What is the translation of " RETURNERS " in German?

• Wiedereinsteiger
• Rückkehrer

Examples of using Returners in English and their translations into German

For beginners and returners, but….
Für die Anfänger und Wiedereinsteiger oder aber auch….

Returners, new exhibitors, international growth.
Rückkehrer, Neuaussteller, internationales Wachstum.

The area is very suitable for beginners, returners and families.
Es ist ein willkommenes Gebiet für Anfänger, Wiedereinsteiger und Familien,….

Beginners and returners can practice at the Alp Trida, on the Swiss side.
Anfänger und Wiedereinsteiger können um die Alp Trida, auf der Schweizer Seite üben.

And they cut up their affair among them:, all are unto Us returners.
Sie aber sind untereinander zerstritten; alle werden sie zu Uns zurückkehren.

Whether beginner, advanced or returners, with us you are in good hands.
Ob Anfänger, Fortgeschrittene oder Wiedereinsteiger, bei uns bist du in besten Händen.

And they cut up their affair among them:, all are unto Us returners.
Und sie zerteilten ihre Angelegenheit untereinander. Sie alle werden jedoch zu Uns zurückkehren.

For beginners and returners there is a drag lift with nursery slope at Pardiel.
Für Anfänger und Wiedereinsteiger gibt es einen Schlepplift mit Übungshang am Pardiel.

And they cut up their affair among them:, all are unto Us returners.
Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander; doch sie werden alle zu Uns zurückkehren.

However, also returners and beginners will find 23 km of blue slopes, ready for skiing.
Jedoch auch für die Wiedereinsteiger und Anfänger hat es 23 km blaue Pisten, die befahren werden können.

The Bachelor in Social Work is aimed at professionals including returners.
Der Bachelorstudiengang Soziale Arbeit wendet sich vorrangig an Berufstätige einschließlich WiedereinsteigerInnen.

Lenzerheide has very good opportunities for returners and beginners, as it has numerous blue pistes.
Lenzerheide bietet überhaupt gute Gelegenheiten für Wiedereinsteiger und Anfänger, da es über zahlreiche blauen Pisten verfügt.

Flexitimes are offered especially to single-parent employees or returners.
Flexible Arbeitszeiten werden insbesondere alleinerziehenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern oder Wiedereinsteigern angeboten.

For beginners and returners, but also for families with children, it even has a lift directly in Holzgau, the Gföllberglift.
Für die Anfänger und Wiedereinsteiger oder aber auch die Familien mit Kindern hat es direkt in Holzgau selbst einen Lift, es ist der Gföllberglift.

The wide slopes offer perfect conditions for all beginners and returners to the ski sports.
Die breiten Pisten bieten perfekte Bedingungen für alle Anfänger und Wiedereinsteiger des Skisports.

The Golm is a perfect ski area for returners, beginners, families but also for advanced and athletic skiers and snowboarders.
Der Golm ist ein perfektes Skigebiet für Wiedereinsteiger, Anfänger, Familien und auch für fortgeschrittene und sportliche Skifahrer und Snowboarder.

Sölden's ski schools offer a modern range of lessons for children, adult beginners or returners, and advanced skiers.
Die Skischulen in Sölden bieten ein modernes Unterrichtsangebot für Kinder, erwachsene (Wieder)Einsteiger und Könner.

Beginners and returners will find excellent conditions and practice slopes to gain- or regain- mastery of the wonderful winter sports of skiing or snowboarding.
Wiedereinsteiger und“Beginners“ finden exzellente Bedingungen und perfekte Übungshänge, um- wieder- die faszinierenden Wintersportarten Skilaufen oder Snowboarden zu beherrschen.

The Wildkogel Arena skiing area is a paradise for families, beginners, returners and seasoned experts in equal measure.
Das Skigebiet Wildkogel Arena ist ein Paradies für Familien, Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene gleichermaßen.

The southern side of the mountain provides short slopes and flat practice areas, which are especially ideal for beginners and returners.
Die Südseite mit ihren kurzen Hängen und flachen Skiwiesen eignet sich besonders für Anfänger und Wiedereinsteiger.

The local professional ski-schools with rental and service stations offer courses for beginners, returners and advanced athletics in several winter sports and ski equipment for rent.
Die örtlichen Profi-Skischulen mit Verleih und Service bieten Kurse für Anfänger, Wiedereinsteiger und Fortgeschrittene in verschiedenen Wintersportarten an und wer sich eine Skiausrüstung ausleihen möchte, wird dort ebenfalls schnell fündig.

