What is the translation of " DEPORTING " in Slovak?

• deportovať
• deportácie
• vyhostenie
• deportácii
• deportovali
• deportujú
• deportáciu
• deportovanie

Examples of using Deporting in English and their translations into Slovak

They're deporting her.
Budú ju deportovať.

Deporting whole populations of peoples.
Deportácie celých národov.

Killing and deporting Jews.
Vraždia a deportujú židov.

Deporting Criminal Immigrants….
Deportovať trestné Prisťahovalci….

They where deporting aliens.
Kam sa deportujú mimozemšťania­.

Deporting criminal illegal immigrants.
Deportovať trestné Prisťahovalci.

Greece starts deporting migrants to Turkey.
Grécko opäť začalo deportovať migrantov do Turecka.

Deporting Trotsky was a tremendous mistake.
Pustit Trotza bola obrovska chyba.

Nobody said Jews need deporting anywhere.
Nikto nehovorí, že Židia sa museli deportovať.

Deporting immigrants who commit crimes.
Neprispôsobivých prisťahovalcov, ktorí páchajú trestné činy.

Authorities are arresting refugees and deporting them.
Úrady robia razie a zatýkajú, aby deportovali.

Procedures for deporting nationals of non-EU countries.
Konanie o vyhostení štátnych príslušníkov nečlenských krajín EÚ.

Germany sets tougher rules for deporting migrant.
Nemecko sprísňuje pravidlá pre deportácie migrantov.

Turkey begins deporting foreign members of ISIS.
Turecko začalo s deportáciou zahraničných príslušníkov Islamského štátu.

The Tsar's police tortured Piotr before deporting him.
Cárska polícia ho pred deportáciou mučila.

Turkey deporting refugees to Syria, says NGO.
Turecko“násilne” deportovalo utečencov do Sýrie, tvrdia mimovládne organizácie.

Germany sets tougher rules for deporting migrant.
Nemecká vláda sprísňuje pravidlá pre deportácie migrantov.

Copying the Swiss in deporting foreign criminals automatically.
EÚ si posvieti na rozhodnutie Švajčiarov vyhostiť cudzincov- kriminálnikov.

Hungary continues to downplay the role of Hungarians in deporting Jews.
Pomník spochybňuje rolu Maďarska v deportácii Židov.

Deporting 12 million people would be financially prohibitive and logistically impossible.
Deportácia dvanástich miliónov ľudí je už aj logisticky nemožná.

Italy passes a decree that will make deporting migrants easier.
Talianska vláda schválila dekrét, ktorý uľahčí deportácie migrantov.

When the Nazis started deporting the Jews, Dr Helmy hid 21-year-old Anna Boros, a family friend, in a rustic hut on the outskirts of the city.
Keď nacisti začali deportovať Židov, Helmy ukryl najprv 21-ročnú Anna Borosovú, rodinnú priateľku, v chate na okraji mesta a jej príbuzným poskytoval lekársku starostlivosť.

I just make friends, trying to stop him from deporting my brother.
Len sme sa skamarátili, pokúšala som sa ho zastaviť, aby nedeportoval môjho brata.

EU laws prevent Germany or any other member state from deporting migrants to countries why they may face torture or death.
Zákony EÚ zabraňujú totiž Nemecku a ďalším členským štátom deportovať migrantov do krajín, kde by im hrozilo mučenie alebo smrť.

Opponents argue that sanctuary city laws provide encourage illegal immigration and prevent law enforcement authorities from detaining and deporting criminals.
Oponenti argumentujú, že útočisko mestské zákony poskytujú podpore ilegálna imigrácia a zabrániť orgány presadzovania práva zo zadržiavanie a deportácie zločincov.

I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary and started deporting Jews to extermination camps.”.
Mal som trinásť rokov, keď nacisti okupovali Maďarsko a začali deportovať Židov do vyhladzovacích táborov.

Hungarian Prime Minister Viktor Orbán announced that his government rejects any migrant resettlement quotas imposed by the European Union, but will gladly participate in deporting masses of illegal aliens.
Maďarský premiér Viktor Orbán oznámil, že jeho vláda odmieta akékoľvek kvóty na znovu usídľovanie migrantov uložené Európskou úniou, ale rád sa zúčastní deportácie más nelegálnych cudzincov.

In 2001, another French trial, which for the first time included the specific charge of arresting and deporting hundreds of orphans, sentenced him to life imprisonment.
V roku 2001 ďalší francúzsky súd, ktorý sa prvýkrát špecificky sústredil aj na zatýkanie a deportovanie sirôt, ho odsúdil na doživotie.

I was 13 years old when the Nazis occupied Hungary as well as began deporting Jews to extermination camps.
Mal som trinásť rokov, keď nacisti okupovali Maďarsko a začali deportovať Židov do vyhladzovacích táborov.

It enforces immigration laws and is primarily responsible for arresting, detaining and deporting people who are in the US illegally.
Primárne zodpovedá za uplatňovanie imigračných zákonov, za zatýkanie a deportácie ľudí, ktorí sú v USA ilegálne.