RETURNEE на Русском - Русский перевод

• репатриантов
• возвращенцев
• возвращающихся
• возвращающихся лиц
• беженцев
• возвращения
• вернувшихся
• репатриантам
• возвратившихся
• репатриантами
• репатриант
• возвращенцам
• возвращающиеся
• возвращенцы
• возвращающимся
• возвращающимся лицам
• возвращенец
• возвратившихся лиц

Примеры использования Returnee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Returnee forums.
Форумы беженцев.

Refugee and returnee assistance and.
Оказание помощи беженцам и репатриантам и их.

Uninterrupted access by human rights agencies in returnee areas.
Беспрепятственный доступ правозащитных организаций в районы размещения репатриантов.

Refugee/returnee aid and development.
Помощь беженцам/ возвращающимся лицам.

This figure does not include returnee families.
Эта цифра не включает возвращающиеся семьи.

Refugee/returnee aid and development.
Помощь беженцам/ репатриантам и развитие.

Following those incidents, four Serb returnee families left Zallq/Žać.
После этих инцидентов четыре семьи сербских возвращенцев покинули Залк/ Зач.

Refugee/returnee aid and development.
Помощь беженцам/ возвращающимся лицам и развитие.

Malnutrition continues to persist, especially among returnee children.
По-прежнему распространено недоедание, особенно среди детей возвращающихся лиц.

Refugee/returnee aid and development.
Помощь беженцам/ возвращенцам и развитие 66- 69 13.

Further development of the concept of security in refugee and returnee areas.
Дальнейшая разработка концепции безопасности в районах размещения беженцев и репатриантов.

Care for returnee children- JD 8,640.
Уход за детьми репатриантов- 8 640 иорданских динаров.

Promote durable solutions and protect refugee, returnee and minority rights;
Содействие принятию долговременных решений и защите прав беженцев, возвратившихся лиц и меньшинств;

Care for returnee youth- JD 18,920;
Iii уход за несовершеннолетними репатриантами- 18 920 иорданских динаров;

Clearance of land available for safe habitation and cultivation in returnee areas.
Разминирование земель для безопасного проживания и обработки в районах размещения репатриантов.

Refugee and returnee assistance and rehabilitation.
Оказание помощи беженцам и репатриантам и их реабилитация.

Number of United Nations agencies involved in returnee reintegration projects.
Число учреждений Организации Объединенных Наций, задействованных в проектах реинтеграции репатриантов.

Home Two returnee houses burnt in Drenovac, near Klina.
Подожжены два дома сербов- репатриантов в селе Дреновац в КиМ.

Recurrent cash payments to returnee families- JD 3,210;
Периодические наличные выплаты семьям репатриантов- 3 210 иорданских динаров;

Refugee, returnee and internally displaced women and girls.
Женщины и девочки, относящиеся к беженцам, возвращенцам и внутренне перемещенным лицам.

Progress in the clearance of returnee areas, including roads;
Ход работ по разминированию районов размещения репатриантов, включая дороги.

Elsewhere significant progress was recorded on several refugee and returnee issues.
В других странах был достигнут значительный прогресс в решении целого ряда проблем беженцев и репатриантов.

However, voluntary returnee numbers have remained small.
Однако число добровольных репатриантов остается небольшим.

It targets basic infrastructure and public facilities in returnee communities.
Ее основными объектами является базовая инфраструктура и общественные учреждения в общинах репатриантов.

Some 50 per cent of the returnee totals represent families returning to Baghdad.
Около 50 процентов от общего числа возвращенцев составляют семьи, возвращающиеся в Багдад.

In many places, UNHCR no longer struggles with a refugee crisis, but rather a returnee crisis.
Во многих местах УВКБ стремится преодолеть не столько кризис беженцев, сколько кризис возвращения.

Some 27 per cent of requirements for returnee programmes fall under this category.
Под эту категорию подпадает около 27% потребностей, связанных с программами для возвращающихся лиц.

Security situation and economic stability concurrent with rate of returnee minorities.
Соответствие условий в плане безопасности и экономической стабильности темпам возвращения представителей меньшинств.

I live in Osojane as a returnee and under rent, but I had been planning to return o mu own house.
Я живу в Осояне как репатриант и собирался вернуться в свой дом, но они уничтожили все мое.

In addition, UNHCR is carrying out similar reforestation projects in returnee areas.
Кроме того, УВКБ занимается осуществлением аналогичных лесовосстановительных проектов в районах проживания репатриантов.