What is the translation of " RETURNEES " in Indonesian?

• orang-orang yang kembali
• mereka yang kembali
• pulang
• pengungsi yang kembali
• orang yang kembali
• dipulangkan

Examples of using Returnees in English and their translations into Indonesian

Also, we are preparing for returnees from Syria.
Ada juga program bagi warga yang kembali dari Suriah.

Returnees would be quarantined there for 14 days.
Mereka yang kembali akan dikarantina di sana selama 14 hari.

Not everyone will be detained, but all returnees will be interrogated.
Tidak semua akan ditangkap, tapi mereka yang pulang akan disoal siasat.

Returnees, he said, would not be automatically jailed.
Mereka yang kembali, katanya, tidak akan disumbat ke dalam penjara secara automatik.

How would a Palestinian state cope with all the extra millions of returnees?
Bagaimana negara Palestina mengatasi semua tambahan jutaan orang yang kembali?

BN: Regarding those returnees, some argue we should not take them back.
BN: Bagi mereka yang pulang itu, ada yang berpendapat bahawa kita tidak perlu membawa mereka pulang.

It may fill up again in, say, ten years as a result of returnees.
Ini mungkin mengisi lagi, katakanlah, sepuluh tahun sebagai hasil dari orang-orang yang kembali.

It is unclear, however, how many returnees would qualify for Burmese citizenship.
Walau demikian, masih belum jelas berapa pengungsi yang berhak diberikan kewarganegaraan Myanmar.

Myanmar said it would build a transit camp that can house 30,000 returnees.
Myanmar menyatakan akan membangun sebuah kamp transit yang bisa ditinggali 30.000 pengungsi.

It is unclear, however, how many returnees would qualify for citizenship in Myanmar.
Walau demikian, masih belum jelas berapa pengungsi yang berhak diberikan kewarganegaraan Myanmar.

They were dominated by newcomers(who conceived of themselves as returnees).
Mereka kaum shaimin( orang-orang yang berpuasa) telah terlahir kembali sebagai manusia yang baru.

A“significant proportion” of these returnees are no longer deemed a“national security concern”.
Sebagian besar dari mereka yang kembali ini tidak lagi dianggap ancaman keamanan nasional.

Rohingya community leaders have also called for"international protection" for returnees.
Tokoh masyarakat Rohingya juga menyerukan perlindungan internasional bagi orang-orang yang kembali.

In fact, the largest group of returnees was only about 50,000 Ezra 2; Neh.
Dalam kenyataannya, kelompok terbesar dari orang-orang yang kembali hanya berjumlah sekitar 50.000 orang Ezra 2; Neh.

These returnees are coming back after more than three decades in exile,” said Maya Ameratunga, director of UNHCR's Country office in Kabul.
Ini yang pulang datang kembali selepas lebih tiga dekad dalam buangan, kata Maya Ameratunga, pengarah pejabat Negara UNHCR di Kabul.

Myanmar has said temporary camps to house returnees are ready, but the process has yet to start.
Myanmar mengatakan kamp sementara untuk menampung orang-orang yang kembali sudah siap, namun prosesnya belum dimulai.

Many of these returnees had become familiar with Chinese cuisine and subsequently set up Chinese restaurants across Japan.
Banyak dari mereka yang kembali menjadi akrab dengan masakan Cina dan kemudian mendirikan restoran Cina di seluruh Jepang.

Figures disclosed in the House of Commons last year suggested about 10% of returnees have been prosecuted over"direct action" in Syria.
Angka yang diungkapkan di Parlemen awal tahun ini menunjukkan hanya sekitar 10 persen dari pengungsi yang kembali telah dituntut atas" tindakan langsung" di Suriah.

The authorities have said returnees could apply for citizenship if they can show their forebears have lived in Myanmar.
Otoritas mengatakan bahwa orang-orang yang kembali dapat mengajukan kewarganegaraan jika mereka dapat menunjukkan leluhur mereka telah tinggal di Myanmar.

Vietnam has blatantly broken its promise to the Australian government not to prosecute boat returnees,” Elaine Pearson, the organization's Australia director, wrote in a statement.
Vietnam jelas melanggar janjinya kepada pemerintah Australia untuk tidak menghukum manusia perahu yang dipulangkan.," kata Elaine Pearson, direktur kelompok tersebut.

In France, 181 first returnees of Wuhan have left Friday a holiday centre near Marseille(south), where they were confined for 14 days.
Di Prancis, 181 orang yang kembali pertama dari Wuhan meninggalkan hari Jumat sebuah pusat liburan dekat Marseille( selatan), tempat mereka ditahan selama 14 hari.

In an attempt to reverse their fortunes, many of the East's small towns like Lauchhammer are actively recruiting returnees, as well as new residents from around Germany.
Dalam upaya untuk membalikkan nasib mereka, banyak kota kecil di Timur seperti Lauchhammer secara aktif merekrut pengungsi yang kembali, serta penduduk baru dari seluruh Jerman.

Ms Jones said monitoring of returnees was not always effective, but it was a matter of police resources.
Jones mengatakan bahwa pemantauan terhadap orang yang kembali tidak selalu efektif, tapi ini lebih ke masalah polisi.

Returnees may be particularly vulnerable to contact from people who were part of the network that recruited them, or appeals for help from ex-comrades in arms.".
Orang-orang yang kembali mungkin sangat rentan terhadap kontak dari orang-orang yang merupakan bagian dari jaringan yang merekrut mereka atau permintaan tolong dari mantan rekan seperjuangannya.

One of the historians mentioned that the number of returnees was 42,000, representing a minority compared with the actual number.
Seorang sejarahwan mengatakan bahwa jumlah mereka yang kembali adalah 42 ribu, jumlah yang minoritas bila dibandingkan dengan jumlah mereka yang sebenarnya.

Asked whether returnees would be jailed, the chief of counter-terrorist police said each case would be evaluated individually, and not all returnees would be incarcerated.
Ditanya sama ada mereka yang kembali akan dipenjara, ketua cawangan anti-keganasan itu berkata setiap kes akan dinilai secara individu dan tidak semua yang pulang akan dihukum.

Hla Poe Kaung transit camp was built to house 25,000 returnees- but sprung up on the site of two demolished Rohingya villages.
Image caption Kamp transit Hla Poe Kaung dibangun untuk menampung 25.000 pengungsi yang kembali- namun didirikan di atas lahan yang sebelumnya merupakan lokasi dua kampung warga Rohingya.

While Beijing returnees were previously ordered to“self-quarantine” for two weeks, that measure allowed for occasional outings and implementation varied across neighborhoods.
Sementara orang-orang yang kembali ke Beijing sebelumnya diperintahkan untuk melakukan swakarantina selama dua minggu, tindakan itu memungkinkan untuk keluar rumah sesekali dan melakukan kegiatan bervariasi di seluruh lingkungan.

Myanmar government spokesman Zaw Htay stated that returnees would be able to apply for citizenship"after they pass the verification process”.
Juru bicara pemerintah Myanmar Zaw Htay mengklaim bahwa mereka yang kembali akan dapat mengajukan kewarganegaraan setelah mereka lolos dari proses verifikasi.

Despite the problems, many returnees say they are not unhappy to be back, though they need help with food and shelter as harsh winter months approach.
Walaupun masalah, ramai pulang mengatakan mereka tidak berpuas hati untuk kembali, walaupun mereka memerlukan bantuan dengan makanan dan tempat tinggal sebagai pendekatan musim sejuk yang keras.