What is the translation of " DEPORTING " in Indonesian?

• mendeportasi
• deportasi
• mendeportasinya
• dideportasi

Examples of using Deporting in English and their translations into Indonesian

Deporting all illegal immigrants.
Deportasi semua imigran ilegal.

Where we depart from the law in deporting a Jew married.
Di mana kita keluar dari hukum dalam deportasi orang Yahudi yang menikah.

Deporting the infected to the permanent detention zone.
Membawa yang terinfeksi ke Zona Penahanan Permanen.

The immigration bureau, meanwhile, is considering deporting her.
Sementara itu, biro imigrasi sedang mempertimbangkan untuk mendeportasinya.

In 1942, the Germans begin deporting Jews to death camps.
Pada tahun 1942, orang-orang Jerman mulai mengasingkan orang-orang Yahudi ke kamp-kamp kematian.

Mr Upadhyay said immigration officials brought Ms Graham to Kathmandu before deporting her.
Upadhyay mengatakan pejabat imigrasi membawa Graham ke Kathmandu sebelum mendeportasinya.

Adolf Eichmann starts deporting Jews from Austria and Czechoslovakia into Poland.
Adolf Eichmann mulai mendeportasikan kaum Yahudi dari Austria dan Cekoslovakia ke Polandia.

We are a country still at war, and our people need to be helped rather than deporting.".
Negara kami adalah negara yang sedang berperang, dan rakyat kami lebih perlu dibantu daripada dideportasi.".

Malaysia has begun deporting dozens of North Koreans for overstaying their visa regulations.
Malaysia akan mendeportasi lima puluh warga negara Korea Utara karena mereka melebihi durasi visa mereka.

The Supreme Court had rejected a petition seeking to stop the government from deporting the seven Rohingya men to Myanmar.
Mahkamah Agung India menolak petisi yang diajukan untuk menghentikan deportasi tujuh warga Rohingya ke Myanmar.

If deporting her would result in her death, we definitely wouldn't want to do that," Surachate stressed at the time.
Jika mendeportasinya bisa menyebabkan kematiannya, kami jelas tidak akan melakukan itu," kata Surachate.

Another anonymous tweet from Saudi Arabia anticipated that Trump“would soon call for deporting all American Muslims.”.
Tweet anonimus lain dari Arab Saudi memperkirakan Trump" sebentar lagi akan menuntut agar semua Muslim Amerika dideportasi.".

Human Rights Watch said that“deporting these men will place them at severe risk of torture and abuse”.
Human Rights Watch( HRS) menyebut' deportasi pria-pria ini akan menempatkan mereka pada risiko buruk untuk penyiksaan dan penganiayaan'.

Basically, UNHCR has appealed to the government of Thailand to refrain from deporting people forcibly in(the) future.
Pada dasarnya, UNHCR telah meminta kepada pemerintah Thailand untuk menahan diri dengan tidak mendeportasi orang secara paksa di masa yang akan datang.

Eichmann at once went to work deporting Jews, sending 430,000 Hungarians to their deaths in the gas chambers.
Pada suatu ketika, Eichmann bekerja untuk mendeportasi orang Yahudi dan mengirim 430.000 orang Hongaria kepada kematian dengan kamar gas.

A federal judge in New York has issued an emergency order temporarily barring the U.S. from deporting people from the seven nations.
Seorang hakim federal di New York telah mengeluarkan perintah darurat sementara pembatasan deportasi orang-orang dari tujuh negara Muslim.

Officials in Riyadh are in the process of deporting more than 500,000 Ethiopian migrants, who arrived in Saudi Arabia illegally.
Pejabat di Riyadh sedang memproses pengusiran lebih dari 500 ribu pendatang asal Ethiopia yang tiba di Arab Saudi secara ilegal.

