What is the translation of " RETURNEE " in Swedish?

• återvändare
• återvändande
• återvändaren
• flykting
• återflyttare

Examples of using Returnee in English and their translations into Swedish

Were we expecting a returnee?
Väntar vi en återvändare?

You're a returnee. You're smart.
Du är en återvändare, du är smart.

Moving to Finland as a returnee.
Till Finland som flykting.

Each returnee will check in once a week.
Alla våra återvändare ska checka in varje vecka.

Coming to Finland as a returnee.
Till Finland som flykting.

Over 2 000 returnee families trained in workrelated skills.
Över 2 000 återvändande familjer har fått arbetsrelaterad utbildning.

You're smart. You're a returnee.
Du är en återvändare, du är smart.

You are a returnee, i.e. you are returning to Finland from abroad.
Du är återflyttare, det vill säga återvänder till Finland från utlandet.

First, i would like you to meet a fellow returnee.
Först vill jag att du träffar en likasinnad återvändare.

You have also registered as a returnee at a Finnish mission abroad.
Du har dessutom anmält dig som återflyttare till en finsk beskickning.

I'm a returnee.
Jag är en hemvändare.

Returnee' means an illegally staying third-country national subject to a return decision;
Person som ska återsändas: tredjelandsmedborgare som olagligen vistas på unionens territorium för vilken beslut om återsändande utfärdats.

The type and level of assistance granted(e.g. travel expenses for the returnee and his/her family, removal costs, repatriation allowance);
Stödets art och storlek t.ex. resekostnader för den återvändande och hans/hennes familj, flyttkostnader, repatrieringsbidrag.

Michelle Hickock, returnee number 938. She's coming in at 4:00 for counselling
Michelle Hickock, återvändare nummer 938, hon kommer idag eftermiddag klockan 16:00 för terapi,

Care will also have to be taken to ensure that the ground is prepared for profitable reintegration both for the returnee and for the place of origin.
Det är också viktigt att skapa förutsättningar för återanpassning, till nytta för både den återvändande personen och dennes ursprungsort.

The Service Provider and the returnee will work together on a reintegration plan,
Tjänsteleverantören och återvändaren ska tillsammans utarbeta en återintegrationsplan,

but if you are a returnee like me… More.
men om du är en återvändandeförfarandet som jag… Mer.

If the returnee is no longer registered at the reception center,
Om återvändaren inte längre är registrerad som klient vid en förläggning,

The personal involvement in the area is a success factor, says Johan Andersson, returnee, employed at the local branch of the Swedish Tax Agency in Sollefteå.
Engagemanget i byn är en framgångsfaktor, säger Johan Andersson, hemvändare, som jobbar på Skatteverket och är aktiv i, bland annat, byalaget.

If the returnee claims physical
Om den återvändande personen åberopar fysisk

if this is acceptable for the Member State and adequate for the returnee concerned.
detta är godtagbart för medlemsstaten och lämpligt för den återvändande i fråga.

assists the returnee at the airport and during the return journey,
bistår återvändaren på flygplatsen och under återresan

but if you are a returnee like me with friends to visit,
men om du är en återvändandeförfarandet som jag med vänner att besöka,

who is a returnee and will travel all over the world,
som är en återvändande och reser över hela världen,

react properly to an illness claimed by the returnee immediately before departure or the psychological health of the returnee..
för att kunna reagera adekvat på en sjukdom som den återvändande åberopar omedelbart före avresan.

The EUPM's initial priorities, returnee security and the fight against organised crime,
EUPM: s ursprungliga prioriteringar, säkerhet för återvändande och kamp mot den organiserade brottsligheten,

cannot be fully utilised, which often happens due to the unavailability of the returnee because of absconding, illness
särskilt när flygplanet inte utnyttjas till sin fulla kapacitet på grund av att den återvändande avviker, insjuknar

Accommodation costs for the returnee. These include the actual costs for the returnee's stay in an appropriate facility in accordance with the applicable national legislation and/or practice of the enforcing Member State.
Logikostnader för den återvändande: Detta omfattar de faktiska kostnaderna för den återvändandes vistelse i en lämplig anläggning i enlighet med den verkställande medlemsstatens nationella lagstiftning och/eller praxis.

assistance to Afghanistan on capacity building and a returnee monitoring data base.
stödet till Afghanistan för kapacitetsförstärkning och uppbyggnad av en databas för övervakning av återvändande.

This problem is particularly relevant when the returnee is a national of a country, which is under visa obligation,
Denna fråga är särskilt relevant när den återvändande är medborgare i ett land som omfattas av viseringsplikt

How to use "returnee" in an English sentence

Returnee Asian Women Ffee in Stockton, Free.

Returnee will Dafing more interest and Datjng.

New York City returnee & whiteboard addict.

Another notable returnee is Thailand’s Dynasty Ceramic.

Three-time returnee Mark Pickerel comes to Live!

Plantinos is the lone returnee among them.

Successful returnee management by experienced relocation experts.

that attract returnee visitors year after year.

Join the AU Abroad Returnee Facebook Group.

Another key returnee is junior Graeme Jacoby.

How to use "återvändande, återvändare" in a Swedish sentence

Näst efter syrier kommer återvändande svenskar.

Målningen har titeln Den återvändande Kristus.

Idéer för genomsnittlig återvändande varje vecka.

Flera återvändare har blivit goda vänner.

Istället förespråkades ett återvändande till landsbygden.

Det var ett återvändande till skrivandet.

En handfull återvändare har anslutit under året.

Behandlas väldigt bra som återvändande kunder.

Tidslinje för 000 återvändande soldater som.

Ja, varav nästan hälften återvändande svenskar.