It is located in the middle of the Tirol West holiday region and is a ski paradise for beginners, families with children and returners.
Es liegt mitten in der Ferienregion Tirol West und ist ein Skiparadies für Anfänger, Familien mit Kindern und Wiedereinsteiger.

Encourage a greater variety of study modes(e.g. part-time, distance and modular learning, continuing education for adult returners and others already in the labour market), by adapting funding mechanisms where necessary.
Eine größere Vielfalt von Studienformen fördern(z. B. Teilzeitstudium, Fernstudium und modulares Lernen, Weiterbildung für erwachsene Wiedereinsteiger/innen und andere Personen, die sich bereits auf dem Arbeitsmarkt befinden), gegebenenfalls durch Anpassung der Finanzierungsmechanismen.

Developing and supporting active labour market policies to combat and prevent unemployment, to prevent long-term unemployment, to facilitate the re-integration of the long-term unemployed into the labour market, and to support the occupational integration of young people and of returners to the labour market;
Entwicklung und Förderung aktiver Arbeitsmarktpolitiken zur Bekämpfung und zur Vermeidung der Arbeitslosigkeit, zur Verhinderung der Langzeitarbeitslosigkeit, zur Erleichterung der Wiedereingliederung von Langzeitarbeitslosen in den Arbeitsmarkt sowie zur Unterstützung der beruflichen Eingliederung von Jugendlichen und Berufsrückkehrern;

Monday paddling" on the home waterway of the club"Frohe Fahrt", the River Geeste, offers beginners and returners of all ages in connection with a"trial course" and along with a limited one year trial membership a good start into an active participation of the canoe sport as a family resp.
Das"Montagspaddeln" auf dem Hausfluss von"Frohe Fahrt", der Geeste, bietet Anfängern und Wiedereinsteigern aller Altersklassen in Verbindung mit einem"Schnupperkurs" und einhergehender auf ein Jahr begrenzter Schnuppermitgliedschaft einen Einstieg in die Ausübung des Kanusports als Familien bzw. Gemeinschaftssportart.

The area of Les Mosses& La Lécherette has more than 40 km of slopes and is especially suited for returners, beginners and families.
Die Gegend Les Mosses& La Lécherette verfügt über 40 km Pistenabfahrten und ist vor allem für Wiedereinsteiger, Anfänger und Familien hervorragend geeignet.

It isn't just the children and young people who are in good hands in the ski schools of the Salzburger Saalachtal: beginners and returners of all ages are warmly welcome.
Denn nicht nur Kinder und Jugendliche sind in den Skischulen im Salzburger Saalachtal gut aufgehoben, auch Anfänger und Wiedereinsteiger jeglichen Alters sind hier herzlich willkommen.

The ski-paradise in the mountains not only has a wonderful panorama, but also characterises with a large offer of slopes for the whole family, for beginners, returners and advanced learners.
Das Skiparadies in den Bergen hat nicht nur ein herrliches Panorama, sondern zeichnet sich durch ein breites Pistenangebot für die ganze Familie, für Anfänger, Wiedereinsteiger und Könner aus.

The little ones learn to make their first turns in ski kindergarten; children and teenagers love the action on freestyle skis or on the competition slope; adult beginners and returners make great strides with professional guidance.
Die Kleinsten lernen die ersten Schwünge im Skikindergarten, Kids und Jugendliche lieben die Action auf Freeskiern und auf der Rennpiste und Erwachsene Anfänger und Wiedereinsteiger machen unter professioneller Anleitung richtig große Fortschritte.

When determining the content of training, the special needs of three groups of workers need to be borne in mind: managers, because their work is becoming more complex in a more competitive environment; knowledge workers, because as knowhow emerges as a prime resource, multiple-skilled workers will need to augment their knowledge base continuously; and disadvantaged workers(e.g. long-term unemployed, women returners and ethnic minorities), because the rapid structural changes will render their limited skills base even more obsolete.
Bei der Festlegung des Ausbildungsinhalts sind die speziellen Bedürfnisse dreier Erwerbs personengruppen in Erwägung zu ziehen: Führungskräfte, da ihre Arbeit in einem stärker wettbewerbsorientierten Umfeld immer komplexer wird;"Wissensarbeiter", da in dem Maße, in dem Know-how zur wichtigsten Ressource wird, Arbeiter mit Mehrfachqualifikationen ihre Wissensgrundlage kontinuierlich erweitern müssen, und benachteiligte Arbeiter(z.B. Langzeitarbeitslose, weibliche Rückkehrer und ethnische Minderheiten), da durch den schnellen Strukturwandel die Qualifikationen, die sie mitbringen, noch weniger gefragt sein werden.