What is the translation of " RETURNEES " in Portuguese?

• retornados
• repatriados
• migrantes de retorno
• regressados
• pessoas de regresso
• de retorno
• pessoas repatriadas

Examples of using Returnees in English and their translations into Portuguese

Your nephew is one of the returnees.
O teu sobrinho é um dos retornados.

I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.
Tenho mil retornados num raio de 120 km de Seattle.

Internal and external returnees.
Retornados internos e externos e residentes vulneráveis.

Spontaneous returnees often arrive with very few assets;
Os retornados espontâneos chegam muitas vezes com muito poucos bens;

The promotion of the reintegration of returnees;
A promoção da reintegração dos regressados;

An increasing number of returnees are farming their own land;
Um número crescente de regressados está a cultivar a sua própria terra;

This group is composed entirely of returnees.
Este grupo é composto totalmente por retornados.

This included over 100,000 returnees from Itang in Ethiopia in 1991.
Isso incluiu mais de 100 mil repatriados de Itang na Etiópia em 1991.

Exceptional aid Refugees and returnees.
Ajudas de carácter excepcional Refugiados e repatriados.

Displaced persons, returnees, and residents gained access to clean water.
Deslocados, retornados e moradores tiveram acesso à água potável.

To guide you in your dealings with the returnees.
Para te guiar, no tratamento com os retornados.

All returnees, please join the line so we can check you in.
Todos os retornados, por favor, juntem-se à fila para que possamos registá-los.

Joint declaration on refugees and returnees.
Declaração comum sobre os refugiados e os repatriados.

Humanitarian aid for refugees, returnees and other persons of concern;
Ajuda humanitária aos refugiados, retornados e outras pessoas em dificuldade;

You will be investigating what happened to the returnees.
Investigarão o que aconteceu aos retornados.

Displaced, returnees and vulnerable residents were provided with food.
Pessoas deslocadas, retornadas e moradores vulneráveis receberam alimentos em 36 lugares.

Emergency aid and aid for refugees and returnees.
Ajuda de urgência e ajuda aos refugiados e repatriados.

They also include the returnees and locals in the destination countries and areas.
Eles também são os repatriados e os habitantes dos países e regiões de destino.

Joint declaration on refugees and returnees Annex XXV.
Declaração comum sobre os refugiados e os repatriados Anexo XXV.

Until that happens, all of you… returnees will have to plead your case in front of a judge.
Até que isso aconteça, todos vós… retornados terão de defender o vosso caso perante um juiz.

Alas, coldly met native places of returnees.
Ai, lugares nativos friamente encontrados de pessoas de regresso.

Over 860,000 displaced persons, returnees, and residents gained access to clean water.
Mil pessoas deslocadas, retornadas e residentes tiveram acesso à água potável.

You will be one of the teams responsible for investigating the returnees.
Serão uma das equipas responsáveis por investigar os retornados.

It is very suitable for career returnees and mothers and fathers after parental leave.
É muito adequado para retornados da carreira e mães e pais após a licença parental.

You will be one of the teams investigating what happened to the returnees.
Serão uma das equipas a investigar o que aconteceu aos retornados.

Displaced, returnees, and vulnerable residents received food distributed in 36 locations.
Mil deslocados, retornados e moradores vulneráveis receberam alimentos distribuídos em 36 lugares.

At the same time, we do not target forced returnees specifically.
Em simultâneo, não visamos especificamente aqueles forçados a regressar.

Returnees- whether voluntary or forced-, organize themselves normally in the Section of their homeland.
Retornados- voluntários ou forçados- organizam-se normalmente na Secção de sua terra natal.

UNHCR continues to receive reports of other spontaneous returnees in various parts of Liberia.
O ACNUR continua a receber notícias de repatriações espontâneas em outras áreas da Libéria.

Returnees and persons affected by communal clashes received ICRC support to rebuild their houses.
Retornados e pessoas afetadas pelos confrontos entre comunidades receberam apoio do CICV para reconstruir as suas casas.