What is the translation of " RETURNEE " in German?

• Rückkehrer
• Returnee
• Rückkehrerfamilien
• Wiedereinsteiger

Examples of using Returnee in English and their translations into German

Returnees and placed persons.
Repatriierte und Vertriebene.

She has simply no time for the returnee.
Sie hat schlicht keine Zeit für den Heimkehrer.

Returnees from parental leave(HG): Of whom male.
Rückkehr aus Elternzeit(HG): Davon männlich.

Is the pendant for returnees, home players and squatters.
Ist das Anhängsel für Heimkehrer, Heimspieler und Hausbesetzer.

Returnees from parental leave(HES): Of whom male.
Rückkehr aus Elternzeit(HES): Davon männlich.

For expectant mothers and fathers, returnees, and students.
Für werdende Mütter und Väter, Karenzrückkehrer/innen und Studierende.

Returnees from parental leave(HG): Of whom female.
Rückkehr aus Elternzeit(HG): Davon weiblich.

Further information can be found in our Returnee& Direct Placement section.
Weitere Infos hierzu findest du in unserem Returnee& Direct Placement Bereich.

Returnees from parental leave(HES): Of whom female.
Rückkehr aus Elternzeit(HES): Davon weiblich.

Here you will find a selection of darts for newcomers, returnees or undecided.
Hier finden Sie eine Auswahl an Darts für Neueinsteiger, Wiedereinsteiger oder Unentschlossene.

Even returnees get their money's worth here.
Auch Wiedereinsteiger kommen hier voll auf ihre Kosten.

One to do with aid cooperation for refugees, displaced persons and returnees.
Die erste bezieht sich auf die Zusammenarbeit bei der Hilfe für Flüchtlinge, Vertriebene und Repatriierte.

Voluntary returnees, single individual: up to 2,000 EUR.
Freiwillige Rückkehr, Einzelperson: bis zu 2.000 EUR.

I was curious to know her better. I wondered whether she was a returnee or had been born in the Gaza Strip.
Ich fragte mich, ob sie eine Rückkehrerin war oder im Gazastreifen geboren worden war.

Voluntary returnees in a family group: up to 3,300 EUR.
Freiwillige Rückkehr im Familienverbund: bis zu 3.300 EUR.

Scientists who move to Germany from abroad can apply to the DAAD(German academic exchange service) for six-month returnee grants.
Wissenschaftlerinnen, die aus dem Ausland nach Deutschland wechseln, können sechsmonatige Rückkehrstipendien bei der DAAD(Deutsch Akademischer Auslandsdienst) beantragen.

In the Member States, returnees are advised on the return and reintegration process.
Die Rückkehrenden werden in den Mitgliedstaaten zum Rückkehr- und Reintegrationsprozess beraten.

Utilizing our extensive knowledge of China and our network of partners and affiliates in the region, we can recruit the perfect local candidate, returnee, or expatriate based on your company's needs.
Die Nutzung unseres umfangreichen Wissens von China und unseren Netzwerk von Partnern sowie deren Tochterunternehmen in der Region, ermöglicht uns die Einstellung des perfekten lokalen Kandidaten, Rückkehrers oder Auswanderers auf der Grundlage Ihrer Unternehmensanforderungen.

Another returnee of the BOSS GP Championship after a break of couple of years is Marc Fagionatto.
Ein weiterer Rückkehrer in die BOSS GP Meisterschaft nach einer mehrjährigen Pause ist Marc Fagionatto.

Including displaced people, refugees, returnees and vulnerable host communities.
Wobei es sich um Binnenvertriebene, Flüchtlinge, Heimkehrer und sozial schwache Angehörige der Aufnahmekommunen handelt.

Thanks to returnee Edoardo Mortara, Volkswagen and the French Signature team managed to achieve the turnaround.
Dank Rückkehrer Edoardo Mortara schafften Volkswagen und die französische Equipe Signature die Wachablösung.