Turkey has long called for the US to partner with it in the fight against Daesh, a terror group Ankara has worked to root out, arresting and deporting its members within Turkey.
Turki telah lama meminta AS untuk bermitra dalam perang melawan Daesh, kelompok teroris yang anggotanya tengah Ankara basmi, tangkap dan deportasi.

They want China to stop deporting North Korean refugees, who face stiff punishment or execution for fleeing the north.
Mereka ingin Cina berhenti memulangkan para pengungsi Korea Utara, yang menghadapi hukuman berat atau eksekusi karena melarikan diri dari Korea Utara.

This cap will force the Trump administration to prioritize arresting and deporting serious criminals, not law-abiding immigrants.”.
Topi ini akan memaksa pemerintahan Trump untuk memprioritaskan penangkapan dan pendeportasian penjahat serius, bukan imigran yang taat hukum.

Eichmann at once went to work deporting Jews and was able to send four hundred thousand Hungarians to their deaths in the Nazi gas chambers.
Pada suatu ketika, Eichmann bekerja untuk mendeportasi orang Yahudi dan mengirim 430.000 orang Hongaria kepada kematian dengan kamar gas.

Widespread refusal led to legislation against the clergy,"forcing them into exile, deporting them forcibly, or executing them as traitors.
Pendeta yang menolak bersumpah setia pada konstitusi akan" dibuang, dideportasi secara paksa, atau dieksekusi dengan tuduhan pengkhianat.

The Germans started deporting civilians at the beginning of the war and began doing so at unprecedented levels following Operation Barbarossa in 1941.
Deportasi rakyat sipil yang dilaksanakan sejak awal perang mencapai tingkat yang jauh lebih tinggi pada saat Operasi Barbarossa pada tahun 1941.

The first French leader to recognize the country's responsibility of deporting its Jews was President Jacques Chirac who did so in 1995.
Presiden pertama yang menerima tanggung jawab atas penangkapan dan deportasi orang Yahudi dari Prancis adalah Jacques Chirac, dalam pidato tanggal 16 Juli 1995.

Dozens of children, some whose own parents have been deported, arrived on Capitol Hill to deliver boxes of letters from other kids asking Congress to stop deporting parents.
Puluhan anak yang sebagian memiliki orangtua yang dideportasi mendatangi Capitol Hill untuk menyerahkan kotak-kotak berisi surat dari anak-anak lain yang meminta kongres untuk menghentikan deportasi orangtua.

The Indian government should immediately abandon plans for deporting Rohingya and instead fairly evaluate their asylum claims,” Ganguly said.
Pemerintah India seharusnya segera meninggalkan rencana untuk mendeportasi orang Rohingya dan sebagai gantinya mengevaluasi klaim suaka mereka, kata Ganguly.

The German army had carried out brutal occupations of these areas, murdering thousands of Yugoslav partisans and deporting Greek Jews to the concentration camps in Central Europe.
Nazi menduduki wilayah itu secara brutal, dengan membunuh ribuan pejuang partisan Yugoslavia, dan mendeportasi warga Yahudi Yunani ke kamp-kamp konsentrasi di Eropa Tengah.

Germany, for the first time, has begun the process of deporting two German-born non-citizens over their alleged involvement in planning a terrorist attack.
Jerman, untuk pertama kalinya telah memulai proses deportasi 2 orang non-warga kelahiran Jerman karena diduga terlibat perencanaan serangan teror.

This cap will force the Trump administration to prioritize arresting and deporting serious criminals, not law-abiding immigrants,” the statement said.
Topi ini akan memaksa pemerintahan Trump untuk memprioritaskan penangkapan dan pendeportasian penjahat serius, bukan imigran yang taat hukum," kata pernyataan itu.

KABUL Afghanistan is asking the U.S. government to stop deporting Afghan nationals, saying it has no repatriation agreement with the United States.
Afghanistan meminta pemerintah Amerika agar berhenti mendeportasi warga negara Afghanistan, dengan mengatakan bahwa pihaknya tidak memiliki perjanjian pemulangan dengan Amerika Serikat.