Examples of using Returnees in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
National Office for Returnees.
Returnees*OCHA/UNHCR May 2004.
Situation of returnees.
I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.
Tengo 1.000 regresados en un radio de 120km de Seattle.NEWS Activists accused Syrian regime of arresting returnees.
NOTICIAS Activistas acusaron al régimen sirio de arrestar a los retornados.
People also translate
Returnees were given questionnaires on the boat.
A los retornados se les daban cuestionarios en Legal Support to Ethnic Returnees in Kyrgyzstan 416.
Apoyo jurídico para el retorno de ciertas etnias- Kirguistán 416.In mid-1994 a first attempt was made to provide support for returnees.
A mediados de 1994 se puso en marcha un primer intento de apoyo al retorno.In the latter case, returnees from Cacarica were affected.
En este último caso se afectó a los retornados del Cacarica.There had been more than 60,000 spontaneous returnees by mid-1997.
Upon arrival, returnees go straight to their homes.
Commencement of registration and counting of returnees.
Comienzo de Over 56.5 per cent of returnees were dependent children.
Many returnees worked abroad to support their families back home.
Muchos de los retornados trabajaban en IV.3.26 Legal Support to Ethnic Returnees in Kyrgyzstan 395.
Authorities continued to provide timely documentation to all returnees.
The manipulation of returnees and displaced persons has to be stopped.
La manipulación de regresados y desplazados debe terminar.Nigeria noted the establishment of the National Office for Returnees aimed at facilitating.
Nigeria se refirió al establecimiento de la Oficina Nacional de Retorno, destinada a facilitar.Through various schemes, returnees were being reunited with their families.
Mediante diversos planes, las personas que retornan se están reuniendo con sus familias.Returnees would receive a modest level of assistance from local communities.
Las personas repatriadas recibirán cierta asistencia, aunque modesta, de It is a fact that the number of returnees has significantly increased.
Es un hecho que ha aumentado considerablemente el número de los que han regresado.Several delegates discussed their programmes concerning reintegration of returnees.
Varios delegados examinaron sus programas relativos a I think it is very meaningful for the returnees, especially the younger ones.
Creo que esto es muy significativo para ellos, especialmente los más jóvenes.Some 550 returnees will benefit from training and job placement assistance during 1994.
Unos 550 repatriados se beneficiarán de asistencia en materia de formación y colocación durante 1994.In some cases, the police have prevented returnees from harvesting crops.
En algunos casos la policía ha impedido que los que han regresado cosechen sus cultivos.A'idin Camp for returnees who had fought on the SPLA side, near Kadugli.
El campamento A'idin para los regresados que habían luchado en el lado del SPLA, cerca de Kadugli.UNHCR has extended its assistance to an estimated 25,000 returnees and internally displaced persons.
El ACNUR ha prestado asistencia a unos 25.000 repatriados y personas internamente desplazadas.Between 2002 and the end of 2004, UNHCR will have built some 120,000 houses,mostly in areas receiving large numbers of returnees.
Entre 2002 y finales de 2004, el ACNUR habrá construido unas 120.000 viviendas,principalmente en las zonas de alta tasa de retorno.More than 2.2 million refugees, 300,000 returnees and 5 million IDPs in some 30 countries received WFP food assistance in 2008.
Más de 2,2 millones de refugiados, 300.000 regresados y 5 millones de desplazados internos en unos 30 países recibieron la asistencia alimentaria del PMA en 2008.Land allocation policies have been monitored through meetings with traditional leaders with particular focus on returnees to the states.
Se han supervisado las políticas de asignación de tierras mediante reuniones con los dirigentes tradicionales, haciendo particular hincapié en el retorno a los estados.
