RETURNEES in Italian Translation

Examples of using Returnees in English and their translations into Italian

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political

Are they all returnees from abroad?

Sono persone rimpatriate dall'estero?

Alas, coldly met native places of returnees.

Ahimè, posti nativi freddamente incontrati di returnees.

For returnees or simply to get better.

Per ritornare o semplicemente per stare meglio.

Emergency aid and aid for refugees and returnees.

Aiuto d'urgenza e aiuto ai profughi e al rimpatriati.

I have 1,000 returnees within 75 miles of Seattle.

Ho mille ricomparsi nel raggio di 100 km da seattle.

People also translate

reintegration of returnees

Gambia: irregular migration consequences on returnees.

Gambia: gli effetti della migrazione irregolare sui migranti di ritorno.

These returnees were shot by Israelis on the spot.

Quelli che ritornavano venivano fucilati sul posto dagli Israeliani.

Section 7: Emergency aid and aid for refugees and returnees.

Sezione 7: Aiuto d'urgenza e aiuto ai profughi e ai rimpatriati.

The returnees, according to official figures, are a little over a million.

I ritornanti, secondo i dati ufficiali, sono poco più di un milione.

IT Home Gambia: irregular migration consequences on returnees.

IT Home Gambia: gli effetti della migrazione irregolare sui migranti di ritorno.

Darfur returnees can count on UN,

I profughi di ritorno in Darfur potranno contare sull'aiuto delle NU

Programme to resettle and reintegrate returnees, Milange, Phase II.

Programma di reinserimento e di reintegrazione degli sfollati, Mi lange- Fase II.

They were"repentant" returnees to Judaism after earlier forced conversion to Catholicism.

Erano dei«pentiti» ritornati alla religione ebraica dopo la conversione forzata al Cattolicesimo.

Gambia: irregular migration consequences on returnees| COOPI Search COOPI.

Gambia: gli effetti della migrazione irregolare sui migranti di ritorno| COOPI.

The final group of returnees, surely the most dangerous, is composed of sleeper agents.

L'ultimo gruppo di returnees, sicuramente il più pericoloso, è quello composto da agenti operativi.

Thomas Hammarberg visits Kosovo to assess situation of forced returnees.

Thomas Hammarberg visita il Kosovo per esaminare la situazione dei rimpatri forzati.

Transitional support for ex-IDPs, returnees and host communities.

Sostegno transitorio agli ex programmi di sviluppo integrato, ai rimpatriati e alle comunità che li accolgono.

Innovative ways and means of counselling and informing potential returnees.

Strumenti e metodi innovativi di consulenza e informazione per i rimpatriati potenziali.

Stateless people, returnees, and certain groups of internally displaced persons.

Apolidi, persone ritornate nel proprio paese e alcuni gruppi di persone dislocate all'interno della loro stessa nazione.

Testing new working methods to speed up the process of documenting returnees.

Nuovi metodi di lavoro per accelerare il processo di rilascio dei documenti ai rimpatriati.

Where the personal data of returnees are not transmitted to the carrier by a Member State,

Qualora uno Stato membro non trasmetta i dati personali dei rimpatriandi al vettore, l'Agenzia può procedere a tale trasmissione.

The census of Trevisani around the world, returnees and immigrants;

Il censimento dei Trevisani sparsi nel Mondo, dei rimpatriati e degli immigrati;

Reintegration initiatives are indispensable in the countries of origin for women returnees.

Iniziative di reintegrazione sono indispensabili nei Paesi di origine, per le donne che vi ritornano.

The attitude of the Polish authorities towards"returnees"- to potential carriers of"a red infection"-

L'atteggiamento delle autorità polacche verso"returnees"- a corrieri potenziali di"un'infezione rossa"- è stato

Provision of counselling activities on return schemes to potential returnees(DE, HU, IE, IT, MT);

Offerta di servizi di consulenza sui programmi di rimpatrio ai potenziali rimpatriandi(DE, IE, IT, MT);

Luena(Rita Pereira) is the daughter of two returnees who lost everything when Angola gained its independence.

Ma nulla sopravvive alla vendetta di una donna; Luena(Rita Pereira) è figlia di ritornati che persero tutto quello che avevano, dopo l'indipendenza dell'Angola.

Contacts with consular authorities from third countries responsible for confirming returnees' identity;

Contatti con le autorità consolari di paesi terzi responsabili della conferma dell'identità dei rimpatriati;

UNHCR continues to receive reports of other spontaneous returnees in various parts of Liberia.

L'UNHCR continua inoltre a ricevere notizia di rimpatri spontanei in altre aree della Liberia.

Work should continue with relevant organisations, including on reintegration of returnees.

I lavori con le organizzazioni competenti dovrebbero essere portati avanti, anche sul reinserimento delle persone rimpatriate.

non-return relate to practical problems in the identification of returnees and in obtaining the necessary documentation from non-EU authorities.

sono ravvisabili nei problemi pratici di identificazione dei rimpatriandi e nella difficoltà di ottenere la documentazione necessaria dalle autorità dei paesi terzi.