Examples of using Deporting in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The governor's deporting you?
Il governatore ti deporta?They're deporting adults and children.
You are forcibly deporting them.
Li state deportando con la forza.Stop deporting minors✊.
Stop alla deportazione dei minori.They were here, taking her, deporting her.
Erano qui, l'hanno presa e la espelleranno.One is deporting the Lurmans and their machine.
Uno stava deportando i lurmani e la loro macchina.I mean, what, now we're deporting the Messiah?
Cioè, staremmo deportando il Messia?We know deporting is being considered again.
Sappiamo che stanno di nuovo considerando la deportazione.No one's talking about deporting anyone, Raul.
Nessuno parla di deportare nessuno, Raul.And instead of deporting them into the Sahara, they deport them to Italy.
E anziché deportarli nel Sahara, li deportano in Italia.I thought you were against deporting the aliens.
Pensavo fossi contro la deportazione dei clandestini.It's true that deporting undocumented immigrants is legal.
UK, is there really no harm in deporting gay Afghans?
Reporters and deporting those already in the country.
LCD programming screen(possibility of deporting it up to 10 m).
Schermo di programmazione LCD(possibilità di deportarlo fino a 10 m).The government deporting the world's most famous scientist?
La deportazione dello scienziato più famoso del mondo da parte del governo?There's nothing he likes in this world more than deporting foreigners.
Non c'è nulla che ami di più a questo mondo che rimpatriare stranieri.We all feared deporting and whipping, torments to make us confess.
Tutti noi temevamo di essere deportati e frustati, torture per farci confessare.In what year did the British start deporting convicts to Australia?
In che anno gli inglesi hanno cominciato a deportare i detenuti in Australia?When the INS was deporting Muslims by the thousands. And this was back in 2002.
Ed era il 2002, quando l'immigrazione deportava i musulmani a migliaia.The armies of the empires were not limited to killing and deporting people.
Gli eserciti degli imperi non si limitavano ad uccidere e a deportare le persone.The Nazis then began deporting Jews from the ghetto.
I nazisti iniziarono quindi a deportare ebrei dal ghetto.But the idea of deporting or murdering all non-white Americans is horrific.
Ma l'idea di espellere o uccidere tutti gli americani non bianchi è orribile.The man who needs morphine is deporting 50 people from Villeneuve. Why?
Perché colui che ha bisogno della morfina E perché? sta deportando 50 cittadini da Villeneuve,?Adolf Eichmann starts deporting Jews from Austria and Czechoslovakia into Poland.
Adolf Eichmann inizia la deportazione degli ebrei da Austria e Cecoslovacchia in Polonia.Because the one who needs morphine… is deporting fifty people from Villeneuve, Hortense.
Perché colui che ha bisogno della morfina sta deportando 50 cittadini da Villeneuve, Hortense.The Russians quickly started deporting anyone who posed a threat to the new regime.
I russi iniziarono rapidamente a deportare chiunque costituisse una minaccia per il nuovo regime.Serenissima won in 883 and 932, deporting the survivors and setting Comacchio on fire.
La Serenissima vinse nell'883 e nel 932 con la deportazione dei superstiti e l'incendio di Comacchio.States have been more zealous about toughening borders and deporting illegal immigrants
But if it's an economic issue, you need to consider that deporting 12 million undocumented workers will
Ma se e' un problema economico, deve considerare che deportare 12 milioni di lavoratori senza documenti prosciughera'
