What is the translation of " DEPORTING " in Greek?

• απέλαση
• απελαύνοντας
• να εκτοπίζουν
• απέλασης
• απελάσεις
• απελαύνει
• απελαύνουν
• απέλασε

Examples of using Deporting in English and their translations into Greek

You are forcibly deporting them.
Είστε δια της βίας απέλασης τους.

Deporting them back to their own personal hell?
Να τους απελαύνουν πίσω στην προσωπική τους κόλαση;?

You would be deporting your own people.
Θα απελάσουν τον ίδιο σου τον λαό.

Authorities had detained the Jews of the region before deporting them to the death.
Συγκέντρωσαν τους εβραίους της περιοχής πριν από τον εκτοπισμό τους στα στρατόπεδα.

The practice of deporting them is very unethical.
Η τακτική αυτής της απέλασης είναι πολύ ανήθικη.

He ran on a platform of de-islamization, shutting Europe's borders, and deporting migrants.
Ενήργησε σε μια πλατφόρμα αντι-εξισλαμισμού, κλείνοντας τα σύνορα και απελαύνοντας μετανάστες.

Greece starts deporting migrants to Turkey.
Η Ελλάδα ξεκινά την απέλαση προσφύγων προς την Τουρκία.

Such remedies include stopping Islamic immigration and deporting agents of jihad.
Οι εν λόγω διορθωτικά μέτρα περιλαμβάνουν τη διακοπή της Ισλαμικής μετανάστευση και τον εκτοπισμό πράκτορες της τζιχάντ.

What's the cost of deporting all illegal immigrants?
Πόσο μας κοστίζουν οι απελάσεις των λαθρομεταναστών;?

We are no longer to tolerate the fact that companies make profits by locking up and deporting people.
Δεν θα ανεχθούμε άλλο το γεγονός πως εταιρίες αποκομίζουν κέρδη φυλακίζοντας και απελαύνοντας ανθρώπους.

The other day we were deporting 800 people.
Τις προάλλες επρόκειτο να απελάσουμε 800 ανθρώπους.

They're deporting Anton Miroslav a Cherkistani from the Paris suburbs!
Πρόκειται να απελάσουν τον Anton Miroslav! Έναν από το Tcherkistan που είναι από το Issy-les-Moulineaux!

What is this about, deporting Raúl?
Τι ιστορία είναι αυτή με την απέλαση του Ραούλ;?

They include deporting foreigners who advocate violence.
Μεταξύ αυτών είναι και η απέλαση αλλοδαπών που πιστεύουν στη βία.

Perhaps he should begin his deporting with her.".
Ίσως θα έπρεπε να αρχίσει την απέλαση με αυτήν" εννοώντας την Καρυάτιδα….

The government deporting the world's most famous scientist?
Μια κυβέρνηση, που απελαύνει τους σπουδαιότερους επιστήμονες, παγκοσμίως; Εβραίος επιστήμων?

Rightio. In what year did the British start deporting convicts to Australia?
Ποιο έτος οι Βρετανοί άρχισαν να απελαύνουν κατάδικους στην Αυστραλία;?

He also talks about deporting millions of Mexicans who are living in the country illegally.
Επιπλέον, δεσμεύθηκε να απελάσει εκατομμύρια Μεξικανούς που ζουν παράτυπα στις ΗΠΑ.

I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary and started deporting Jews to extermination camps.”.
Ήμουν 13 ετών όταν οι Γερμανοί κατέλαβαν την Ουγγαρία και άρχισαν να εκτοπίζουν τους Εβραίους σε στρατόπεδα εξόντωσης.

Rounding up and deporting 11m people is an immense coercive enterprise.
Το να μαζέψεις και να απελάσεις 11 εκατομμύρια ανθρώπους είναι μια τεράστια επιχείρηση επιβολής αναγκαστικών μέτρων.

I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary as well as began deporting Jews to extermination camps.
Ήμουν 13 ετών όταν οι Γερμανοί κατέλαβαν την Ουγγαρία και άρχισαν να εκτοπίζουν τους Εβραίους σε στρατόπεδα εξόντωσης.

Hungary set a European‘record' by deporting 437,000 Jews to certain death within just eight weeks.
Η Ουγγαρία σημείωσε ένα ευρωπαϊκό«ρεκόρ», απελαύνοντας 437 Εβραίους προς τον θάνατο μέσα σε μόλις οχτώ εβδομάδες.

I used to be 13 years previous when the Nazis occupied Hungary and began deporting Jews to extermination camps.
Ήμουν 13 ετών όταν οι Γερμανοί κατέλαβαν την Ουγγαρία και άρχισαν να εκτοπίζουν τους Εβραίους σε στρατόπεδα εξόντωσης.

Perhaps Greece should oblige them by deporting an equal percent of Muslims of Thrace and the Dodecanese.
Ίσως η Ελληνική Κυβέρνηση πρέπει να ικανοποιήσει το αίτημά τους απελαύνοντας αντίστοιχο ποσοστό Μουσουλμάνων της Θράκης και της Δωδεκανήσου.

By deporting these new massive numbers of immigrants back to Africa thereby removing these voters of globalist governments.
Με την απέλαση αυτών των νέων μαζικών μεταναστών στην Αφρική, αφαιρώντας έτσι αυτούς τους ψηφοφόρους παγκοσμιοποιημένων κυβερνήσεων.

The Nazis are killing all Jews or deporting them to unknown destinations.
Οι Ναζί σκοτώνουν όλους τους Εβραίους ή τους απελαύνουν σε άγνωστους προορισμούς.

Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration and prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
Οι αντίπαλοι υποστηρίζουν ότι ιερό νόμους της πόλης παρέχουν ενθαρρύνει την παράνομη μετανάστευση και την πρόληψη των αρχών επιβολής του νόμου από την κράτηση και απέλαση των εγκληματιών.

Adolf Eichmann was put in charge of deporting Jews to the concentration camps.
Ο Adolf Eichman τέθηκε επικεφαλής να απελάσει τους Εβραίους από τα στρατόπεδα συγκέντρωσης.

Beginning in 1942, after the decision had been made to kill the Jews, the Germans systematically destroyed the ghettos, deporting the Jews to extermination camps where they were killed.
Στις αρχές του 1942, μετά την απόφαση της εξολόθρευσης των Εβραίων, οι Γερμανοί κατέστρεφαν συστηματικά τα γκέτο, απελαύνοντας τους Εβραίους σε στρατόπεδα εξόντωσης όπου και θανατωνόνταν.

Rights groups have criticized Ankara for deporting migrants back to conflict-torn countries such as Afghanistan, saying it was putting their lives at risk.
Ανθρωπιστικές οργανώσεις κατηγορούν την Τουρκία για τις απελάσεις μεταναστών στις χώρες τους, οι οποίες μαστίζονται από ένοπλες συγκρούσεις, περιλαμβανομένου του Αφγανιστάν, με το αιτιολογικό ότι θέτουν σε κίνδυνο τις ζωές τους.