Return to your camp If you have been working with a J-1 visa as a camp counselor in the US in the past few years and you just can not get enough of summer camp, then join us as a returnee and return to your old camp next summer!
Zurück in dein altes Summercamp Wenn du bereits in einem der vergangenen Jahre mit einem J-1 Visum als Camp Counselor in den USA gearbeitet hast und vom Summercamp einfach nicht genug kriegen kannst, dann melde dich bei uns als Returnee an, um im nächsten Sommer in dein altes Camp zurückkehren zu können!

Beginners, advanced or returnees experience the unique and sun-accompanied pleasure skiing in the high mountains.
Anfänger, Fortgeschrittene oder Wiedereinsteiger erleben das einzigartige und sonnenbegleitete Genussskilaufen im Hochgebirge.

Next to Christian Fischbacher, the established highlights in Hall 11.1 once again include Curt Bauer(Germany), Schlossberg(also Switzerland) and Kas(Australia), as well as high-grade exhibitors such as Albrecht Creative(Germany) and returnee Mastro Raphael Italy.
Neben Christian Fischbacher kehren auch die etablierten Highlights der Branche Curt Bauer(Deutschland), Schlossberg(ebenfalls Schweiz) und Kas(Australien) zurück zur Halle 11.1 Hinzu kommen die Hochkaräter Albrecht Creative(Deutschland) und Rückkehrer Mastro Raphael Italien.

Since I am a returnee, I thought to myself, I should buy other motorcycle boots, so I can put my Bundeswerhrstiefel in the closet.
Da ich Wiedereinsteiger bin, dachte ich mir, ich sollte mir mal andere Motorradstiefel kaufen, damit ich mal meine Bundeswerhrstiefel in den Schrank stellen kann.

Positive results were already visible under ongoing projects(including completion and handing over of reconstructed or new houses for minority returnee families in one of the four municipalities concerned; 44 students granted scholarships to be trained at EU universities; sports and playground facilities opened in four municipalities) while other projects(e.g. on sustainable resettlement and reintegration of Roma, Ashkali and Egyptian communities) were launched by the end of the reporting period.
Einige laufende Projekte erbrachten bereits erste positive Ergebnisse(darunter die Fertigstellung und Übergabe wieder aufgebauter bzw. neuer Häuser für Minderheiten angehörende Rückkehrerfamilien in einer der vier betreffenden Gemeinden; Vergabe von Stipendien an 44 Studierende für EU-Universitäten; Eröffnung von Sportstätten und Spielplätzen in vier Gemeinden) und andere Projekte(z. B. bezüglich der nachhaltigen Wiederansiedlung und Wiedereingliederung von Roma, Aschkali und ägyptischen Gemeinschaften) wurden vor Ende des Berichtszeitraums eingeleitet.

Five returnee families are living in Drenovac, and recently 12 displaced Serbs have signed contracts on the renovation of their destroyed homes.
In Drenovac gibt es fünf Rückkehrerfamilien. Vor Kurzem haben 12 serbische Binnenflüchtlinge Verträge über die Erneuerung ihrer zerstörten Heime unterzeichnet.

Whether you are a beginner, returnee or are proficient- the experienced winter athletes of the Ski school Kappl Aktiv live and breathe skiing and are here to help you.
Ob Anfänger, Wiedereinsteiger oder Fortgeschrittener- die erfahrenen Wintersportler in der Schischule Kappl Aktiv leben den Skisport, vermitteln diesen mit Freude und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

Cup returnee Hardt as well as Ragginger, who actually ranks third in the German Porsche Carrera Cup, will both start for Schnabl Engineering/ Parker Racing at the German Grand Prix.
Cup-Rückkehrer Hardt sowie Ragginger als aktueller Drittplatzierter des Porsche Carrera Cup fahren für Schnabl Engineering/ Parker Racing beim Großen Preis von Deutschland.

Confident visitors Another returnee is Doctor Hans-Wilhelm Müller Wohlfahrt, who along with his team has taken over Bayern's medical department following the departure of Dr Volker Braun last week.
Ein weiterer Rückkehrer ist zudem Doktor Hans-Wilhelm Müller Wohlfahrt, der gemeinsam mit seinem Ärzteteam nach dem Rücktritt von Dr. Volker Braun in der vergangenen Woche ab sofort wieder die medizinische Betreuung beim deutschen Rekordmeister übernehmen wird.