbated by poor economic prospects for returnees.
Ситуация усугубляется нерадужными экономическими перспективами для возвращающихся лиц.