What is the translation of " DEPORTUJU " in English?

• deported
• deporting
• send

Examples of using Deportuju in Serbian and their translations into English

Deportuju ih?
Deport them?

Danas vas deportuju.
Today you get deported.

Deportuju me.
They're deporting me.

Ma neka ih sve deportuju nazad u zemlje porekle.
Send them ALL back to their country of origin.

Deportuju vas za Maroko.
They're deporting you to Morocco.

Po tebi kao da treba da budem sretan što me deportuju.
You act as if I should be happy I am deported.

Ljude deportuju svaki dan.
People get deported every single day.

Međutim, azilante, koji brodovima stižu u Australiju, deportuju ili odvode u zatvor.
But asylum seekers who arrive by boat in Australia are deported or taken to prison.

Pre nego te deportuju na sever, da sa dupeta skidaš kriške leda!
Before you're deported up north to slice ice with your arse!

Ali je znao da je samo pitanje vremena pre nego što ga upucaju, uhapse ili deportuju.
But he knew it was only a matter of time before he got shot, arrested, or deported.

Deportuju me, imigraciono je dobilo prijavu da nelegalno radim ovde.
I'm being deported. Immigration got a tip I was working here illegally.

Imamo sve te sisteme koji su tako divno osmišljeni da nas zatvore ili deportuju. Ali, kako osmisliti slobodu?
We have all these systems that are beautifully designed to incarcerate us or deport us, but how do we design freedom?

Ako deportuju imigrante, ako tuku studente, ne treba da uradimo ništa?
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?

Međutim, ovo nije sprečilo nemačke vlasti da je mesec i po dana kasnije deportuju u Srbiju kolektivnim FRONTEX-ovim letom.
However, this did not stop the German authorities from deporting her a month and a half later on a collective FRONTEX flight to Serbia.

Da li me tad privedu, deportuju, dobijem upozorenja da moram da napustim zemlju i sl?
Will I get deported if I report the rape and have to leave the United States?

Elin je kupila kartu za let od Getenburga do Istanbula kad su ona i drugi aktivisti saznali da će na njemu biti Avganistanac kojeg deportuju.
Elin Ersson bought a ticket for the flight from Gothenberg to Istanbul after learning that a young Afghan was due to be deported on it.

Ukoliko me deportuju u Bahrein nemojte me zaboraviti, a ukoliko me čujete kako nešto pričam dok sam tamo, ne verujte mi", napisao je na Fejsbuku prošle nedelje.
If I am deported to Bahrain, don't forget me, and if once I'm there you hear me saying things, don't believe me.

Mora da postoje nedostaci kod te osobe, i sigurno je da nije radila dobro, i da stare sile imaju za šta da se uhvate i deportuju je.
There must be shortcomings on the person's part, and for sure he didn't do well, for the old forces to have had something to seize upon and have him deported.

Ukoliko me deportuju u Bahrein nemojte me zaboraviti, a ukoliko me čujete kako nešto pričam dok sam tamo, ne verujte mi", napisao je na Fejsbuku prošle nedelje.
If I am deported to Bahrain, don't forget me, and if once I'm there you hear me saying things, don't believe me," Araibi posted on Facebook.

Elin je kupila kartu za let od Getenburga do Istanbula kad su ona i drugi aktivisti saznali da će na njemu biti Avganistanac kojeg deportuju.
Elin Ersson bought a ticket for the Gothenburg to Istanbul flight after she and other activists found out that a man, a refugee from Afghanistan, is due to be deported on it.

Avganistan je zemlja u kojoj se vodi rat“, kaže Elin za DW.„ Ali evropske zemlje i dalje deportuju ljude tamo gde oni nisu sigurni da li će živi da dočekaju sutra“.
Speaking of her motivation Ersson said:"Afghanistan is a land at war, but European countries continue to deport people to a place where they can't be sure if they will live for another day….

Elin je kupila kartu za let od Getenburga do Istanbula kad su ona i drugi aktivisti saznali da će na njemu biti Avganistanac kojeg deportuju.
The Guardian reports that 22 year old Elin Ersson bought a ticket on the Turkish Airlines flight from Gothenburg to Istanbul after she and other asylum activists discovered that an Afghani man was due to be deported on the flight.

Tokom drugog mandata, deportacije su stabilno opadale kako se on opredelio da fokusira napore imigracionih službi SAD da pronalaze i deportuju ozbiljne kriminalce i one koji predstavljaju opasnost po nacionalnu ili javnu bezbednost.
During his second term, deportations have steadily declined as he has opted to focus immigration enforcement on deporting serious criminals and those who pose a threat to national security or public safety.

Tako francuske vlasti i dalje deportuju romske migrante iz drugih evropskih zemalja uprkos nevolji iz 2010. godine kada je razotkriveno da su Romi bili obeleženi kao etnička grupa koja označava„ pretnju javnoj bezbednosti“.
The French authorities are for instance still deporting Roma migrants from other EU countries despite the uproar in 2010 when it was discovered they were officially targeting the ethnic group and had labeled them as a"threat against public security.".

U dva memoranduma, koje je potpisao ministar za unutrašnju bezbednost Džon Keli, nalaže se graničnoj patroli i imigracionim zvaničnicima da u najkraćem mogućem roku deportuju sve nelegalne imigrante, sem nekoliko izuzetaka, navodi AFP.
Two memos issued by the department's Secretary John Kelly ordered border patrol and immigration officers to deport as quickly as possible any illegal immigrants they find, with only a few exceptions, principally children.

U dva memoranduma, koje je potpisao ministar za unutrašnju bezbednost Džon Keli, nalaže se graničnoj patroli i imigracionim zvaničnicima da u najkraćem mogućem roku deportuju sve nelegalne imigrante, sem nekoliko izuzetaka, uglavnom kada su u pitanju deca.
Two memos issued by DHS Secretary John Kelly order border patrol and immigration officers to deport as quickly as possible any illegal immigrants they find, with only a few exceptions, principally children.