A Person who has been designated a Qualified Diaspora Returnee shall be entitled.
Una persona que se haya designado como Retornado autorizado de la diáspora tendrá derecho a.
Look, there's one returnee I would like to interview myself.
Mira, hay un regresado que me gustaría entrevistar personalmente.
A team of trained protection staff closely monitored returnee movements.
Un equipo de protección debidamente capacitado vigiló estrechamente los movimientos de los retornados.
These returnee movements have reinforced the momentum towards peace.
Estos movimientos de retorno han reforzado el impulso para alcanzar la paz.
Elsewhere significant progress was recorded on several refugee and returnee issues.
En otros lugares se registraron considerables progresos en varias cuestiones relacionadas con los refugiados y los repatriados.
Returnee reintegration and monitoring assistance will be continued in the Lao People's Democratic Republic throughout 2000.
La reintegración de los que regresan y la asistencia en forma de vigilancia continuarán en la República Democrática Popular Lao durante 2000.
Number of United Nations agencies involved in returnee reintegration projects.
Número de organismos de las Naciones Unidas que participan en las actividades de reintegración de los retornados.
In addition, women returnee groups are being set up in Colombia, which are looking for ways to include their experience as migrants in peacebuilding efforts.
También se están organizando en Colombia grupos de mujeres retornadas, que se plantean cómo aportar su experiencia migratoria a la construcción de paz.
Beneficiaries of the programme include internally displaced persons, returnee refugees, ex-combatants and host communities.
Los beneficiarios de ese programa son los desplazados internos, los refugiados que regresan, los excombatientes y las comunidades de acogida.
Given that each returnee supported in excess of seven individuals back home, some 3 million people have lost their source of livelihood.
Si se tiene en cuenta que cada repatriado daba sustento a más de siete personas en su hogar, se infiere que unos 3 millones de personas han perdido sus medios de subsistencia.
In some situations, virtually everyone available for employment is a refugee or returnee, but that does not seem to be the case here.
En algunas situaciones, prácticamente la única mano de obra disponible es la de los refugiados o retornados, aunque no parece que sea este el caso.
While returnee populations benefited considerably from activities undertaken within the CIREFCA framework, internally and externally displaced people did not receive the same degree of attention.
Mientras que las poblaciones repatriadas se beneficiaron considerablemente de las actividades realizadas en el marco de la CIREFCA, las personas interna y externamente desplazadas no recibieron el mismo grado de atención.
Yet, in both countries, insufficient support to returnee reintegration projects has compelled us to drastically reduce our programmes.
Aún así, en ambos países, la falta de apoyo a los proyectos de reintegración de los que regresan nos ha obligado a reducir extraordinariamente nuestros programas.
A common theme dominating the discussions was that of funding shortfalls andtheir implications for refugee and returnee programmes in Africa.
Un tema común que dominó los debates fue el relativo a la financiación de los déficit ysus consecuencias para los programas de refugiados y retornados en África.
On 4 May 1993,Jewish settlers raided the house of returnee Daoud Arikat in Jericho, tearing down welcome signs. Al-Tali'ah, 5 May 1993.
El 4 de mayo de 1993,colonos judíos allanaron la vivienda del repatriado Daoud Arikat en Jericó, y rompieron los carteles de bienvenida. Al-Tali'ah, 5 de mayo de 1993.
In the last few months, however, we have taken several new initiatives, especially in three areas: protection,security and returnee reintegration.
Sin embargo, en los últimos meses hemos adoptado varias iniciativas nuevas, fundamentalmente en tres esferas: protección,seguridad y reintegración de los que regresan.
Organize network arrangements with institutions and NGOs to provide services to returnee migrants, addressing in particular needs of women migrant workers.
Se organizaron redes con instituciones y ONG, para prestar servicios a los migrantes retornantes, en las que se abordaron las necesidades específicas de las trabajadoras migrantes.
This information is expected to helpimprove the quality and relevance of pre-departure training programmes, thus facilitating returnee reintegration.
Se espera que esta información ayude a mejorar la calidad ypertinencia de los programas de capacitación previos a la partida facilitando así la reintegración de los retornantes.
UNHCR, together with the World Food Programme andthe non-governmental organization community, is continuing to provide aid to the displaced and returnee populations.
El ACNUR, junto con el Programa Mundial de Alimentos yla comunidad de organizaciones no gubernamentales siguen proporcionado ayuda a las poblaciones desplazadas y que regresan.
Results: 549,
Time: 0.1822
How to use "returnee" in an English sentence
Tuesday, into relocated returnee Raising Hope.
Parker joins fellow returnee Khris Middleton.
Returnee waiting for bus for weeks.
Cole's Maryland Cavalry returnee from Waterford.
Could the second EOE returnee win?
Lawson) and key returnee Udoka Azubuike.
One such returnee was Jacob Stroggins.
Returnee from 2018 with NOLA Gold.
Our first returnee met their fate.
First returnee voted out of the game.
How to use "repatriados, regresan" in a Spanish sentence
13)
Tercera sección: mensaje a los repatriados (56.
Las curiosidades históricas también regresan calentitas.
coro repatriados zarzuela 'gigantes cabezu dos".
Entonces regresan arrepentidos pidiendo otra oportunidad.
000 repatriados solo en lo corrido de este año.
Los repatriados deberán acreditar domicilio en Neuquén.
Mis abuelos maternos, los Lema fueron repatriados tarapaqueños.
Pero también hay repatriados desde Pakistán e Irán.
serán repatriados desde el punto fronterizo Jimaní-Malpasse.
Legisladores mexicanos revisarán apoyo a repatriados desde EE.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文